aBatlftfcf)jäger, bie in jener ©egenb freujen, unb »on benen aUjäEjritc^
»tele biefe Strafen fafftren, um in ber japanifcfjen See 3Baltftfd)e
8« lagen-
Von Siebotb giebt an, baf bie 3apanet 68 Skiffe, meiftenS
Slmerilaner, jäi)lten, welche §afotabe unb SOlatSmatye in einem Safyre
pafftrien, ftd) aber nicfyt innerhalb Äanonenfcfyujjweite näherten.
©oloWnin berichtet barüber golgenbeS: 2>ie Stabt ^»atotabe,
bie jweite an ©röfe in ber 3nfet, liegt an ber füblidjen Äüfte, an
ber Slbbacfyung eines runben fjügelS, melier aus einer fpatbinfel
ftcj) ergebt, unb ift füblicf) »ori ber Vas? »on Sangar, nörblidjj unb wef^
li^ »on ber Saison fjafotabe, bie geräumig genug iji, eine glotte
aufjunei)tnen, eingefcfytoffen. — SDie §a(binfei ift mit bem Sanbe nacf)
Dften ju burcf) eine fdjmale Sanbjunge »etbunben, fo baf man mit
einem IBIitfe bie See unb baS giat^iattb überfteijt.
2)ie 9iotf)Wenbigfeit, bie SuSqueijanna am frönen SRorgen ab«
jufenben, bamit fte »or Slnbrud) ber Vadjt aus ber Vat) gefommen
fei, madjt eS nötfjig, biefe S)epefci)e ju ©nbe ju bringen.
2)etaitS aller jufünftigen Vetfyanblungett, wäfyrenb beS weiteren
Aufenthaltes beS ®efcf)WaberS in biefen Seen, Werben in berfelben
SBeife weitergefül)rt werben.
Sei) rauf nod) jurn Sc^luf bemetfen, bafj in ber furjen 3ett,
wo- wir in biefer Vaty »erweilt (ungefähr 5 äßoe^en), wir uns im
l)o^en ©rabe beS Vertrauens ber Veljörben unb beS Volles »erftefjert
haben. 333ir haben einen magnetifcf)en Telegraphen auf bem Sanbe
errichtet, beinahe fo »ollfommen als irgenb einer in ber SEBelt, eine
SDiilp lang, unb fyaben butef) benfelben SJlitt^eilungen in engltfcfer,
hoHänbifcher unbjapanifcher Sprache gemacht; fjaben bie- ganje., aus
ben Vereinigten Staaten gefenbete ©ifenbaljn aufgefteUt, bie3)ampf*
mafc^inen, ben Tenber unb bie VJaggonS in Vewegung gefegt unb
»feie ber erftaunten ©ingeborenen auf ber Vafjn beförbert; l)aben bie
»erfdjiebenen ttüflicfen ©rftnbungen unfereS SanbeS, befonberS Ader*
baugerätl)f(f)aftett, gezeigt unb ihren ©ebtauef) erftärt, unb Alles bieS,
oi>ne baf ber geringfte unfreunblicfe Vorfall »on irgenb einer Seite
jiattfanb.
AchtungS»oll »orgelegt.
VI. ß. 5ßerrb.
U. S. g(aggfcf)tff Ißowhattan »or ber Stabt §)ofuhama.
Vap »on Sebbo, 3apan, ben 30. Vtärj 1854.