m W H i s t o 'itR-tflÊ, W m m m m m m a m
p ir un irÇ’2>^nin4^hmb^Üc^tiftcr~f^K^^iHu^hj3>ida:(quî^j'l&¥
wfflÿdîU^^î<•■>ƒ!(., <]uXlk<a j^ u lu e ïp 1 u s$Rm ^ ^È îô in s d®»®w
fnkWVïkVgorgt^^Bl^t^u^|31()us^cliLfêrjrps3-pJuS'Spuii, &. ïp^P&c
^dU”ttoutïdefeaftt3dcmicrÜicBuIcui fmÜl'cjcaiput* niSfuw ïes yuks ,tp
fumais la^duim a ^ iifcesidiffiicnc.G&tn.t. font^
|^.î4TO«^biùfeî confiantes ^nôtammensda ta c li c jf eM ^ p I’o t^ p j
puÉ^^jajirwqcâ.llwloMrânptéc parmidcs caitf’âe&isîfptotfiqut^
— Aldrovande, Ornithol, tom. I l , pag. 722 i en Italien, pkroasffho.
—-Jonllon, *2jxflS'a p à g p 8 ® ^
' ^ Çharleton, Exercit. pag- §6, n.° 3 *, en Anglois, fen-titmoujè ; c eft félon ï^.&JfêlÔn'
Turner, te jÇfen^o^ oti \junco 1 y ^
Willuglibyj Ornitkol. pag. 17-5 jen Anglois,marsh-tit-moùfê, blackcap (tête noire).
- - f% y 3 'Synopfts, pag. 73 -, n.° A 3.
' ' ^British Zoology, Tp%~?t 14-
Parus fufeus 3 palujîris, cinereus, atricapillus Aldrovanii ; en Allemand, -ThUr-ip^^-s.-Mit-
meijej ried-meifylin ^ graw-meij^lin. Schwenckfeld, A fi. «SV/e/Tpag.- 320,
W^do 'Âvium.^ ,pag. '85",; n^»,4-l ' ,
— Hzaczynski‘ ÂaÊar. Polon. pag. AHammfT meife ; en PoIonoÊ,
1 -JiÈôra 'popielatà. ' Ft~ - ‘ ■ " ’ __| ^
ngfins^rfte black-cap. .Albim, Hiji. Afof. joM: Qïfçaux-, i t©j%.
' I I I , pag: - 25î P1- t v i n . -
~ ~Warus' cinereus , vé0 ïïç nfgrù ; .en Allemand', nofin-nieije yJ^-méye^^ihpil^n^F^f,
f" pimpel-maifij hauf-meîfi (mélange de cbevenis) ,n '^aifen-inèijèbien-meife. Ces trois derniers
noms ne 1ht conviennent pas plus qu’à quelques autres. espèces: Frifch K eTalI, 1 1 , di v.
Parus j càpite nigro , temporibus .albis_, àorfo. cinerco ; parus palujîris ; en Suédois j;
en-tua tomlinge. tinnæus, Fauna Sueciça , n.° 242 & é?y/?. Nac. e^* X I I I ; , Gén>
m ^ S Ê K U Ê Ê , .TV-rS.'* J . 1 ‘j -s : 1, V-./- i i
V-Muller, Zoologiàz Danicoe prodromus ,* en Danois, craa-melfe , W/e mq/yif ,• en Norvégien
— Kramer, -Elenc, Aujlr. Inf. pag.^^»^-en^utocHen,c^£«jâîÆ/ne^. .
Poms yûperné grr/^tf > albus.cum aliquâ rufefçencis mixturâ ; capite Jùperiore &
gutfure higris ; gents & collû inferiors 'candidu ; reâHabus fupernè cinereo-fufiis p romt ext_emo.
ribus. grijêis j irifernè cinéreis___Parus palufirls, la mélange çtè ,rnaràis’ o// la nonnéttê ;cendrée.
BriJfon} tome;IH, page 555. Cet oifeau-dokfon; npm de nonnette à cette efpccè de _
voile noir qu’i l a fin: la tête. Il feut remarquer qupn- a auffi donné le nom de méfartà&fc.
marais du remiz -, comme on le verra plus bas.
une - petite charbonnière “ oblêrvée par ' les Auteurs de la . Zoologie Britannique,
^ ^n'avort point oette^tachè , 8c M. Lottingcr afliire ^que li la nonnete Cendrée*
* tâche de l’occiput, elle ne différeroit pas de la mélange à tête ■ noire, qiii eft 'notre
. pel^^^^oimière.' ‘
p 'E + X L .A & p g : m i t ç & p & y t * v 1 f i t s .
à1
J i p c t i t ^ ^ ^ f f B f ï h m t K , i M l » w w r P w % j w<)L
* t o i i® ^ @ . ^ P | m i c - n i c n o r ia K f e j E ^ # ^ | î ^ j ^
t o '^ ^ n ^ ^ T E T i n t n t , Si. q ï î ^ t ô i i i ] d T O i n i
^ r S j^ é W f e n e i à t ' à p t ^ D & l i ^ f k w a y.K.
atL ~ 1 jp fuÆ,-
v . ]U L S ^ *C i t ïi t fA n f r d 3 ^ 1 w i4 w k ii4 r ^ i l u m i d
K f r e M y ^ n ï ^ u î n ® a i v f l t s l ï ii ■> 1
n a n t i e t e s d i . u x l n o u r f c . f c u I f c î ; ï ^ . ’ni i ,,
, ^ i k m c s f f i f e f j f l
i r l k r 1 i ^ Æ n L t k j ^ ’m L t lcw S 'ij ln c t in l ^ u u î î
l 't f K w f t æ ‘ l 1 p m t v 'W l î S M r . ic rc ; m 1 a j h ^ ^ f l ^ Æ 7 « j a . p i
t^-5 l ÿ l è 4
t M . r d ^ v A w s J i î t i n a i ^ u l j 'p h s t i c ç ^ i i n y h k 'k iu ^ » J ^ v f
^ • ^ V - i w n B j t t ü U 1
A t r ^ r s 6 ^ * l r 4 j i r d 'n s , y \ a n t d c ^ j ç n . b t. . s| g ram L ^ tf til j n t t l j S j f le l i l
a 'u M u a B | s)g.i'i i^ | .ibi. 1I C T ^ ‘r tu x tc
i-[ i^ lo ’i s f n l î S "
m È w ^ ï S û t s ^ v W M l i s ^ p b c L , ; ; m u u p w i t i . ^ J ^ ï i it
'- n i i n i * m t fah i u S ^ lo t lii :
an tL d t i t cm p ’î ^ i j g k » 1 (tfCx
s ü L 'f p o u r . p c L c c r - 'U i f u j u c ^ r a f f i ^ ^ Æ î : ^ ^
%<’ ^ P S n W o i t p a s y d c fe n j o v i h o n s ^ t . l l i
î a ^',:tI™ i C c t t t M m l î f i s ÿ . 5^ m î t K
^ e a r i a n s a u m ||
f e , ( j i i , i> n c , 't iv i t f iJ ic , & c . ±M. S i i ïc in c d i t a ^ j
\ O i k d . ’ o n T f f l i u x c m i lo n s 'c f o P ,u is r 1 d in s I i> N » îù n u u l ic :
iïS&MêPÏ. 'A Î bV ^ - '