VALERIANA SAMBUCIFOLIA Mikan.
Valériane à feuilles de Sureau.
Fleurit: Juin—Juillet. %.
Système de Linné: Cl. III. O. I. Triàndria Monôgÿnia.
Système Naturel: Vasculaires Dicotylédonées. Ord. Valérianées.
Caractères génériques: Voyez le N°. 22, Vol. I.
Caractères spécifiques: Feuilles toutes pinnatiséquées, à 4—5 paires de folioles; celles-ci
lancéolées ou oblongues dentées-serrées; tige sillonnée; souche unicaule émettant des rejets
aériens radicants.
J’ai cité la diagnose de Koch, parce que l’espèce comme telle ne m’a jamais frappé et je n’ai pris
le V. sambucifolia, c. à. d. la plante qu’on a nommée ainsi dans notre pays, que pour une
forme appauvrie du Valériana officinalis. Vraiment les différences citées me semblent de si peu
d’importance qu’il n’est pas possible de leur attribuer une valeur spécifique.
En outre les caractères ne sont pas d’accord chez les divers auteurs; Garcke p. e. dit: souche
à longs rejets aériens; Ascherson cependant lui attribue des rejets souterrains. La différence
principale consiste probablement dans le nombre des paires de folioles, qui est chez V. sambucifolia
3—5, chez V. officinalis 5—11, mais selon quelques auteurs ce nombre est chez la
première espèce 9—11, chez la dernière 15—21. Ascherson la prend pour une bonne espèce:
„Ihrer Tracht und ihrem Vorkommen nach macht die Pflanze den Eindruck einer Art,” à laquelle
il a restitué le nom de V. excelsa Poir.
Certainement je trouve dans la plante dessinée une forme correspondante aux descriptions
de V. sambucifolia, que je prends cependant pour une forme ombrageuse de l’espèce ordinaire,
ou peut-être la vraie Valériane à feuilles de Sureau m’est inconnue.
Explication de la planche: a. Partie d’une inflorescence; b. Fleur vue du sommet; c.Fleur
vue en profil.
H abitat: La plante croît dans les endroits humides des bois, près des sources et des ruisseaux
dans tout le territoire de V. officinalis.
Pays-Bas: Dans notre pays elle fut maintes fois constatée, quoique les données me manquent
pour affirmer leur exactitude. Les exemplaires figurés nous sont envoyés par Mr. W. C. van
Embden, qui les a trouvés avec l’espèce ordinaire à „het Ezelsdijkje”, près d’Utrecht.
V.