hörben am Bcorgeit einen Beamten an Borb bev Sßifftfftppi fenben,
um ben Seichenjug jü begleiten.
3n golge beffen erfcf)ien am folgenben'Sage einer ber Solmet*
fd^er j bie Seicfye warb in gewöhnlicher SBeife anS Sanb gebracht unb
in ein ©rab, naije bei einem ja*panifci)en Sempel, mit Beobachtung ber
gett>ßt>nIi(J)en, bei folgen @elegenf)eiten in ber bifcE>öfiic^en ÄircEjc ge*
bräunlichen Zeremonien beftattet.. Seitbem haben bie japanifchen Be»
hörben eine zierliche Zinfaffung non Bambusrohr um baS ®rab auf*
gerichtet. .
Sen Sag nach ber Zonferenj warb mir eine formelle Slntwort
auf ben Brief beS-IjMftbenten zugefanbt, begleitet »on einer fjoßän*
bjfchen Ueberfegung.
ZS ift hicrauö erfiöhtfich, baf bie japartifche Regierung geneigt
iff, »iel mehr ßugejtänbniffe ju machen, als »on Bielen erwartet würbe,
allein~ba ich ber Bleinung war, baf noch gröfere Bortfeife errungen
werben fönnten, hielt ich eS für gut, auf einem fpe’cieflen Bertrage ¿u
beftehen.
Bei Uebergabe ber ülntwort auf ben Brief beS ißräfibenten geig*
ten fie an, baf bie Zommijfaire bereit fein würben, bie ©efefenfe am
Blontag ben 13. ¿u empfangen.
3n Solge beffen würben biefelben mit »ieler geierlichfeit burefj
ein Setachement »on 24 Booten, unter Zommanbo beS ZapitainS
Slbbbtt getanbet unb in einem ©ebäube, nafe bem Zonferenjhaufe,
»orläufig untergebracht. Blafcijiniften unb SIrbeiter würben »on ben
Schiffen gefenbet, bie »erfchiebenen ©egenftänbe aufjuftellen unb für
ben Unterricht ber 3apaner über ihren ©ebrauch ¿u forgen.
2lm 13., bem Sage, wo bie ©efcijenle gelanbet würben, fenbete
ich eine Botfchaft an bie Zommiffaire, eine Zonferenj für ben 15.
»erlangenb, um bie »erfchiebenen fünfte beS mir ¿ur Unterzeichnung
»orgelegten BertrageS ju biSeutiren. Sie antworteten, baf fie bis
Sonnerftag, ben 16., »on ©efefäften fefjr in Slnfprucf) genommen
Wären, unb fdjlugen biefen Sag als mehr geeignet »or, »orauSgefegt
baS Sßetter fei fd^on (wie ber Ueberbringer bemerite), ba eS bie 3a*
paner nicht liebten ft<h rauf ent 38 etter aus juf egen.
ZS ftürmte am Sonnerftag, unb folglich fanb bie Snfanunen*
funft erft am folgenben Sage, bett 17., flatt. Ungefähr um SOiittag
langten bie Zommiffaire in einer prächtigen Barfe, ober »ielmehr ®a*
teere, mit Bannern gefchmüeft, »or £ana*gawa an. .
«Sogleich nach- ber Sanbung warb idf in baS Seitenjimmer, baS
für bie Berfanblungen beftimjnt war, geleitet, unb wir begannen fo*
fort bie ©efchäfte. ©ine Schrift in ijotlänbifcher Sprache Warb mir
»orgelegt, eines ähnlichen SnljalteS, wie bie früh er erwähnte in epine*
ffcher Sprache. Bon ber erfieren Ijatte 9Jir. äßiflamS eine englifdhe
Ueberfegung gemacht, Welche, »erglichen mit ber fjoHänbifchen 3lb*
fchrift, nebft ben »on mir gegebenen refpeetipen Slntworten, ungefähr
folgenbermafen lautet:
Borfdjtäge ber japanifd^ert Zommiffaire mit ben 2lnt*
Worten Zommobore fßerrp’S.
Zrffer Botfchlag ber 3apaner.
Bom nächffen Bionat an fotlen ^olj, Blaffer, ^ro»iftonen,
Sohlen unb anbere Singe, welche amerifanifche Skiffe brauchen, in
Bangafacfi »erabfolgt werben unb nach 5 3ahreh fofl ein öjafen in
einer anbern ff?ro»inj für bie Schiffe eröffnet werben.
Bo tij. Siefe Slrtilel foßen ju bemfelben Breis berechnet wer*
ben, wie für bie £oßänber unb Zfinefen, uttb in ©olb ober Silber*
münzen befahlt Werben.
Zommobore Beetp’S Slntwort.
@in»erftanben; aßein ein ober mehrere $äfen müffen ftatt Banga*
faefi eröffnet werben, ba biefer legiere aufcrljalb beS gewöhnlichen
§onbetS»erfehrS ber Bereinigten Staaten gelegen, unb ber Seitpunft
ber Zröffnung biefer §äfen muf fogleich ober wenigfienS innerhalb
20*