w
P L A T E XLV.
LA JARRA.
This beautiful vase was discovered, "it is said," full of gold,
in one of the subterranean chambers of the Casa Real. It is at
present to be seen in a small chamber of the Court of the Fish-pond,
in which are deposited the archives of the palace. It is engraved
in the Spanish work, " Ant igüedades Arabes de España," with another
of the same size, which was broken a few years ago, and the
pieces sold to a passing traveller.
The vase is executed in baked clay, with the enamelled colours
and gold, similar to the Mosaics.
LE VASE.
On prétend que ce beau vase a été découvert plein d' or, dans
les souterrains de la Casa Real. On le voit aujourd' hui dans une
petite chambre de la Cour de 1' Etang, ou sont placées les archives
du palais. Il est gravé dans l'ouvrage Espagnol, "Antigüedades
Arabes de España," ainsi qu un autre de la même grandeur, qui fut
cassé il y a quelques années, et dont les morceaux furent vendus à
quelque voyageur.
Le vase est en terre vernissée, et recouvert de couleurs et d'or
émaillés, semblables aux Mosaïques,
jl't
î i