Die Untermagifirate Ni g)ung*fh<>, Spin 3 atbin, 3i)ta
bunmo unb ®usgitfu0l)tng ftnb alle beS SlmteS entfett.
Et?. Doo. 34'-fit 12.
C.
U. §>. @team = gvigate üJiiffifftpei.
Sftapa, £eti)jcf)cto 11. 3uli 1854.
©w. $optit!
3cp habe bie Stittpeitung ©w. Roheit empfangen, welche einen be*
rieht beS ¿weiten gerichtlichen berpöreS enthielt in Setreff beS StorbeS
beS 2BiHiam boarb, eines StamteS, ber ¿um ©efepwaber unter meinem
©ommanbo gehörte, unb feije mit ßufriebenpeit, bajj ¿ufept oon ben
bepörben Bon Sew*cpew ©ereeptigteit geübt Wirb.
SluS genauer Prüfung biefeS galleS erhellt, bajj befagter boarb
eines fcpctnblicpen berbtecpenS fcpulbig war, allein ftatt ihn feftjUi
nehmen unb Bor ©ericht ¿u ft eilen, wie baS ©efefs Borfcpreibt, warb
er Bon einer aufrüprerif<hpn, gefeplofen Sienge ¿u Dobe gefieinigt.
©w. ^opeit hat auf mein berfangen einer weiteren Unterfucpung
bie berbreeper Bor ©eriepi gebracht unb mir ben NäbelSfüprer Dolift
überliefert, um ipn nach Öen ©efepen ber bereinigten Staaten ¿u lv
fttafen. — 3n betracht ber borftellungen ©w. Roheit unb in betracht
beS guten ©inBernepmenS, welches ¿wifepen ¿wei freunblicpen Nationen
beftepen foHte, habe icp ben berbreeper in 3pten eigenen ©ewapvfam
¿urücfgegeben, Boöfommen über¿eugt, bajj er riacpjbem Bon ben be«
pörben Sew*cpeWS gefällten Urtpeil ¿eitlebenS in ©ewaprfam gepalt
ten werben Wirb, als warnenbeS beifpiel für alte Stiffetpäter.
Stit tieffter ©prerbietung
St. ©. ißerrp,
DbetbefeplSpabet ic. ic.
Sr. ^opeit bem Spo*gu*ging,
Negenten Bon SeWiCpew.
bertrag ¿wifepen ben bereinigten Staaten unb bem
Königreich ;8ew*(pew, unte^eiepnet in Napa. ©rojj*
8eW*cpeW, ben 11. Dag beS 3 p li 1854.
2Benrt hiernach jemals bürget ber bereinigten Staaten nach
8ew*cpew fommen follten, fo follen biefelben mit grofer ieöfliepfeit
unb greunbfepaft bepanbclt werben. S3aS immer für ©egenfiänbe
biefeberfonen Berlangen, fo foUenfte ipnen Berfauft werben; auepfotlen
bie bepörben leine ©efejse erlaffen, welcpe bem bolle oerbieten ¿u Ber«
taufen, unb was immer einer ber beiben Dpeile taufen wiU, fott ¿u
mäjjigen greifen gegeben werben.
9Benn Scpiffe ber bereinigten Staaten irgenb einen ^>afen Bon
Sew-'Cpew befuepen, fo fotlen biefelben mit Jgoij unb Sßaffer ¿u mäjji*
gen ißretfen Berfepen werben, allein wenn biefelben noep anbere @e*
genfiänbe wünfepen, fo follen fte biefelben nur in Napa taufen. «4 :
SÖBenn Scpiffe ber bereinigten Staaten auf ber grojjen SeW-cpeWi
3nfet, ober einer anberen unter ber ©ericptsbarleit ber töniglicpen
Negierung Bon Sew^cpew fiepenben Snfel, Scpiffbrucp. leiben, fo fotlen
bie bepörben betfonen abfenben, um ipr Seben unb ©igentpum ¿u
retten, unb SltleS, waS fo gerettet wirb, ans Ufer bringen, bis Scpiffe,
berfetben Nation angepörenb, tommen tönnen, um alle geretteten ©üter
hinweg¿uführen, unb SluSgaben, welcpe burep bie Nettung folcper Um
gtüdlicpen Berurfacpt Werben, follen Bon ber Nation, ber fte angepören,
wiebererffattet werben. —
333enn jßerfonen, ¿u Schiffen ber bereinigten Staaten gepörenb,
in 8ew*cpew ans Sanb tommen, fo folt ipnen frei geftetlt fein, opne
■fjinbcntijj überall pin ¿u gepen, wopin fte wünfepen, opne bajj beamte
mit ipnen gefenbet werben, um auS¿ufpähen, waS fte tpun; allein
wenn ffe gewaltfam in Käufer bringen, ober grauen übel bepanbeln,
ober bie Seute ¿wingen, ipnen Sachen ¿u »erlaufen, ober anbere ber*
artige ungefeplicpe Slcte begehen, fo follen fte Bon ben DrtSbepör*
ben angepalten unb feftgenommen werben, boep niept gemijjpanbelt,