H i jr -r o 1 1 f. m m m m x m a m e
*LA FAUVETTE a t ê t e n o i r e (ci) . \
Troifième *ejgèçe.
A E-Xs t o t e , en parcourant [es divers çfiangemens que la révolution
des faifons appoi te à ïa nature des oifeaux, comme plus
1 immédiatement fournis à l’empire de l’a , dit que le bec-figue
fe dans "ƒ automne en fauvette à tête, noire ( b ) ; cette
I
* V°yc\ les planches eplmnmées,. n-° | ?5 S.©, fig. I , le mâle 5 & j%- •■ ■ ■
• gf,) B nfire e , MsAariwpuqjor ; & Wilïughby lut .appË^ënît le nom.
4 e, ÿuaAk, in Italien, capinera, caponegro ; dans le Boulenois & le
Ferrarois, cap'oneroY' en Allemand y.gïàfz - mUcEJ gràje
der fckervart^en-platte ( le mâle ), thonch mit einer rothlichenplatée ( ïa femelle ). Les Siléfieqs |
& lés-Saxons lui appliquent é^tm^VÆ^^o^^jnoine^pettt^mjpine^:, monchfjTTjgwtâfeîn^g
en Suifîe ,•fehwart^ - «topf f ; en ^ohèmë^/giit ; üiivant Rzaczynslri, en\P©lqnois, jigoiadka; -
T en Anglois, black~cap. La femelle eft connue en Provence , fous le nom de tejlo- roujfo.
Atricapilla. Gelner, Avi. pag. Jt84 ; id. Icori. Âvi. pag- 47- — Sehwenclcfeld , Avi. SïleJ.
'pag. 22 7.— Belon/Oi/erv. pag. i^ .^ jô n fto n , Avi. pag. 90, avec la ‘figure du mâle prife
dQÏnîâ, .p/. 45 , dans ïa même page, ïa femelle fous-le-nom de airicapilla-altéra. — Linnæus,
'~Syft. Nat. ed. V I, Gen/82'; Sp.«-6.— Motacilla tèfiaceaS fuhtus cinerea , pileo obfcuro 3
atricapilla. Linn. Syjl. Nat. ed. X , Gen. 9 9 SpT 19. Atricapilla, feu ficedula. Aldrovande,
Avi. tome m , pag. 7 56, avec une figure du mâle très-peu -exa£te, pag. 757 y & dans la ‘
meme page ïa femelle1 fous le nom'de atricapilla alla cafianeo vernee, avec une figure encoie %
pliïs ^mauvaife.-— Atricapilla feu ficedula ALd rovand i.^^grib y, Orhithol. pag. 16 2 , avec la 1
figure du iriâîé "priA dJÔlina, pl. x i i . — Ray, Synopf Avi. pag- 79) n.° <2, 8. —• AmçqplÊçiy
S g ^w p k fd d ii ^ f i c e f i d a ^ e U o n ^ ^ ^ p e r i , & Aldroyandi.
. 1Polon. pag. 366. — Curruca'atricapilla. Frifcîi, avec une figure"<exaflre du mâle , pl. 23 -,
L dans la même une figuré àftfE Bonne de la "fetfeelj^fôm^ie nbm de eurruca Vertice Jùbrubro.
■— Sylvia atricapilla. Klein fA v i. pag. 79, n.° 14 , le mâle : méme-pagégp.? 15, fylvid* vertice
7 fubrubro , la femelle.
n.° 2 2 9 , avec de mauvaifès figures du mile de la femelle, tab. 1 , n.° 229. — Capinera.' ^
' ïl||ia , pag. 9 j aVeç une figure exaâe dp mâïé. •-■*-
inclinàns , infernè g'nTea,- ve/i/re dnere'o albo>; capite fuperiùs nigro ( mas), d//a^ ca/üneo
'iàtivette à tête noire. J^ri^ôn , drnith. tom. 1 1 380; •
; (b ) ficedulce f i atricapUloe inyieem commutantuf j f îl enirn ineunte auturnào ficedula ; ah ’|
cauumno protinus atricapilla. Nec enim -inter :eos diferimen- alïquod ni f i coloris & vocis efl.
mm
m
D E' L A i E dM A 'r Ë T T, E. ü
BKrtFntlae- nutun(Jrpl/)fé'^qnift|wiÀjt <.-j;êi’gq‘ îes*> î^ to a lifte s, a
^ m ‘Tccardce‘'da^‘Lins ■unnnic a ù » (
K j ç ï n ï ^ r ï j ® r i d a n t U k^cffi^nitltili m&[ aW ,
5 &* rioiîWànii 'tiVv-^impk f \n L, Je ilkA^Utev& n t ni/ufe
parlons ici, font pendant tout Pété très-fèmfeïàHés.par te pîu-
riï ige au bec-figué : ce n tffi-qu 1 11-première mué qu ils premier t
leurs couleurs, & c’eft alors que ces prétendus bec-figues
tm u fe* ifïfct^‘Hoiii_.t(cttc*iîioùir jpKipituuun.til
du pafr%e^0Ù—ÉIme_.paifg-de ce changement 7 ^ -
■ Âîd i < ivande
i i . t i t L , U m q i t
que dans cette eeuleui de la tê te, noire "dans ;ïe prem e r, &
' Brune dans ïsi fécondé : en effet, une calotte noire couvre, d jjts1
«üdtinfiU ,«k dVnun'dt lvî\t^ijjk*& Il. ûnnniL’tVîii'i’u'fLît• 0i1 ï’fjv isn-'^x
^.uiïd.difiiLÏs 6s. itiu ft,u n ^rjS&ncLbfl. .'“p î^ il u-^i
9 nonigejjni£
. IiB. IX i Natu^Iifte'' '
' R^tiÇMpc. çe têfe • norcê'^aificapiUaqui vingt eeuji fê^niàfièp'^^mS'à
des trous d’arbres ; on doit l’entendre de la )
dans ^Aldrovande -,. s’efforce ;sde,ù* réfotidre c
,fe^^^n:e \ avec le .bouvreuil, quoique la figure qui! fe
\ ■MW'
niji autumno , pojica melancoryphi. Pline, Hift. Nat. Iib.
-^mcupi/Za û/reru. Jonfton, -^y/. ,pag.‘.90, 'pi. %|. •—- Atricapilla alla cafiafieo yerdee.
S^Mdrovande'^1 Jiyi. pag.- 757:
1 petite j-nîéfapge à 1=» ko-tc, à
bÆ0‘pr6ÊIème^,!ep
pomt tranimuée ei
tvec lui, & qui
E l