' Stotij. ©in peibtarif foß »on ben japanifpen Veamten ge*
fertigt werben, »on aßen 2)ingen, weihe fte tiefem fönnert, wofür bie
SBegaijiung in ®olb* unb Silbermünzen geieiftet werben foß. —
Sirtifet HI. Senn S p ip au8 ben Vereinigten Staaten nah
ben jtüfien »on Sapan »erfhtagen werben ober bafetbfi fheitern, fo
foßen ifjnen bie japanifhen Schiffe §u §ülfe eiten unb ihre Sann*
fhaft nah ©imoba ober äpafotabe bringen, wo fte ihren baju be*
ftimmtenYanbbleuten überantwortet werben foßen.- — Sab immer
für ©egenflänbe bie ©hiprüpigen bewahrt haben, foßen gleicher*
weife aubgeliefert werben, unb bie burch ¿Rettung unb ben Unterhalt
»on Slnietifanern unb Japanern, weihe fo auf bie Hüften einer ber
Stationen »erfhtagen werben, »erurfapterSlubgaben foßen niht wie*
ber zu erftatten fein.
Slrtifel IV . ©olpe Spiprüpige unb anbere Vürger ber
Vereinigten Staaten foßen, gleichwie in anberen Sänbern, frei fein unb
niht ber ©inferferung, fonbern gerechten ©efeffen unterworfen fein.
Slrtifel V. ©piprüpige mtb anbere zeitweilig in Simoba
.ober .¡pafotabe ftp aufljaifenbe -Vürger ber Vereinigten Staaten
foßen niht folhen Vefpränfungen unb ©ittfhränfungen unterworfen
fein, wie bie äjoflünbet unb ©hinefen in Stangafacfi, fonbern eb foß
ihnen in Simoba frei geftattetfein, überaß fpzugehen innerhalb eineb
Vezirfeb »on 7 fapanifhen SReilen (ri); »on einer fteinen 3nfet im
Jgafen »on Simoba, auf ber begleitenben Äarte bezeichnet, unb foß
ihnen in gleicher Seife geftattet fein, in fjafotabe umherzugehen,
innerhalb einer ©ranze, weihe nah &fm Vefupe feneb §afenb burh
bab ©efpwaber ber Vereinigten Staaten niebergelegt unb beftimmt
werben foß.
Slrtif el VI. Senn anbere ©üter gewünfpt werben, ober irgenb
ein ©efhäfLabgemapt werben foß, fo ift »on ben betrepnben p r*
teien eine forgfättige Uebereinfunft zu trepn. —
Slrtif cl VIL. @b ift beftimmt, bafj Sh ip n ber Vereinigten
Staaten, welpe^nap ben für fte eröpeten äpäfert fegeln woßen,
erlaubt fei, ©olb* unb Sitbergetb unb Slrtifel »on ©ütern für anbere
Slrtifet »on ©ütern aubzutaufhen, ùnb zwar unter folhen Drbnun*
gen, alb zeitweilig »on ber japanifhen ¿Regierung zu biefem Swecfe
beftimmt worben.—
@b wirb jeboh aubbebungen, baffi ben Sh ip n ber Vereinigten
Staaten geftattet fei, biejenigen Slrtifet, weihe fte niht aubtaufhen
fönnen, Wieber hinwegzufühten.
Slrtifel VIEL. §olz, S ap r, pooipnen, ííohlen unb nöthige
©üter foßen bürh bie Vermittelung japcmifher Veamten herbei*
gefhap werben, weihe eigenb zu biefem Vehuf ernannt worben pb,
fonft auf feine anbere Seife. ; >
Slrtif el IX . @b ift beftimmt, baff, wenn zu irgenb einer fünf*
tigen Seit bie japanifhe Regierung irgenb einer anberen' Station, ober
Stationen, pioitegien ober Vortheile geftattet, weihe hierin niht ben
Veteinigten Staaten unb ihren Vürgern geftattet finb, biefelben p i*
»ilegien*Vortheile bamit zugleih ben Vereinigten Staaten unb beren
Vürgern ohne weitere Vepanblungen ober Sluffpub zu Sh eil werben
foßen.
S lr tif et X. S h ip ber Vereinigten Staaten foßen in anberen
äjäfen alb Simoba unb ^afotabe nur bann Supht fuhen, wenn
bringenbè Stop ober fehr arge®' Setter fte bazü nôpigt.
Slrtifel XI. ©b foßen »on ber ¿Regierung ber Vereinigten
Staaten ©onfuln ober Slgenten ernannt werben, bie ftp in Simoba
ZU irgenb einer Seit, nap Verlauf »on achtzehn SRonaten »om Sa*
tum ber Unterzeichnung biefeb Vertrage® an, aufhatten foßen, »oraub*
gefefft, baff eine ber beiben ¿Regierungen eine folpe SRaffreget für
nöpig pbet. •— ; .