6 '555»-
benfen, fo wüft füllte icp mtcp im Äopfe »on bcm heftigen, jwölf<
ffünbigen ©cpaufrln in einem fleinen ©oote bei bewegter ©ee unb
recpt empftnblicper Äälte.
Sen 23. gebtuat.
Stacp sieten fangen unb langweiligen ©erpanblmtgen mit ben
japanifcpen ©epörben warb enblicp befcploffen, bafj (Sa’pitain SlbamS
(glaggencapitain) frei) in Uraga mit ben faiferlicpen ßommiffarien
über bie ¿Präliminarien beratpen fottte.
Slm Stiorgen beS 21. gebruar ging Sapitain SlbamS an ©orb
ber ©anbatia, bie itjn naep Uraga bringen fottte. ©ein ©efolge be«
ffaitb aus 9Jiajor ßritin (ÜJtariner) j . Sieutenant SoneS (¿Statiner),
Sieutenant ©oncraft (»on ber Sttacebonia), (Sapitain Sangt (¿Stariner),
¿ßunfer Grlbrege, ©efretair ¿ßerrp (©oijn beS (Sommobore), 9Jtr. ¿Port*
mann (pollänbifcpet Solmetfcper), Sttr. SIbanW (©optt vtnb ©efretair
beS ©apitain SlbamS) unb meiner SBenigfeit.
©obatb wir an ©orb waren, fam, wie früher bei gleicper ©e*
legenpeit, eine japanifetje ©efanbtfcpaft als ©egleitüng »om Sanbe
herüben ffiir hatten, wie ich bereits gefagt, »on unferm bermatigen
Slnferplape ungefähr 15 ©tileS bis Uraga jutücfjitgepen; ber Sßinb,
ber SlnfangS (eiept unb günftig war, fprang plöpticp um, unb ehe
wir noep bie Sanbfpipe »on Uraga, »on uns ¿point Stubicon benannt,
boubtiren fonnten, hatten wir einen giemlicp unhöflichen SiorbwefU
fturrn gegen uns. SBäprenb 2 ©tunben erfepöpfte man ftcf> in nup*
lofen Slnffrengungen, unb wir muften gufe^t unter ber Seefeite beS,
SanbeS sor Sinter gehen. Unfere japanifchen ©egleiter würben ein*
gefaben, über ¿Racpt bei unS an ©orb ju bleiben, fcplugen eS jebeep
ab. ©S war ipneft einmal befohlen worben jufSBaffer naep Uraga
ju fommen untr fo pietten fte ftep auep ftreng an ipren ©efepl. 2)ie
ganje ©efanbtfcpaft beftieg bie beiben ©oote, in benen fte getommen
war, bie ftep mit SebenSgefapr biept am Ufer pin burep bie ©ranburig
arbeiteten unb enbliPp pinter ber Sanbfpipe »erfepwanben. ©er ©turm
bauerte peftig fort, fo bafj wir alte ßier Sinter auSwerfen mufften unb
ein fatter, eiftger Stegen fcpojj auf uns perab, wie ©nterpiten mit ben
©pipen naep -unten, wie eS unfere ©tatrofen fepr bejeiepnenb nann<
ten. — Bum ©lücf patten wir bie ¿Stuft Pon ber ©uSguepanna bei
unS, unb biefe fowie bie ©aftfreunbfepaft ünferer gütigen SBirtpe Bon
ber ©aitbatia, paffen uns bie lange, unfreunblidpe Stacpt fo angenepm
wie mögtiep burdpbringen. ‘©egen SDtorgen tegte ftep enblicp ber ©turm,
bie Sinter würben aufgewunben unb wir gingen wieber unter ©eget.
@S war ber 22. gebruar, ber ©eburtStag beS grofen SBafpington,
unb faum tonnte ein befferer Xag ju fo einer entfepeibenben Bufammen-
funft gewäpft werben, ©on unferm ©or* unb ©efamnaft wepte bie
grope ©ätionalftagge unb »om öjauptmaft ein SBimpel, ber faft bis
aufS 2>ecf perabreiepte. Unfer ganjeS ©efepwaber war in glefcper
SBeife gefepmüeft (wir fapen bie ©epiffe fuft am ^orijont), unb um
11 Upr tarnen wir Uraga gegenüber, ungefäpr an berfetben ©teile,
wo unfere ©epiffe »origeS 3apr tagen, glüefliep »or Sinter. Unfere
©efanbtfcpaft fam wieber ju uns an ©orb unb balb barauf gingen
wir im erfien Gutter unb bem großen ©oote ans Sanb, ffhmft 12 Upr,
als eben unfere Äanonen ben fefttiepen Sag mit iprem 2)onner feiere
ten. SBir waren bieSmaf opne irgenb eine militairifepe ©ebeefung
unb felbff bie fonft übltepen fftiftolen im ©ürtel waren weggetaffen
worben, um ben 3apa|tefen unfer ©ertrauen in" ipre greunbfepaftsoer*
fteperungen gu befugen $ bie Dfflgiere patten febigtiep ipre ©ienftfäbel.
Uraga iff gteiepfam ber ©ingangSpafen für Sebbo, unb fein ©oot
fann bie ©ap pinaufgepen, opne pier angepatten unb »ifttirt ju wer=
ben; bieS bürfte »ieltefcpt ber’©rrotb fein, warum man gewünfept
patte bie Bufammenfunft juft pier ju palten. Bwifcpen ben erfien
Käufern ber ©tabt patte man am Ufer rnepre ©ebäube für biefe ©e»
legenpeit errieptet, welcpe fämmtlidp mit einem ©orpangc »on fcpwar«
jem unb Weifem Stoff umgeben waren, hinter biefen ©orpängen
brängte ftep eine neugierige ©olfSmenge, bie »on einer Stnjapl mit
langen ©töcfen bewaffneter SDtänner faum jurüctgepalten werben