D i . d i d n c t y l u s , Linnk. Syst. Nat. ed. XII. loro. I pag. 51.
Ist die grösste lebende Art der Faulthiere; sie bewohnt die
Gegenden nördlich vom Equator, von der Mündung des Ama-
zoncnslromcs, über das Orinöco-Gebiel, und westlich bis zum
Isthmus von Panama, Costa, Rica und Guatemala. Hier tritt
eine etwas abweichende, kleinere Abart mit sechs Halswirbeln
aufpfelche Peters als Ch. Hoffmanni beschrieben hat. (Mo-
natsb. d. Berlin. Acad. 1858. 128. — Gray, Proc. Zoolog. Soc.
1871 432).
- H. Gattung. B r a d y p u s . Linn. (1735)
Vorderfüssc und Hinterfüsse drcizehig. Schädel mit rudimentärem
Zwischonkieier, der nur lose am Oberkieler hängt', ohne
durch festö Nähte mit ihm ^verbunden zu sein. Erster Zahn des
Oberkiefers sehr klein,;nichl höher als die anderen; Kinnrand
des Unterkiefers nicht weit vortretend, mit schwacher Ecke in
der Mitte. Der Seitenast des canalis alveolaris im Unterkiefer
ist sehr e n g l t n d bisweilen völlig verschwunden. Scheinbar mehr
als lieb en Salswirbel, indem erst die zweite oder dritte Rippe
an das Brustbein slösst, die vorhergehenden aber rudimentär
•bleiben. •
A . Flügelbeine blasig aufgebläht, der Oberarmknochen mit
dem canalis supralrochlearis.
■Bp.adypüs'Gray Proc. Zool. Soc. 1849. pag. 67.
2. B r . to rq u n tu s Illiobr (1811, CholOepus)
. Pr. Wied. Beitr. etc. II. 489 2.
¡ß.-TscHUDi, Fn. Peruana 201. 2.
W agler, Isis 1831 S. 611.— Burm., Syst. Uebers. etc., I.
;v 265.1.
. ' Brad. crinüus, Gray, Proc. Zool. Soc. 1849, 67 und 1871
433.
Br. affinis, Gray, ibid. 1849, 68 (jung!)
Ausser den erwähnten, osteologischen Merkmalen unterscheidet
diese Art eine flachere, nach hinten nicht breitere,
oder gar etwas schmälere »Stirn und. die stärker vorragende
•Kinnecke des Unterkiefers. Auchsjltlieint die Zahl der Halswirbel
stets nur acht zu sein|3jndenuschon die Rippe des
neunten Wirbels hinl«»-4biq^cld4^^Teltl an das Brustbein
stösst, .was bei den nachfolgenden Arten- erst die des zehnten
Wirbels hinter dem Schäden zu. thun pflegt.
Diese Art scheint die kleinste von allen zu sein; sie bewohnt
das Küstengebiet Brasiliens, nördlich vom Rio Parahyba
bis zum Amazonenström, nebst deh wesllichen Gegenden am
Oslabhange der Gordillcren gleicher -¿Breite.
del canal alveolar se abre hácia afuera, debajo de la apófisis
coronoides del maxilar inferior.
No tiene más que siete vértebras cervicales, rara vez
seis. E l húmero está perforado por el canal supratroc-
lear en la parte inferior del márgen interno.
C li. d i d a c t y b u s Linee. Syst. Nat. ed. XII. tom. I
Es la especie mayor de los Perezosos actuales; vive en
las regiones del norte del ecuador, desde la desembooa-
(Íffía del rio Amazonas; comprendiendo el territorio del
rio Orinoco hasta el Istmo de Panamá, La Costa Rica y
Guatemala. E n esta últim a comarca se presenta una variedad
más pequeña y algo&diferente, con seis vértebras
cerv57®e|j la'Jjnial hl? descrip.tÓ PETERS con el nombre de
Ch. Hóff¡§$íni. (M m aB^jBpxherttn . Alead. 1858.128.—
GnAY^Proc. Zoolg. <SocM 1871; pag. 432).
II. (Género B r a d y p u s Linné (1735).
Las cuatrcKextremidades tridigitadas. Cráneo con ínter-
maxilar rudiiñ'entario, el,cual está suspendido por substancia
blañdaAentre las rhapdlbulas superiores, sin estar
ligado 4 ellos por suturas^njás. E l primer diente de la
mandíbuía-sugerior es mnj^peqncño y no más alto que los
demas; etbórde del mentón no muy sobresaliente, con
una ligera pro tuberanólá enííel medio. E l cuello tiene
n u e v e vértebras ^ rv ic a ie sf pues la pí&nera costilla
verdadera que se liga oón el Esternón, es la tercera del
tórax, quedando rudimentaria la primera y segunda. La
rama Iateral al.exterior0^ew ig7^ alveolaris es muy angosta,
faltando casualmente"algunas veces.
A . .Hueso terygoides extendido d& figura de ampolla.
E l húmero tiene ú p c m a li^ ^ ^ tfó a ile q r is .
B r a d 0 ¡0 0 n k x Proc. ZoolfeiSoc. 1849, pag. 67.
2. B r . to v e f u n tu s , Illic e r 1811, CholoepusJ
P rinz Wied. Beitr. etc S §'489.2. ■ ' g
Tsbiiuni:,- F aun. p&'u<ma.$w 1. 2.
WTÁ'Gler, IsisJ 1831. pág. Gil. — B u r m Syst. Uebers.
. etc I, pag. 26ow.
Bradyp. crinitus GíBíy, Proc.. Zool. Se. 1849. pág. 67 y
1 8 || i í p | ^ P 3 .
Bmdg$M$jÍnis GRAYí|$idM849, pag. 68 (jóven.).
A dem asaelos nombxados«caractdres osteológicos distingue
á esta esnecrajl^pmfrente plana, no más ancha,
hácia atras, ó más bien^utfq)Óco m ás angosta, y el mentón
más sobresaliente. .jfl
También parece ser'sfémpre i^gnás que o oh o el número
de vértebras cervicales, puesto que y a la segunda
costilla del tórax toca directamente con el esternón, y
no la tercera, como en las especies siguientes. Parece
que esta especie es la menor de todas, habita las regiones
de la costa del Brasil, al norte del rio Parahyba, hasta el
Amazonas y también las comarcas occidentales de la pendiente
este délas Cordilleras bajo la misma latitud.
DER FAULTHIERE
B . Flügelbeine ohne blasiges Aufblähn, dünn aber hoch.
Stirn mehr gewölbt, nach hinten breiter, mit stärkeren Orbitalecken;
humerus ohne canalis supralrochlearis.
Arctopithecus Gray, l.l. 1849. 69 —1871. 436.
3. B r . t r i d a c t y l u s , Linn. Syst. Nat. ad XII.'tom. I, pag. 50
. . B ü rm eister, Syst. Uebers. I. 266. 2.
Tschüdi, Fn. Per. 200.1.
Br. Ai. Wagler, Isis, 1831. 616.
Br. pallidus et tridactylus, W agner, ScHREB.Suppf.Tvt
1431—V.
Br. Blainvillei, Br. marmorati^Br. flaccidus und Br. boli--
viensis, Gray, U.1849J71 und 441, 442*443 u. 448.
Br. ephippiger, PuilifpiÉWiegh. Weh. 1870. I. S. 263.
T it. III.
Die Art ist kenntlich an dem hiebt anders als (fewRumpf
gefärbten, dunkelbräunlichen Gesicht, dessengohersW Stirnrand
eine hellere, fast weisse Farbe besitzt. Vom Auge bis
zum Ohr geht ein schwärzlicher Streif. Zwischen den Schultern
ist ein beim Weibchen brauner, beim Männchen gelber
Fleck, mit schwarzer Mittellinie ¿und zwei b.is drei schrägen
Flecken an jeder Seite daneben.:VJünge Thieft beiderlei Geschlechtes
sind ohne diese Zeichnung.{und die deyMännchens
wird um so deutlicher, je älter das Thier ist.
- Die häufigsleAfast über das ganze Mopengebiel Süd-Amerikas
verbreitere Art; beson3^^j0|a. Rio Parahyba weiter
durch die Provinzen von .U o J ^ p p r o , San Paulo, Minas
Geraes und Malto Grosso,.(bis nach Bolivien und Peru hin, und
deshalb manchen örtlichem^ Varietäten untenygrfen. Der
Rückenfleck des Männchens i’sf b äld heller |$ald ¡¡gfikler ge-
förbt und bei jüngeren Thjereukleiner als-bei altlrr Das etwas
kleinere Weibchen hatJgewÖhnljch . nur einen jJbstb.raunen
Flecken, und erhälüjrerfehbhen Alter dessen hellere%arbe.
Junge, halbwüchage fljhierebçsitzen statt des Flecks nur einen
dunkleren Sehalten. DieTarbe dés Rumpfes ist ein bräunliches
Grau, mit ¿wojsslnmcn F ^ k m '.^ f deW?RüCken und
einzelneqllängeren^weisslichWHaaren m e^hddarD erw eisse
Rand der Stirn tritt erst spätdMälteren Thiéten rein auf, und
das ganze Gesicht d e r^ u n g ^ ist etwastrüber als-de&Jlumpf
gefärbt, selbst schwärzlich grau.
4. B r a d v p u s i n f u s e n t uw. W agler, Isis. 1831 S. 611.
W agner, Schreb.. Suppl. SmUMS. 3. ’1
Gray, Proc. Zool. Soc. 1874. 438.
V arietät:
Bradypus. griseus, Gray l.l* 446 pl.$6.
Diese Art steht zwischen der vorigen und folgenden in der
Milte; von jener u n teH ^ Ji||t sie^sich durch einen weiter
hinausgerückten Hinterl^P^efsuiädels, und von dieser durch
die mangelnde Ecke am Kinnrande des Unterkiefers, sowie von
beiden durch einen etwas breiteren Jochbogen. Ihre Haarfarbe
spielt mehr in’s Graue als in’s Bräunliche, und die Statur des
ganzen Körpers ist etwas robuster. Auch zeigt der Schädel
einen eigentümlichen Umriss, wie die Vergleichung meiner
Figuren auf Tafel XU ergiebt.
B . Huesos pterygoides no extendidos en ampollas, sino
delgados y altos. Erente más oonvexa, hácia atras más
ancha, con bordes orbitales más pronunciados; humerus
sin canalis supratrochlearis.
Arctopithecus Gray, l.l. 1859. 6 9— 1871.436.
3. B r . trid a c ty lu s Linn. Syst. Nat. ed. XII. tom. I, pág. 50
B urm. Syst. Uebers. B 266. 2.
T sohudi, F aun. periiarfíjSfiO. 1 .
Br. A i, W a g ler , Isis, 1831. 616.
B r. pallidus & tridactylus W aqnbr, S c h reb. Sujml. IV
1 4 3 .1 .—V .
Br. Blainvillei, Br. marmoratus, Br. flaccidus y B r. boU-
viensis G ray. 1.1.1849. 71 y 1871, 4 4 1 ,4 4 2 ,4 4 3 <fc 448.
B r . ephippiger P h il ip p i, W iegm. Arch. 1870, I . pág.
263, lám. III.
La especie se conoce por el "'color pardo-rojizb dé la
cara lo mismo que el cuerpo, pero' liehé la frente en el
límite superior más claro, casi blanco. Desde él ojo hasta
la oreja se extiende una línea más oscura ó negra; E ntre
las espaldas se encuentra una mancha que en la hembra
es de color más rojo-amarillo y en el macho amarillo
claro, con una línea negra en el medio y 2,. 3’ manchas
del mismo color á cada nno de sus lados. j
E sta especie es la más común y se extiende|sobre casi
toda la región tropical sudam ericana, principalmente
desde el rio Parahyba por las provincias ¿fe Rio Janeiro,
San Pablo, Minas Gcraes y Matto Gross.o, hasta
Bolivia y Perú, y por lo tanto está sometida á diversas
variedades locales. L a mancha de la espalda en los machos
es y a más clara, más oscura, y en los ejemplares,
jóvenes más pequeña que en los viejos. La hembra siciiíi-
pre más pequeña tiene generalmente la cerviz de un color
mas rojo, y los dos sexos con la edad evanzadael lomo 'M
con manchas irregulares de tinta blanquizca.
Individuos jóvenes, medio desarrollados poseen en vez ’
de la mancha nucal solamente una sombra oscura, y el
color del cuerpo es de un gris ménos rojizo con manchas
poco claras blanquizcas en la espalda, productos de algu-'
nos pelos blancos más largos acá y allá.
E l límite blanco de la frente sólo en animales viejos se
observa bien y la faz délos jóvenes es un poc.o más sombría
que el cnerpo, algunas veces gris oscura.
4. B r a d y p u s i n f u s e n t u s , Wagler, Isis, 1831, 8. 611.
W a gner , S cu reb . Suppl/ÏV:,148. 3.
G ray Proc. ZoSl.'édc. 1871. 438.
V a rie d a d :
Bradypus griseus, G ray Î.7. 446 pl. 36.
E sta especie intermèdia bási entre ia anterior y la siguiente
se distingue dé aquélla por lo prominente de la
parte occipital de la cabeza y de ésta en que falta la protuberancia
aguda del menton, como también de ambas
por el arco zigomàtico un poco más grueso. Su pelo es
il
PLANCHES
BUENOS AIRES
TEXTE DE L’IMPRIMERIE DE P A U L -É M IL E CONI, RUE ALSINA,
PARIS i HALLE
». A N T O N