EIN L E IT IINfeÆ
- ✓ ‘ " V
Die Abbildungen der SkclelfeV'und ihrer einzelnen Theile,
welche ich auf den Tafeln XII—XX dieses dritten^Sefles vom
Allas des Mammifères vorlege, sind zur Erläulerungjj|s Textes
im drillen Bande meiner Description physiqu^dejampublique
Argentine, (Buénos-Ayres, 1879. S»; über die Gattungen Mégathérium,
Scelidotherium und Mylodon bestimmt und bedürfen
keiner erneuten ausführlichen Beschreibung; R o llen deshalb
in den sie begleitenden Angaberöfefir kurze Hinweise, zur Vergleichung
der einzeln dargestelltenThcile untereinander, hinzugefügt
werden.
Um indess die Bezichung^Mer genannte^GaHungen zu
ihren lebenden Verwandten berücksichtigen zu können, schien
es mir nothwiendig, auch deren entsprechende Skeletttheile
abbilden zu lassen, obglemhAeeine?Ärt von ihnen im Bereich
der Argentinischen Repulffik gefunden wird„ und.selbst in den
benachbarten subtropischen Gebieten von Brasilienhind Paraguay,
Faulthiere gänzlich fehlen (*).
Unsere in der liiesige^Sammlung aufgest^lT^n vier Bälge
des Bradypus /ridactylus, der zumeist nach Süden sich verbreitenden
Art, stammen a^pJoiiyien und würden Srder Umgegend
von SantaQruz de la Sierra erlegt. Das Skelett derselben
Art, welchesi,ygç’-^sitzen,‘sandte mir mein Sohn aus
Rio de Japeirg ; vomdemSier Bälden werdenniir heraus-
genommenen Schädel im diiisao NaciibiiSV aufbewahrt, weil
keine andeig^pteiettllieile demßälgen beigegeben waren. Die
Zeichnungeft' \ytsn Tneilen'aller;; übrigen . Arten sind noch vor
meiner Uebersiedelung nach Buenos Aires in Hallefvohfmeinera
damaligen Çollegen En. D’Alto n und mir selber, nach den
aort vorhandenen oder uns anderwëÿig-zugânglich gewordenen
Präparaten angefertigt und unterliegt ihre richtige^Darstellung
und genaöe Bestimmung der_Speotes keinej|lfcweifel.
Wir beide haben, seit meiner?-|leise nach Brasilien (1851
bis 1852), uns viel mit der Osteologie der. FauHmere beschäftigt;
D'A lto n um eine neue Ausgabe des betreffenden Heftes
seiner Vergleichenden OsleoMnjpPwrzubereilen, ich um die
Grenzen der verschiedenen Arlenfcmit Sicherheit aus ihren
osteologischen Charakteren ableiten- zu können ; zu welchem
Zwecke in den HalhMhgn Sammlungen ein reiches Material
angehäuft war, das später "’durch W e lc h er noch vermehrt
worden zu sein scheint, wie dessen Notiz im Zoologischer
C) Sie überschreiten den Tropengürtel w eder nach Norden noch noch
Süden und leben nur im Waldgebiet am Ostabhange der Cordilleren, nordwärts
bis Honduras, ohne Mexiko und die Antillen zu berühren.
INTRODUCCION
Las figuras de los esqueletos y de suspartes separadas,
qtie doy en las láminas X II-X X de ésta tercera entrega
del Atlas des Mammifères, están destinadas á la explicación
del texto en el tercer volúmen de mi Description
physique de la République Argentine (Buenos Aires, 1879.
8°), tratando los géneros Megatlfifrnim, Scelidotherium y. .
Mylodon, y no necesita una descripción nueva amplificada:
por esta razón en las relaciones que le? acompañan,
se han de hacer únicamente breves indicaciones para la
comparación entre sí de las partes separadamente representadas.
E ntre tanto, para poder tomaren cuenta las relaciones
de dichos géneros con los representantes análogos actuales,
me h a parecido necesario hacer figurar también las
partes correspondientes del esqueleto, de éstos aunque
ninguna de las especies se encuentre en los dominios de
la República Argentina y ni áun en las comarcas subtropicales
vecinas del Brasil y Paraguay se ’'hállen Perezosos
(*). -
Los 4 cueros armados, de Bradypus Iridactylus expuesV*
'tos en nuestra colección, que pertenecen á la especie queÆ
más se extiende hácia el sud, son de Bolivia y fa.er.Qh
cazados en los alrededores de Santa Cruz de la Sierra:: •
E l esqueleto de la misma especie, que poseemos, me'’ ’
fué enviado por mi hijo de Rio Janeiro. De estos cuafro
armados únicamente los cráneos extraídos se conservan
en el Museo Racional por separado, porque ninguna otra
pieza del esqueleto estaba adjunta al cuero. Los dibujos
de álgunas partes de todas las demas especies han sid'ó
confeccionados ya ántes de mi translación á Buenos Aires
en Halle, por mi colSgá de entónces D. Ed. D’A lto n y
por mí mismo, segundos «Ejemplares allí existentes ó
que nos han sido'accesiblesfultériorniente, mereciendo
entera confianza su correcta descripción y exacta clasificación
de la espqcie.;' ' /''*$-
Ambos nos hémbs ocupádt^i&úcno dé la osteología de
los Perezosos, desde que hiée mi viaje al Brasil (1851-52),
D 'A l t o n en preparar una nueva edición de la entrega
correspondiente á su Vergleicliende Ostcologic, yo en poder
derivar con seguridad los límites de las diferentes es-
NE
(*) No pasan la zona tropical n
ùnicamente la región selvática ei
al norte llegan hasta Honduras,
hácia el norte ni háoia el sud y habitan
la pendiente oriental de las cordilleras;
in extenderse á Méjico ni á los Antillas.
PLANCHES
BUENOS AIRES
TEXTE DE L’IMPRIMERIE DE PAUL-ÉMILE CONI, RUE ALSINA
PARIS I HAÎ.LE