4 9 4 H 1 ST O I R T U R E L LE
* LA H U P P e:m m
\ (ïBbjii.-'dc réputation en1 |5iârtHdgie^KBel0n a jd li|
^ué&k‘uôrf0^ âvoit pris'l^Mgiiï de ïa grande &, belle, hup'pej'
le contraire- .s’fflCut, .fait
attention cf^îMinôm îatinîâe^ct même 0i^m,t^àptty;â®u J-èft,
' Ÿ Voÿeç. les planches enlumiriées, jî.°' *52^
1 ■ ’ - La) iToJ.. Arrftote, Hiß. animal. îrb. ï , &p. V I cap. r -, Iih. IX , cap. i l , 15 &
49 . Ce nom eft la racmè^du- vßrhe quj exprime le cri de la huppe.
■— Eliën,-N<zfi- animal, iih. I , cap. 35 -, lib. HE, cap. "i6 ; Iih V I , capr Iffiijÿ X
X V I, cap. f:~
Upupn. Pline, Nat. Hiß. Iih. X , cap. 29 -, & lib. X X X , |gf|| |§ Remarquez que Pline
" pfQnoncoit oupoupa , ainfi ’que Varron ~r’ mnTnfp'^ n va voir.
— Varron ,-Lmgua lat. lih. IV. Cet Auteur -ci®m^^ï^^Mhom .3afinf' upuphJ( s?eït formé du>
cri ide fcp§au&p o u , pou ; & la fehle nous donne encore lforiginë'dè"^cri': elle raconte qjiie.
■ Thér.ée, roi de Thraee, ayant été métamorphofé eh huppe, à la fuite de pïtifiétirs horreurs,
& notamment après que- Progné là femme & Philomele fa If^ èîfoeï^ gufeôt^ feit fe'rvir fur
S\. fe table fon fils Itys -cm^és^ ^èiei^fïc^^eh'o îècés^^ ^ ^ père' infortuné ne put formêg^^
d'autre cri que m, -ns; qui en grec fignifie où j à&, comme s*îl eut encbr.e cherché ou
redemandé fon fils. . -
^'Huppe. piamt luooEt - l A? r.^-CTT»ag.^BeTon. Nat, des oifiaux Iih. V I,
cap.~1.03 & Portraits d’OifiauX'.j pîg. 72. H rfén pâri^î^ am ^ daiîs^Æs'~ ohforvations ; mais il1 fe
“ trompet aätafop^n-Ie verra dans le texte, eh ddant que nous'donnons à cet oifeau le nom
3 de huppe j à caufe de fà crête.
TJupupa: en Hehreu, fèïMî/icpfférens ’Auteurs, kaath. «_'coyQ/mâkàcoz , ataleok^.ù&raïhà'i^ gr
anaphdj chafida ,.duhphat ; en Égyptien, cucufa^ cucuphq ; .en^Grec,vÉîroJ.3 AAêxrçuW «>p/<açj,. '
' fitomos; en Arab e,. alhudud —alhedu d ^ a ^ sa r e fy l^ n L urc, ibih ,• en Italien, butfa^ uptga j
gallo de paTadifo^-’gôuettoZaiymi^Oj pûppula, criflàla , putta. ( Nota. Qu’autrefoisi félon
- Pfeu^iSo ^ n P Jérom e,-fo ^ a^ ^q u o if^ ^r^ ^ ^ ^ ê upùph aux ifcs: fde j©îe^
' abubilla ; en Portugais, popa ; en Alfomand, wyd-hopff^ wide-hopffë^ wede-hoppe yÉifKaïm,; -
en Flamand, hupetup ; dans le B r a h a n t^ J ^ ^ ^ eû^Afl^o^i Âcw/jfe. Remarquez qùe plufieurs
Écrivains "de cette nation ont donné ce nom au vaneau, & que cet abus fuhfifte encore en
plufieurs petites écoles' Britanniques, félon'Wilïughby 5 en lUiiiên^dedei ,• enjPoIonois, dudck ;
en Sâvpie, etpie; en.François, huppe ou hupe; en- quelques' cantons, putpuï, à caufo-.de fà
puanteur -, en Languedoc, lupege. Gefner, DeAv ib u s, pag. 7^5. -' ^
■— En Hébreu;, h'ajtda. ; en Grec, ÉW^/r2/jn&, AAotrçt/âr', ftxioét.• Ietp^ e i£ <:i
'Ayfioy-c&f ; en Italien, uperga, galletto di mai\o. Aldroyande, OrnU/iol. tome I I , pag. 7 0 ^ ^
’ — 3uiÂo/û. Olma, Wcceleria., fol. 36?
XJpupa. En Grec, dyfioxoxo&f. Jonfton, Aves, pag. I
w sm ê .y è v jr a& iJ ,,
d ins. i W j v ^uÂnl'tuudL durfL u l ^ - j v S l
Po ifu lu ^o i* . lit tdc uiu.u
H B I H H
I i m e r - ' ^ r :i . i l liw aW u t
le ’pIus/r&tirqiiablaK'
É !|§; ^oop or Âoo/ioe. ■.
Ailcmand près de Col( ;ne ; De ; ^
Augl°' . •. «jr. iyâi^û l", ^jji is 3 the. ; the Wpÿhçfê
‘'J Ci- K
Schwcnckfeld, A S ;/e / ] ig. 368. I
• -SAS« £ f A L , i ivs *■ ^ „4^ >
» ‘-U- ; , ?2
;tl,
f a - ■ lib. „ . . . r e d . I I t j c a p . - p n E '
I IW MMÉÉ^ÿMBBW M W
Kk'.^V:lZ r r ß ^
‘ . W B , SjJ?. eJ. X I I I , pag. i83 , Gen. S4 -
i 1 ” I ‘ 9 O
: The ~hoopoe.^d$^x3s ^ 4
W o “
p l i a g e ^s!“ cSte : |; sol& Prfqne’ ' 1
£ En d a & ® jargons 0„ % e l l e pu on la appelée PcPu , PiFu , t m , roKn, ivutbou,,
{i
I I
i