6a J U D I T H .
la conduisît dans le dessein qu’elle avoit prémédité pour la délivrance
de son peuple.
9. Puis, rentrant dans sa tente, elle y demeurait pure, jusqu à ce
qu’elle prît sa nourriture vers le soir.
§. II. Judith soupe avec Holoferne.
10. Quatre jours après, Holoferne fit un festin à ses serviteurs ; et
il dit à Vagao, un de ses eunuques : Allez, et persuadez à cette femme
du peuple hébreu, qu’elle consente d’elle-même à venir me trouver.
11. Car les Assyriens croient qu’il est honteux à un homme qu une
femme se moque de lui, et qu’elle trouve moyen de se tirer d’avec lui
sans consentir à ce qu’il desire d’elle.
12. Alors Vagao alla trouver Judith , et il lui dit : Pourquoi cette
bonne fille eraindroit-elle d’entrer chez mon seigneur, pour être honorée
de lui, pour manger avec lu i, pourboire du vin et se réjouir?
13. Judith lui répondit : Qui su is -je , moi, pour m’opposer à la
volonté de mon seigneur ?
14. Je ferai tout ce qu’il trouvera bon et qui lui paraîtra le meilleur ;
car ce qui lui sera agréable, sera aussi le plus grand bien qui puisse
jamais m’arriver tous les jours de ma vie.
15. Elle se leva ensuite, et elle se parade tous ses ornemens; et
étant entrée dans sa lente, elle parut devant lui.
16. Holoferne en la voyant fut frappé au coeur, parce qu’il brûloit
de passion pour elle.
17. Et il lui dit : Buvez maintenant et mangez avec joie., parce que
vous avez trouvé grâce devant moi.
18. Judith lui répliqua : Je boirai, mon seigneur, parce que mon
ame reçoit aujourd’hui la plus grande gloire qu’elle ait reçue dans toute
sa vie.
19. Elle prit ensuite ce que sa servante lui avoit préparé , et elle
mangea et but devant lui.
ao. Et Holoferne fut tellement transporté de joie en la voyant, qu’il
but du vin plus qu’il n’en avoit bu en aucun repas dans toute sa vie.