* LE B EC-FI G!JE (a).
C i i oiSE AU qui, comme I’o rto k n , fait fes delices de nos
tables , n’eft pas aufli. beau qu'’i I eft bon; tout fon plumage eft
couleur obfcure; le gris, fe bran & le bknchatreenfont toutes
fes.nu mces, auxqueHes le noiratre des penne s de h queue &
de 1’ailc fe joint fans les refever; une taclie Hanelie qui coupe
fade tranfverfafement eft fe trait fe pius apparent de fes couleurs,
& c’eft celui que la plupart. des Naturaliftes out faifi pour fe
car ifterifer fb ) ; fe' dps eft d’un gris-bran qui commence fur
^ Voyei les planches eidumin^es, n.° 668, figure I. ^ ^ ^ ^ ^ ^ (
, ifii'-male, page 75,8; de la femefle, ]^’g § y 59- — Gefner. Avi. pag.„384, idem. Icon. Ayi^
pag. 47. — Jonftonl} %Lyu avec une figure, pi. 33 , empruntee d’OIina. — Charleton. Sxcrci/. ‘
pag. 88 , avec une i ig j^ defe&ueufe, page ;89. Tdem. Onomaji. pag. SOj'ru® 9 , avec
ia'meme. diiaria
vandi. Willughby, Ornithol. pag. 163. — Ray, Synopf. pag. 8 i^ n.° 12 . — Curruca "fujca j
' tdbd tmep£figra&j^xa«a^ dn m a le pi. 22. j-rr
Linniiis, ft* ft0*, ed. V I , Gen. 82, Sp. 18[%idem.v—■ Motacilla fub-fufcji, Jubtus alba; \
Narnia Suecica j n.° 231; — Sylvia recificibus alarum maculd albd.,
K l e i n , p a g . 7 9 j n.° i^. — Becajico ordinario. OKna, pugg I I . Sa figure a tout lair d’uae _
^^^te'fehvette ou mane, II eHe eft de grandem—naturelle, du pouIiot_ou chantre, &p©int
du tout du bee - figue. — Ficedula rofiro & pedibus /urtii. Barr ere, Ornithol. elaff. 3 , Gen. 18 ,
Sp. j . Ficedula Juperni grifeb'-fufea3 inferni cinereo-alba; ventre & oculomm ambitu albo-_
rufijeentibus; tza id in alls tranfiersd albo - rufefeente ; reclricibus nigricantibus , oris exteriori-
bus grifeo- fufiis j birds utrinque extimis eXMt'iM exortu fe ri ad apicem albis. Ficedula > Ie
bee-figue. Briffon, Qrjiilfeol. tome I I I , f i |
• Ues ‘Grecs Fappellent les I t a K e ^ ^ ^ e i^ / ^ f &^anx^^^^p%^a|3iac r majesf^j
Jiccd-figa;,Its Catakms, becca-figua. papafigo -les AllemafaSfe
& felon Rzaczynsld j I«*r6Ionois, Belon,' en confequeBce de Terrenr qui
appliquertaubotivreuil ou p/yowe ( Nat. des OiTeaux, 359 ) Ie nom Italien •
S. „ de Iui donne d e ^ em e 'c S l J e xicatfs & de ficedula, qui appartieunent au becv"
' _ { £ ) 1e8? r ^ fufea, ^dldrujh, maculd albd.
Klein , Ficedula___ __ tcenid in a fe tfaiifiersa. Briffon. Alarum remiges in mare nigra, cum
W^uiiu/dam. intercurrentibus albis. Aldrovande.
W M R b £ \ k ) I a. H U 1
fe haut de la tete & s’etend fur fe croupion; la gorge eft blan-
chatre; la poitrine fegeremeut teinte de bran, & fe ventre bianc
ainfi que fes barbes exterieures des deux premieres pennes de ia
toutes ^ couleurs plus trifbes & plus pales que fe male f c j .
Ces oifeaux, dont fe veritable ciimat eft celui du Midi, fernblent
ne vemr dans fe notre, que pour attendre la maturite des
Bs parcourent rra
MR
( c ) ^Fcemina^e^^idfa^^bua^M^Qymd^ t o m lM X j \ ^ a g I r^'
- (d) Willughby. ■ B ||| . y ^ ^ ^ ^ p z TnslcL 'V
d a n s s d e s k a ^ ^ ff i% ^
C graD° ^ ^ W ^f, ^fgofces mouches
pourqnoi on les decouvre tees-difficaemt nt iyant vu & : dun i i fc cfs' oifeanx qipc
K M
TumfflVI.