H ï , s ^ ô ' ï & £ M O T - p JR .Ê 'L L J E
cet"anïmd*,‘8o ^öM öm rejeter impityyffieinént
«tefficljj«»*® B&jOEg^gsîf-SSà .
"p.iinnti oc cç piinti^a-juc j’ai rejeté ies jpm is 'dUapV'
fle-tra p a u d+ îîô h ü fP ? f k 'g r a n d rn ie r le , d e 'corbeau de- 'nv.it "& ,d"nSmI L
delle à queue cârféei~'dünhël']ïar ïe peuple1 ou pai les S a lin s1, J *
ÆôfieaullôSftiF s’agit lu^Lè premier' dé'ices-feoms a rapport■à-ujfe
Muller, Zootog.ï)am ca3 pag? %fe> n.° 2e)i-,en Danois, afen-bàkke3 ndt-raun, hat-skade
en' Norwégien-, quczl-knarren.3 gede-malcher 3 gaarbon, .flag fpetter af. J. Ramus , nark fa i- ..
miutak 3 orpung miutak', kyjfektak, Groenlandorum qucendm?
' Btrundo çapHmulgay 'caudâ --oe quibili, fchivcd.be mit ggleich-langen fchwantç federn ; Jlr ix “
, (^ns',3'qute d’après Bêlonsqui"a reconnu -fou ,ërrèurl) ; noclambulus, grojfbartige fchw albë,
here , .ymilch-fiegenfauger j I kinder-melcher , • tag. :Jchîaeffer, j fa ff &c. en langue Rafle, leleck.
Klein,. O rd i. ^ r pag.^ 8 1 , §£ | ^ : .
Nicücorax , the nigt-raven . . . . Sybbald. A tlas Jcotkus /'‘part.'' IiL^dp;
- Nacht-fchvJaBc ( hirondelle ‘de nuit) , nacht-rabey rm ch ï^ ràf/f ^iegén-m éïcîieri mycEcôraxjj,
ægiehalus, caprimulgus. . . .-Friflrh, tom. 1 } cl. vnr,* div. x y , n.° io i.
Caprim iügus$^£et±e^bn:e, crapaud-volant ; en Gataï:»*. enganya
fpecim . pag. 31-,, Gên, w h.
The goat Jàcker (tette-dhèvre) ; noâurnal Jw a llow , w hed-bird $ en j^ g lo is ,, àderyn j
drb ell. British Zgplogyv Gen. 19 , Sp. 4 , pag- 97>
Ên Provençal, chauche crapaout , ce qui revient am
U crapaud-volant ou ta te -c h im . d la ffh -c r a v ^ ; eu Sol g
/ W « , J ok lOïkaBu*. ‘ ' TS' 1 1 I (ce qi pu mer Leu à
' Terreur de ’Belon) autrefois caprimulge. Saleme’, TI •"*•*** # p ^ ciapaud-
YP^nt e!b de chauve-iburis qui porte le. , T {
r-ïptbin à P a r is r _ * - — - ' - Ç
Chjprhaucgus jupernè ' grifeo & ' nigrlcante -tranjverfim 1 & undatiin paruis J ' 'qucdibct ' pefmâ ^
tceniâ longitudinali nigrâ notatâ ; infernè albo - rufejcens, fu fio faturato tranjverfim jlria tu si
rèmigibus tribus primôribus intérims -albd macula notatis rzclricïbus duabus ^mrinque^extfjmsjtfi
albo term inatis.. . . Caprimulgus. Tette-chèvre oh crapaud-volant. 5 ri/7o/z, Ornithologie, .
.tom e llï, p a g é r ^ o f j jS
' Succhia câpre j êfl T ö fan e , nottola. f à Ravenne ; coyc-^erro. Ital. tom, I , ;
pag, 9 1: / / . ; •
'^ A n rondo quorumdam ! Scaliger, 'dé Su btility fo L f .
- , —A Malte, bouchraie ou boucraie -, dans quelques endroits de la Bourgogne-, Jècne-tfàpfé% \",
. ceB :^ -d kef fecJie~ ^ ir^ y \ce'cp à a rapport à fon habitude prétendue de tetter les chèvres. ■■
Les 'hâTrftans de la Guinée difünguent deu^ifoïteSidlûrondeÔoe, .relies ^ ^ j^ i^ p o ï ï t 4np'i§v.^
parlerons dans L flirte -, & celles’ de -nuit quid nomment 'Hiftoiré igéxaérale "€esf
^oyâg#, tome III » page . 5%S*. .
’ D » bM bm B B M M t.
'‘t r a d h i a g ^ p È ' pffltóifpeö'e'; j
c y < i^ -a v ,lli^ ’riïtL î l c f ^ r f ^ p S à ^ ^ ^ ^ R f t n r f a f e t e t t e r
lu ® c ^ K 1,^que' de, t'ui|ipnfaT i impf | L a r u V l . -
I [JitÎJrttrô pir uiïïiaio'p,iifen\fl p i v f ’im-,
p r é n tH è la f e e n f én 'îa ijîrroTl
^ S f lr e 'fo ’r^ïatt *: aaffi t A ' a m a f e
ip 'x jc k s d ms mi p ivs^îi>K^CTkjtrts*ün' ipVm v
atfiui. n ium oLH^djn. r pcil . S u C T j
ri: ^hxWafllu te ttoi ipaumvaifea^A .aanr^n,p faftf
nom.de crapaud-\ôl«^'Ët^ d (‘!ijiirt ù _
m ^ r t4 ât4a^4i>uerïu^vilurarudt1 d()ntei)i.%®^()im^fjlA m 'p k u jsf
&tjp,ed|^|tre aTCG^K'peu-Ipi4^'dÉfed(®éJj't/ »1
i :;i J’u p'iu rlftment kjuX Ilsv u|,t'i^ jquL’/iuIvau
«tdtmt d’-cit ■jfc.i^id^brcm i^’oiV;nr u n jlj.ii p,i ll
MfS^^f^dCLCttL’ , mfjm&im u n t^ j j < » iti J11. pu >k , u iÎ1,
mV ^ ^ f f f ^ èciâèxe ■ efpoeêépffii^ut^rtaJts^^tèl^einManee;.-]'
^Wp^anî; •oxui'iaïi'e*; VortatinsÆMAdmLs ,,p u
f u ^ o ' ^ n f i t r , H J J V i a i l K J U U l t l i r t j h I i j -, l l ' î u î ’i y "
.dc/muny pJuttsJiffuei d ! u n T.r^„„ ,
jp-fâit^uiii.p^ut dfiTaer d up aULjuiiot u l , &♦ c i î e ô a ' p a r ,
pat le noml>r^^ÿÆsfeu& ,^p%d?M^id5!de-qu’iii;a j
j&jSSÙÜ tSt la tatte, par le temps dËcftâË&è&s ^
- . ( fiJ 4 &!*& 3>x M. L
d’Ovide.
ipplique *naï-^M)ôs.'à; %'DgouIeve'#».ce'«vers
Çpipere dïçmimr laclcntiq yi/^K dj^W i4d^& - . lib. v i‘,
H jjj cbou^tès^ ^^ote-jja|bii^^j0[iie t ïes chè^^^^^^etéêsJ
epgles
Tomé VI* - A s ^ a a a a