!
I ' "
mm
m§
üsttwSIS
PLATE LI.
TORRE DE LAS INFANTAS.
TOWEU OF THE INFANTAS.
On the north-east wall oi" the fortress are several towers partly
HI ruins, which still retain traces of beautiful clecoralioiis in the
interior. The " Ton-e del Cautivo," the " Tor r e de la Cautiva," and
t h e " Tor r e de las Infantas" (represented in this Plate), are the most
jieriect. They appear to have formed detaclied habitations comp
l e t e in themselves; and from their position in this retired part of
t h e fortress, and the extreme beauty of the internal decorations,
with the severe aspect of the exterior, there can be little doubt
t h a t they formed part of the hareem; and were, probably, the
residences of the favourite Sultanas. The ruin (shewn in the woodcut
below), now called the "Casa de Sanchez,"* offers also, in the
upper chambers, some of the most minute and beautiful specimens
of plaster decoration that are to be found in the Alliambra. It
consists of a small pavilion of two stories, with a colonnade, and
t h e ren\ains of a fish-pond may still be discovered, from which we
may conjecture that it formed part of an open court, similar to the
" Patio de la Alberca," and was formerly attached to the general
mass of bui ldings which are now called the " Casa Real."
I n the Plate here given, the sliilactite roof is restored from
immediately above the pendentives, which still exist in a ruined
s t a t e . The ancient roof has entirely disappeared.
T h e inscriptions ai-e few and unimportant, consisting only of
t h e usual mottoes.
• Tlie " CASH do Snnclif!" no longer pe*sc$3M ilio picltiroiqiic appcarnncc shewn in the wood-tul.
In 1S37, Ilio wìiolo front was ri,torid oi.d btm,l!jit<i, and iho pond converted into a garden hy ono of llic
TOUR DES INFANTAS,
Au nord-est de la forteresse se trouvent plusieurs tours
ruinées, qui retiennent encore des traces de décorations dans l'intérieur.
La " Tor r e del Cautivo," la " Tor r e de la Cautiva," et la
" Torre de las Infantas" (représentée dans cette Planche), sont les
plus parfaites. Elles paraissent avoir été des habitations détachées
complètes en elles-mêmes; et par leur position dans cette partie
r e t i r é e de la forteresse, par la grande beauté de leur décorations à
l ' i n t é r i e u r , et l'aspect sevère de l'extérieur, nous ne pouvons pas
d o u t e r cp.i'elles faisaient partie du harem, et étaient les résidences
des Sultanes favourites. La ruine (représentée plus-bas), et
qu' on appelle aujourd' hui la " Casa de Sanchez," offre aussi, à
r étage supérieur, les plus beaux exemples de décoration de plâtre
qu' on trouve dans 1' A l h amb r a . Elle consiste en un petit pavillon
d e deux étages, avec une colonnade, et on peut encore apercevoir
les restes d 'un étang ; ce qui nous fait présumer qu' elle formait
p a r t i e d'une cour, pareille à celle de l'Etang, et était autrefois
a t t a c h é e à la masse générale des édifices qu on appelle aujourd' hui
la "Casa Real."
Dans la Planche, le plafond en stalactite est restauré à partir
des pendentifs, qui existent encore en état de ruine. Le plafond
ancien est entièrement disparu.
Les inscriptions ne sont d'aucune importance, n' é tant composées
que des devises tant de fois répétées.
rrilaur'éc «l tmbcllU, cl
et pUlereaquo, ijuo nous donnon« ici, En 1S37, elle fui
on jardin, par un des ofncicrt rciidenU de la Cartentic.
sÊM^