¿immer ¿urücf, baS sott feer grofen öpatle buref) eineglagge,, feie ben
Eingang »erbeefte, getrennt War; ber gtaggencafitain, bie ¿»ei ©ol#
metfdjer unb mein Secretair folgten mir. Stachbem (Srfrifdjungen
gereicht »orben waren, »urbe mir eine Slntroort auf ben im »er#
gangenen 3ult überreichten SBrief beS Ißräftbenten übergeben, »on
^>errn Hertmann aus bem tpoHänbifchen überfeft, unb ich antwortete
barauf münblidj. Sann ^änbigte ich erften Kommiffatr meinen
Entwurf ¿u einem Vertrage ein, ben ich eine SaftS, auf ber ich
mit ber faiferlichen ^Regierung ¿u »erljanbein gebachte, »orljet aufge#
fegt hatte. ©iefeS ©ocument warb »on brei anberen fchriftlichen Stit#
theiiungen begleitet, bie erfte, meine 2Intwort auf ben SSrief beS erften
©ommiffaitS, »on Uraga aus an mich gerichtet; eine anbere, meine
Slnftdjten in ^¿ug auf bie ißölitif eines gemeittfamen freunbfehaft#
liehen Vertrags ¿wifchen ben bereinigten Staaten Unb 3apatt aus#
fprecijenb, unb eine britte,' ein SRemoranbum, bie SRotioe auöbrücfenb,
welche mich bei ben berhanblungert leiten würben, fowie baS ber#
langen, baf gewiffe iapantfefe ©efefe in bejug auf baS ©efchwaber
gemilbert würben.
®a eS ftch ereignete, baf ein BOtarinefolbat ber Söiifftfftp^i ¿Wei
Sage »or biefer Konferenj geftorben, fo war bie ¿uerfi ¿u biScutirenbe
grage bie ber beftattung beffelben. 3<h hrttte in be¿ug auf biefen
*)Sun!t »iele Schwierigfeiten »orauSgefchen, unb befchlotien, im galf
bie Safaner barauf beftänben, ein begräbnif an irgenb einem ihrer
¿ahlreicfjen begrübnifflafe ¿u »erfagen, biefeS bothaben auf einer
Keinen, ber „American Anchorage,“ nahe gelegenen Snfel, »on uns
3Bebfter#3Slanb genannt,. auöjüführen,gtetch»tel welche gotgen eS
haben möchte.
Sch war ¿iemlich ftcfjet/ baf wenn bie-Seiche einmal begraben
fei, biefelbe nicht weiter beiäftigb werben würbe, unb,ba »ieHeicht noch
SDiehrere »on bem ©efchwaber wafrenb unfereS SlufcnthalteS fterben
fonttten, fo würbe biefe Snfel einen paffenben begräbnifflaf für aHe
abgeben; auch »ünfehte ich wegen anberer befonberer ©rünbe,'
einen guf auf biefer' Snfel ¿u faffen, um fpaterc ißläne auS¿u#
führen.
©er borfchlag fdjien bie japanifefjen Kommiffattc etwas ¿u »er#
blüffen (p e rp le x ), unb nach einer fur¿en Sonfultation ¿ogen ftch
felben ¿urücf, um über bie grage allein ¿u beraten, unb ben Saal
»erlaffenb baten fte, baf wir in ihrer Slbweferiheit einige fapantfcf)e
©erichte Eoften möchten.
3<h fagte,;baf mir bieS »iel Vergnügen gewähren würbe, allein
eS würbe mehr mit unfeten SSegriffert »on ©aftfreunbfehaft überein#
fiimmert, wenn bie ßommiffaire gleichfalls baran'Sheil nähmen, ba
ein gemeinfdhaftlicheS SBrobbrecfjen bei allen Nationen als ein Seicfen
»on ©aftfreunbfehaft angefehen würbe. ' Sie erwiberfen, baf fte utj#
befanntmit fremben ©ebräütfien wären, allein beglich gern meinem
Seetangen nachfommen wollten. 9tachbem fte bieS gefagt, ¿ogen ftch
alle ¿urücf, allein fur¿ barauf fehrte ber ¿weite unb britte im Stange
¿urücf, bie Kollation würbe aufgetragen, unb SllleS »erlief anfefeinenb
in ©fite unb greunbfdjaft.
@S bauerte nicht lange, fo war ber gan¿e Stath Wieber in Sifung,
unb eine fchriftlidhe Slntwort auf meine Slnfrage, be¿ügli<h beS 33e#
gräbnijfeS, warb mir »om erften Kotnmiffatr überreicht, beS 3nl)a(tS:
baf, ba ein Semfel in Stangafacft als SSegräbnifplaf für grernbe be#
fiimmt fei, eS erforberlidfj wäre, ben Seicfnant nach Uraga ¿u fenben,
»on wo in paffenber ßeit berfelbe auf einer japanifchen ©fchunfe nach
bem »orerwähnten Drte gebracht werben fönnte.
hierauf Warf ich baf ein ungeflörter SBegräbnifplaf für bie
Sobten »on allen Stationen bewilligt .würbe, unb fcflug bann »or,
SSoote nach 9Bcbfler#3Sfanb ¿U fenben, um ben Seichnam ¿u begraben,
©egen biefen Sorfchlag legten fte einen 'fiarfett SBiberwillen an ben
Sag, unb nach ¿¡entlieh langer Skratfjung unter ftch »iHigten fe
enblich ein, baf baS Segräbnif nahe bei einem Semfel in g)ofu=
hanta ftattfinben föHe. Sie bemerften, ba bie 9teuf)eit biefeS ©cfjau#
fpiclS eine grof e Stenge Seute herbeitoefen fönnte, fo wollten bie S3e#
£ 'e in e , Sapan.. II. 20