L Q F .I G J J I Ï& R A U X JOUES, ,NQIRL S
Neuvième - ejpeçe.
C ^ ï s £anTid'»ATds ïfqBfPon doit Ja.to'nnOifïknc». de ect'oifc'^fe
^uSMJ^fâ&UKer i-^Pénfflvame, ’bu '
arrofés'de rüifi^Lux^ au bord <|fquvJs’Vo'n' 'le' trbuve^'ebnnntmg*.'
iflent; d ne paffe^pE réteaans^e*t®îï^Yt& tt s’cnSfetofgne pendant
Fbiver j'é a qrrt4ad jfi^q a è f eëjfigmérn’ell:, caiftmë lës-'aMBSS
dont itoiî6 ^^nsîJ&Kÿ'qp.%n ddèau'de paffage d afïs'îë'ès^^ ^,,
virtefes - de, FAmérfque fi^tentrionale.
Iî îa tête d’u n te au^doir, & 1 .. *>f< imüfë^îGu n
brun-rougeâtre; le dcUus du cou, Je d u s , Je a<>upiorr.& Jus*.
Marnes d’tinVert <SdiW^re^é'iJa]i<gQ$g@i^w$BSllp e f f i^W u n p ê® :
J i corps d’un jau ic - palft^ J éiïk-e..
& Jes ;preds, font iro n s. -
L E F I G U I E R t a ç ^ è t ^ ' W ^ j a u w e . ( q)
Dixième , ejpèce.
C ’ ] s t e n c o r e '1 M . D d w a r d s q u e n o y s d e y rm T L
d e c t t o r f e a u J le m â l e & ’l a fL m e f le q u ’ d d < . c n t j^ a v o i c n C t i iu j '
, (p) Maryland, yellow throat. Avis Marilandica gucture luteô. Pètivert-gazophil. pl. 6 , fig. iu
Mainland yellow fhroat.' Gorge-jaune de Maryland. Edwards, Qlàru pag. 54 avec une
bonne figure coloriée, pl. l y / :
Fïcedula fupernè faturatè olivac&a, infemè alho -fiavièans ; gutture & perfore luteis 3 Jynci-
pitè & teeniâ per oàUos 'nigHs ; Venice fe fëoy rubefeente ; rerfricïbus fupernè fatùratè olivacefs 3
drea margines & fubtus olivaceo-flavicantihus- . . . . Fïcedula,Marylândièa. Brillon, '©mithof.
tome I I I , page 506.
f q j Spotted, yellow fly-catcher. MoucheroIIe tacheté de jaune. Edwards, Glan. page iOjjjfj;
' ayee unfe. figure eolpriée., pl. 25 j . -ü,
H
JJu f f i J P pr \
V l î i j & i ù JWj/s jd tV n in S I
f lu l l L -y> ]
dàs.t(Afea^iS:^pe
,|a fl igc ci A } s ^
."'Iffiona^^ Pgë *£ *
i Sffi jSiBtôut {'f. 1 ?
ait f u:s KiiM^Tn"
« r r ’4 o Iu ^ b llh ^ J M y ja t J jn c ^ i
» J u»iyaj^ u ,*j ^.v, jfî^T
.‘’fe \ T. r J^r îf=
‘, 'U . r J A " ? * W c° & yiriii-oüvaceo varia, inferni flava ; oello ïnfiriore & peSorc
j p , V « P “ “ “ i { ' ï& r variegatis; venm fird id i albà-flavicdntc; macula p onl ocülos m fd; toenid
S l l l ':* ;4“ ' rf" U ' “ • W‘ 'Xtimis v ic e inUriis albis... .Ficedula
Cantdcnfi fufia. Briffôn, O, içhoL toifi<^ 11:, page 515 & p/. 27 i 'fig. 4.
Edwaids, G/fl/z. pages 92 & ID2.
O ' 1' É l ® * inf ' " “ ° r ' y ' % n “ « inferior' ë maoe& fon»
r iDom cenJhfufia.Briii ( *
tonie i n , pag. 5 1 3 & pl. 28-fig. 5.
WWmgwI.