Iteren Schwierigleiten in ben SBeg gelegt, baé ®efcf)toaber weiter in
bie 33ap hinauf zu fuhren, unb mich auf alle SBeife ju überreben ge«
fucht, nach Uraga §urü cf guf ehr en j alé fte aber einfahen, bafj ich wich
nicht burch ihre Schmeicheleien überreben liefj, unb tljatfächlich mich
ber £auptffabt bié auf 8-SDtileé genähert hatte, gaben'fte plöflich ben
ißunft auf, »on welchem fte fo oft »erfteherfen, bafj et nicht abge«
änbert Werben loratte, unb. um welchen i<h mich mit berfelben, feboch
erfolgreicheren §artnäcfigfeit geftritten hatte.
@he ich wich über biefen legten SSorfchlgg entfehieb, fenbete ich
dapitainSlbamS mit anberen Dfftjieren ané Sanb, ben für bie 3a«
fammenfunft bejiimmten Drt ju befrehtigen; biefe lehrten balb gurücf
uitb fiatteten einen günfiigen ^Bericht ab.
Sie SSermeffungéboote lehrten balb barauf gleichfalls ¿urücf unb
berichteten, baf fte 6 gaben SBaffer bis innerhalb 4 SDtiJeS »on Sebbo
gefunben. Siefe Stach rieht gab mir plöglich Sluffdjluf über ben
fchneUen Sßechfel ber japanifchen fßolitif. SlHein ba ich ai{ baran
gebacht, meinen SSorfag, mich mit ben Schiffen biefer weltberühmten
Stabt fo fehr als möglich zu nähern, aufjugeben, unb ba ber legt«
»orgefchlagene Drt mir in jeber SSejiehung geeignet erfepien, fo war
ich auch otü ten bereits getroffenen Slnftalten jufrieben, unb bereitete
ben folgenben Srief »or, ber ben Gommiffaiten bei unferet erften 3a«
fammenfunft, alé Slntwort auf ben »on Uraga aus an mich gcrich«
teten, »on dapitain SlbatnS überreicht werben foUte.
U. €>. giaggfegif ißowijattan.
S8w Sinter nage ber Stabt ©ofu4atna.
3ebbo=S3al), ben 1. SKdtj 1854.
dw. dpcellenjl . . . ■ -
Ser Srief »on Gw. (Sxcetleng, »on Uraga batirt, ift mir.burá)
dapitain SlbantS überbracht worben, unb1 jwar furg barauf, alé eS
f«h heraaSgeftellt, baf ich nicht nach Uraga jurüeffehren fönne.
Äapama gjezaimon fchlug »or, bah bie SSerhanblungen in bem
Sotfe> meiner gegenwärtigen Slnferffetle gegenüber gelegen, gehalten
werben, follten.
Sa ich lebhaft wü-nfehe, ben Sßünfchen Gw. dreettenj nach«
jufommen, fo Weit eS bie Gfjre unb bie Sntereffen meines SanbeS
geffatten, unb fea ich ffabe,' baf ber »orgefchlagene Drt inJeber Se«
jiehung für' ben 3*»ecf ftch eigne, fo befdjlof ich fogteief), meinen
SBefuch in Sebbo bis nach 33eenbigung. ber SSerhanblungen zu »er«
fchicbett. ■
3>«h ffimme biefer Slnorbnung um fo williget bei, als eS. ftch
bei ber Unterfuchung beS §afenS burd) bie JBermeffungSboote gefun«
ben, baf bie Schiffe ffcf ber Stabt nähern, fönnen, Wo ich auch beab«
ftchtige, biefelben fpäter gu anlern, fowohl um St. SJiafeftät burd)
Salutfd)üffe zu ehren, als auch um im SlngeficEjt beS J3alafieS unb
in bequemer Sage für biefenigen Ißerfonen beS,§ofeS zu fein, welche
etwa wünfchen follten, bie; Steamer unb "beten SDtafchinen ju befehen.
3<h brauche wohl laum zu per ft ehern, baf biefe freunblich unb höflich
empfangen werben foUen.
3n tieffter dhrfurefff
9K. d. ißcrrp,
DberbefehlShaber ber Seemacht ber ^Bereinigten
Staaten in Dffinbien, dhina unb ben japani«
fegen Seen.
Sr. Roheit ^apafhi«baigalu«no«lami.
dS fchien mir, baf eS beffer fei, gar leinen 3Sertrag zu erlangen,
als einen, ber bie SBürbe beS amerilanifchen dhgralterS im SRinbe«
ffen compromittiren lönne, unb einer Slnorbnung beizufiimraen, 'welche
im geringften ®rabe bie Sef^räntungen, benen ftch bie §ollänber
unterwarfen, anertennt ; baran lonnte nie auch nur einen Slugenblicf
gebacht werben.