94 E S T H E R.
vengeance que les Juifs dévoient prendre de leurs e n n em is S2yoir f
le treizième jour du douzième mois appelé Adar.
13. La substance de cette lettre du roi étoit : Qu’on fît savoir dans
toutes les provinces et à tous les peuples qui étoient soumis à l’empire
du roi Assuérus, que les Juifs étoient prêts de se venger de leurs ennemis.
§. III. Mardochée élevé en honneur.
14. Les couriers partirent aussitôt en grande hâte portant cette lettre
, et Fédit du roi. fut affiché dans Suze.
15. Mardochée sortant du palais et d’avec le ro i, parut dans un
grand éclat, portant une robe royale de couleur d’hyacinthe et de bleu
céleste, ayant une couronne d’or sur la tête, et un manteau de soie et
de pourpre. Toute la ville fut transportée de joie.
16. Et quant aux Juifs, il leur sembla qu’une nouvelle lumière se
levoit sur eux , à cause de cèt honneur, de ces congratulations et de
ces réjouissances publiques.
17. Parmi toutes les nations, les provinces et les villes où l’ordonnance
du roi étoit portée, ils étoient dans un ravissement de joie, ils
faisoient des festins et des jours de fêtes, jusques là que plusieurs des
autres nations, et qui étoient d’une autre religion qu’eux, embrassèrent
leur religion et leurs cérémonies ; car le nom du peuple juif
ayoit rempli tous les esprits d’une très-grande terreur.
C H A P I T R E I X .
§. I. L e s J u i f s par ordre du roi tuent leurs ennemis,
1. A insi le treizième jour du douzième mois, que nous avons déjà
dit auparavant se nommer A dar, lorsque l’on se préparait à tuer tuos
les Juifs, et que ceux qui étoient leurs ennemis aspiraient à se repaître
de leur sang ; les Juifs au contraire commencèrent à être les
plus forts, et à se venger de leurs adversaires.
a. Ils s’assemblèrent dans toutes les villes, dans tous les bourgs et
dans tous les autres lieux, pour attaquer leurs persécuteurs et leurs
ennemis ; et nul n’osoit leur résister, parce que la grandeur de leur
puissance avoit répandu une frayeur générale dans tous les peuples.
3. Car les juges des provinces, les gouverneurs et les intendans, et
tous ceux qui avoient quelque dignité dans tous les lieux, et qui pré-
sidoient sur les ouvrages, relevoient la gloire des Juifs, par la crainte
qu’ils avoient de Mardochée,
4. Qu’ils savoient être le grand maître du palais, et avoir beaucoup
de pouvoir. La réputation de son. nom croissoit aussi tous les jours,
et étoit dans la bouche de tout le monde.
5. Les Juifs firent donc un grand carnage de leurs ennemis ; et ils
les tuèrent, leur rendant le mal qu’ils s’étoient préparés à leur faire ;
6. Jusques là qu’ils tuèrent dans Suze même jusqu’à cinq cents
hommes, outre les dix fils d’Aman, fils d’Agag, ennemi des Juifs ,*
dont voici les noms :
7. Pharsandatha-, Delphon, Esphatha,
8. Phoratha, Adalia, Aridatha,
9. Phermesta, Arisaï, Aridaï, et Jésatha.
10. Les ayant tués , ils ne voulurent toucher à rien de ce qui étoit
à eux.
§. 11. Suite du massacre que fo n t les Juifs.
11. On rapporta aussitôt au roi le nombre de ceux qui avoient été
tués dans Suze ;
12. Et il dit à la reine : Les Juifs ont tué cinq cents hommes dans la
ville de Suze, outre les dix fils d’Aman. Combien grand croyez-vous
que doit être le carnage qu’ils font dans toutes les provinces ? Que
me demandez-vous davantage, et que voulez-vous que j’ordonne
encore ?
13. La reine lui répondit : Je supplie le roi d’ordonner , s’il lui
plaît, que les Juifs aient le pouvoir de faire encore demain dans Suze
ce qu’ils ont fait aujourd’hui, et que les dix fils d’Aman soient pendus.
14. Le roi commanda que cëla fût fait; et aussitôt l’édit fut affiché
dans Suze, et les dix fils d’Aman furent pendus.
15. Les Juifs s’assemblèrent encore le quatorzième jour du mois
d’Adar, et ils tuèrent trois cents hommes dans Suze, sans vouloir rien
prendre de leur bien.