* L E P O U I L L O T
ou LE CHANT(*) ’
trois plus petits oifeaux d’Europe, font le roitefet , le
ïrogibdyte & le pouiHot; ce dernier, lans avoir ïe corps pîus.g^ôs
que les'deüx 'autrtes, Ta feulement'un. peu plus àfoqgëj' c’èft la
tournure, la taille & ïa‘figure d’un petit figuier, carie pouiflôt
paraît Appartenir à ce genre'déjà fi nombreux, & s’il^fô'-vàlpit-
pas infiniment rbieux donner à chaque efpècè fon nom propre*,
dès qu’dïe eft bien'connue, que de la confondre dans'les appellations
génériques, on pourrait nommer le pouiHot, petit figuier
■••• * Pby&!_ les planches enluminées, n.oi6 5 t , figure i.
(fi) En Grec, dforg?r*, en Latin, aJÜus;_M^Angïoïs, green-sûren ou fmatl yëHowbirdJwm
Catalan , xtoxerra ; cn-^Poforrors, "jêroîik niccçubaty; dans le Boulonnois, réatin ; én Provence,
f i f i - en Bourgogne, feneràtèt ou fretillet; en Lorraine, tuit; eh Sologne fJfA t^ tM fjrtlo iie j
feuillet, toute -vive; dans rOrléanois, vetti-vetto , tolitolo ; en Normandie, pouillot ou pouliot
( fniyt noms qui lui viennent de fon chant, de fon nid ou S e là taille. Salerne, Ornithol.
p ^ .t 242) . .^ . \ ' ? ï ' ' ' ’
, ^Afilus.Geùiet, rA y i. pag. 22 3.— Jonfton, à4« .p a g . 82. —^Moelir. Avi. Gen. 35. -
\ç&n'fÉxercit. pag. 95 , m° 2- Idem. Onomajl. pag. 89,1a.0 2. —- Aïdrovande dohhé le ^
pouHIot deux fois-, l’une d’apigs Belon, Avi. tome I I , page 657*, fous le nom ê e ^ lw a y i s p ,
l’autre, ÿage 653:, fous celui de regulus alius non crijlatus. WHIughby qui le copie feit~ la' '
Mêmë répéthiôn. OrnithoLpag. 164, afilus Bellonii; & dans la même page, regulus non^njlàtus
Aldrovandi : on trouve un double emploi pareil [dans Jonfton, pag. 8'2. — Regulus non. .
crijlatus Aldrovandi. Ray , Synàpf. pag. B o , n.° a 10. — Rzaçzynski, Aucluar. Bijl. Nat.
Polon. pag. 417 . — Regulus dnereus. Linnasus , S y ftrN a t: 'ed. V I; Gen. 82, Sp. 24. — Mot a-
cüla cinereo-virefcens 9 fubtusfiavejçensJ fuperdlüs ïuteis. Fauua Suecica,, n.° 236. — Motacilla
cinereo v iren t, remigibus fubcus flavefcentibus Jitperciliis luteis.- TrdchfiuçsAdtm;,, Syfi.^Nât?
ed. X , Gen. 99, Sp. 3 1. — Trochilus exflayo cinereus, capite nigro. Barrère, OrnithoU
Gen. 23.5 Sôr-2. ;—■ Trochilus capite loevi. Klein, Avi- Pag-^^3 n . ° 2. —- SmaM greèh-wren.
Regulus nbn crijlatus. ILdvrzïds, Bref. pag. xi). — FiceduLa fuperne dilutè olivacea ■
fiavicans j ( imo ventre albo farmina ) tceniâ fupra oculos flayicante ; rechicibus cinereo zjjifcisj^-)
oris exterioribus dilutè oliÿaceis. Afilus. Le pbmfotfQa^Ghantre. Brifîbn, Ornithol. tome I I I ,
p ag .-479.— Chantre ou chanteur. Belon, Nat. des 0 i/I pag; 344»,r— Idem, PortrpitSd’rOi0 ‘
pag. 86. — Roitelet non-huppé. A lbin, tome I I , pag. 38;
' dF& gjgfi & 7 ? n l\ fïïipm q ^ q u ilq u l \(i^ V r t t ïïty ,iic 's la *!
foit- point aséifé. A u i JE ;înnîi ne m w de
peut dofifré aü rortèleippaiofo yen 1 A d&Mi's-. TÏÏ’ïl its & dcfljnjgjj
également uhvoïïèau frès’-petit. •
Le pqtÈÇst vie |dé.sr&^te^ '
fiec brfip® è^’lfSà®s :
&furlesbord&^W^i^i^mmage.i^fcLuur^sfeau^urs^jpi. dtu\
teintes foiSEeé (Kgris verdâtee & ^ 'S fiiÿ c '^M ^ a r la première
s etend fin fexfqs & Iâ|^5e ^ ,ufie |^^^.ja&nâtre r, prsfè de fiap-gfe
d%fiec,,^affe près de.'Çôei& s’étend fui J i tempi,, Ldp.iîn'fes
di. i 'l^LSdunguS lomlui., ont, comm<. j,cjles dej * éfttgjIVj ‘■j
fem^rord ext^é<fo^a^gé & ’jai^^ërdàitr4; ^
'tacbe la men^éouletir âaque ^éi(dfe-da
fif-s entre &. IMîonnt’»mfr diU)>L\jfe 1
-pi as '('ta tav»in««la\ ^ L j iu i a. i> ‘V,
ouî.rupins Ifeîon 11 d ï f l ë r a n o e S a ÿSyTfe a
toutes cemfeate 'plus piles qtie fe b^ilè
plumage du peudlot sefiemble.a-GefrH, du raïtefet, qtrf feule-
Mtf tadie MiMïe dinî ïaifef >&; I
L.jLe pimiHoSs^^l^.bois pendant l’éti., il ifa it^ ^ iiiiL dans,’-■
vie &non * femences, & vit eh Fbmbrage des hautes fo t . » Belon, iftrt. / - ■ .
/ V nur hujus ene, t dice enim d, is alia intenfim virent
nut flavent ; aliis venter albet. a$goe sM j.n , t nC a ^ T P o \ f
Ki ^ jïer omu/û 7i/7ii/êr j proeter quoi crißd caret.. . . frf eti uz i . i . / ./ *
halet " S “ 1™ mpatus. Aldrovende, ziv;. tom. I I , pag. S< 3 « J ( xo,it femhli le au potll,