Sapitain ©laffon Sonett berietet fjcxbe, J>af einer feiner ©eeleute,
StamenS 33oatb, »on ben S3ew»httetn »on SettJ ? cijero »erwunbet wor*
ben fei, unb baf eS erforberfict) fei, ben SDWrber.anpljalten unb p
»erhören.
3ch »erlangte augenblidflich »om Stapor, bie Slngelegenheit p
unterfu^en, welker infolge auf SSerljörung ber gonfiabfet »ernahm,
baß ber SJiann: S3oarb, fetjr betrunfen war, ins SBaffer ftel unb er*
tränt, baf feiner ber gemeinen Seute ifjn »erwunbet ober gefcfjtagen
habe, unb biefe SluSfagen führte er in feinem Seridjt an, welchen icf)
gleichfalls al§ Stefultat ber 9tad)forfcf)ungen in meinem früheren Cßro^
tofoU anfüfjrte.
Slm 3. empfing ici) gm. grcelteng weiteren Skfefjl: baf eg burdh*
aus erforberfict) fei, ben SKörber auSpliefern unb ©enugtfjuung p
geben, darauf fam icf) felbfl naef) bet @ericf)tgf)atle »on Slapa, wo
idf) mit bem ©taatöfchafmeifter unb bem grimina(ricf)ter ein forgfäl»
iigeS perfönlicheS $erhör unter tßeiphung ber nieberen Sepörben »on
Stapa einleitete, bie Seute aus ben ©trafen unb üJlärften »orlub unb
fte fefjarf augfragte. ?
© ergiebt ftep, baf am 12. 3uni brei, amerifanifefje ©eeleute
buref) bie ©trafen »on Slapa gingen, gewaltfam in eine« äftanneS
.gmuS ftch Eingang »erfefjafften, unb ba einige ©pirituofen ergriffen
unb tranfen, bis fte »öUig trunfen waren, unb. jWar jwei ba»on jn
folgern ©rabe, baf fie in ber ©träfe niebetftelen. ¡Der 2lnbere ba»on
ftieg über eine Stauer, in ein *ßri»atl)auS unb tfjat einer grau @e*
walt an, welche, ba fte nieft bie Äraft befaf, ifjm p wiberftepen, laut
um §ülfe fcfjrie. giner ifirer SSerwanbten, SlamenS 3 *fieu, lief auf
ifir ©efcfjrei fcfmell herbei, fah bie. ©ewalttpätigfeit unb warf ben
ÜRann p ©oben, grfefproefen unb prüefgebrangt eilte ber Seemann
ba»on, um p entfommen.
SSiele Seute Ratten ftel) p ber Seit »erfammelt, unb »erfolgten ifjn
mit ©teinwürfen, unb er ftof) nach ^ @ee p , fiel in baS SBaffer
unb ertranf.
3$ bacf)te, baf biefe Stotppcht (rape> nicf)t nur eine grofe
©epanbefür bie grau, fonbern aud) ein gtof eS Slergernif unb ©epanbe
(mortifying disgrace) für baS Sanb fei, unb beSpalb Wagten bie
Drtöbepörben »on Slapa nicht, bieS in aller SluSbepnmtg befaratt p
machen, fonbern jeigtep nur an, baf ein betruntener SJtatrofe, tau«
melnb unb ftraucpelnb, in baS SBaffer gefallen unb ertrunfen fei. Sie
waren fepr erfeproefen unb betrübt über baS SSorgefaHene.
¡Diefe ¡Details pörenb, lub ber Siicfjter augenblicflicp bie grau »or,
welker biefe ©ewalt'angetpan worben, um fte genau p »erhören;
allein fie fonnte nicht erflärert, wie iljr biefe ©eWalt fo plöplidp an*
getpan worben fei, unb ber 9ticpter fah ein, baf bieS bie SBaprpeit fei.
©obann befahl icf), alle Ißerfonen, welche man im Sierbacpt
habe, im ©etümmel ihn (ben Stann) mit ©teinwürfen »erfolgt p
haben, »orplaben, um genau »erhört p werben, unb fte fagten ge»
wohnlich: „©ewalt einer grau anplpun, ifi, was alle SMnnet »er*
achlp, unb worüber fte erprnt fein, unb ohne baran p benfeit, ben
©chulbigen mit Steinen werfen unb »etwunben würben." ¡DteS- ift
pm Dp eil wahr; allein jene, welche fo hanbelten, follten angepalten
unb ben amerifanifdjen Offerieren pm Sßerpör überliefert werben, ba
eS gang ungefeflicf ift, Seute mit ©teinwürfen p »etwunben unb
baburep p »erurfachen, baf fte ins SBaffer fallen unb erlernten. -3(p
habe beShalb bie Siamen ber ©chulbigen pr 33ejirafung 3hrer ®in*
fidht »orgetegt.
¡Der Siapor (SSürgermeifier), ber ben'unftnnigen (nonsensical)
unb irrtpümtiepen SSericpt ber tpolijeiconftablerS mir als ein wahres
s4$rotoM übergab,, war Urfache, baf ich einen gr»f?en Srrthum »er«
fchulbete unb (Sw. grcelleng fehr beleibigte, beSpalb ifi er unb bie
Slnberen gleichfalls gehörig befiraft worben, wie fte eS »etbienen. 3<p
bitte bemütpigfi gw. gxcelleng, 3hren gnäbigen ¡Donttetblicf (light-
ning glance) biefent tßrotofoll attgebeihen p taffen.
7. 3uni 1854.