' j é V A N T.& Q f f î - Y X d > l i Q t â 'E , I v. III.
reçu t quelques lettres , i l a llo tt monter a c h e v a i- , 8? gu i l a v o it déjà de p i e d dans
l'étrierI m btfiapi!lf,'P€twlime*(^\ïê^ I m ^ l ^ n c o r e ’^ ^ m f ç ^ È '^ p 'a f f a |r è ,'tIa ris
feint Jérôme“;,& comme il ne le dit .qu'en doutant , cela-fait Juger qu’il l’aura
lû dans quelqififmôlerne, & qu’il fe fera enlîîite imaginé‘ 1 a\ oïr ‘lu dans
feint Jerôme. On rapport^ aufli l’Epitaphe de R ome, d’un homme qui montant
à'cheval pam; m q |R ® dans rm R g fe q tî
y?k/>2<4^^T^t^tràinéIn^T<pL^ms par lè^cKevarqu’il en mourut : mais'tous
les habites conviennent aujourd’hui que cette infcripti®|fô du(môd'èrne.rou
■fiippoiee. Ifufiqje 'd^^é^ïers'etoit donc inconnu âiix anciens.*
I I I . XenopEon quéenfeigne à monter à ch e v f||id it que le cavalier jdoit
prendre ‘'desla main droite fecriniere-avec lesaénes de p.êûrôu’en feupant ‘ il
ne tirè.'t'rop rudement là bride : il'-apprend à monter du côté d ro it,. & du
côté'gauche. Quand le maître étoit trop pëfent pour fauter à cheval, il fal-
mii', anSÇTOe fccmerl'e mit Idefluÿalamode ’des Perlés-: îBotxnnea'énten-
dre au même endroit qu il y avoit des écuiers fihabiles, qu’ils dreflbient les
chevaux à fi bâiller devant leurs.màitres, quand ils vouloient monter fer
eux. ■*,
{ IV.Tes Romains exerçqient leurs jeunes gens à monter a cheval1'âfÆÊtte
Forte : ils faifoient des chevaux de bois , &: ils apprenoient àfeutér à cheval;*
premiferementYans armes, ils les faifoienQmconter tantôt à MOMettantofea
gauche, afin que dans les cteomens 'ils fuflent également habiles amomçr
3ës deux ‘cotez. Aj>res/qu’ife s’etoient fe|Efen\m^’|^exerc'ezu‘a:WH^^ans
armesj^ils les *accoÜtumq^ênÉ^^roi^fea«ner-, ee^MfÆrtmémc-l^épé^ôu la
lance a la main. Tous ces exercices, comme nous avons d it, fe fàifiierit'Iahs
éttters^SfëiTSolaffi^ar'Ehè^^æup pi,us’difficiles: cepenliant 'c’dra'itffin
grand deshonneur à un jeune Romain de ne pas favoir monter & aller à
ch^Æll'felloîllîfens'douté1,' quand l’âge* lés"ajïpèfemuru™îqu'd^ m fipsm:
mettre à cheval par leur écuiers, s ils en avoient, ou qu’ils priifent des avan -
tâgès., ornd’un terrain plus élevé, ou de quelque pierre ou d’un tronc d’arbre.
U eft furpfenaïit quela'commodité dès étriers fi utile, & fi facile ,,cc femble, à
inventer, ait été inconnue dans le tems de la belle antiquité , lorfque tous
lés artâ|bêIBaï'Ms une fi grande perfeétion, que nos ouvriers modernes
aècépït lit èras , jument a. confcenfurum , jam pedem ha-
buijfe inJ?iJJapia.jNemo id W jjuara apud. Hiéçony-
I n u & jif e ., çum j^ l n8c inc iubdupitaBs Hieat^'apST
fufpicandum relinquihir^eliÄiQ éüm- id in .
fim i. jßyi fcrîptore iegiffet, pütàviffe âpud. H'ierony-
iftüm idipfam fe repërifle. Epitaphium et iam R orna-
liiim adreröif, quö ftapedariürf antiquitäs ^ n fp fb -
*baïi ‘pqiÇt , cujus iriferigtipriis .inîtium apud Apia-
num & 'Griiterum fic habet
ù'ï-tk- ts sh'JiV: I M. ; S
| Qjf l s Q.V I S: <L Eve T T RY S A C C I b ï S '
F in j s veep Ica j- con te x itu r ;
. Ves HAESIT STAPIÄE,, TRACTYS INTEKII
I n r em tvam m â t v r é ’ VRo p e r a . Val,e.
A t eruditi cmtieS inferiptionem illàm liuppèfîtj-
tiam efle arbitràntur-3 f5Gfuteruïqùe infer ipiitiàs
‘ tllarii ^ablègaYÎÈsî lifus^ tifÿy fiapèiiarum veteribus illis
efat ignotijm.
' ' I TI;;Xénopfidri, 'qtïi edrifeendendi eqüi modurn
’ docét‘pdg.;9 ^ i . ait feqüi tèdî éditera jubam‘i¥ à u i:ap-
‘ preheadere dëberé u ^ i JCiïm loris Frëni, né^raliéhoo
lôfâ vidlenti'us retrahat -, tum docet 'rationem cohfcendèndi.
five-a .latere xlextro j five a;iliii|^ .; -ftim
mo.le gray ,àb'
■qquiCone.erjgebaffl^^ e ^ p i ^ dnorè.^Eodern-lbcôTddq
©Qlf_öi0phcfe' ^qKoaeS''’ ^ea‘ fuifîe equos
traâraiïdi 'peçïciâ 3 lit ii fèfe
‘que , ut eques-poffet^^pnegotio cônfôehdere.
:JlY. Romaiii hoc mod© juvenes ad equun? epn/cen-
;dendum inttituebant : equos ligneos parabant, ac
primo juv.enem ut. inermis afeenderet inftkiîebanf ,
idque modaa'dextro.j Tatere', u t urgente
cafti utraqiie4 poifet rätiöne eqüuiü'ddnroende-
rè. Poltqùam juvenés'âîü’tS’ri0 *èlxercitio‘'iiieïnlffs in
jsquum infiliré didiçerant., armi|’ b n u f t ô j ^ ^ f e i
agerc dbceban't, imo étikm ftriârugladiô' j iftât^quc
"hàftkm ‘ tfenenjies cohförad|te.', Hiec ôffîfiiV'ëiercitia
•fine ftapeda ' fiebant ,!!tatneri turpe efat Roman©
' îuv én’î1 a f tbmifl ïîli bridî î^etqiiti fTtfiioil' GaTfêjrtf îjù b t^Ü -
tem' a èV a ^ lr^b rè s e ra h t, nëëfcifë' ëtât -iîlf ve! aféryis
auf eqtiffömbus irf ëqüüfnrtdfepôrtârentûr | ^ël 'siit éx
editioré loco,' ex'lapi^^Y^W'^Ököfi1»'- tfüncöve in
equ^tit ddnfcehdefenf. Sah'ë ftu|)èndum èft ftàpëdam,
quæ ta'riï!neceiTkrià, tamqÜci inyentû fâcili's'efîe vide-
Viyeritib
u s , ignotani fuifle-. çiim maxime videamus artifi-
ERS-' FERS. DES C H EY A T ÎX .. ,
'ont 'bien de la- peine à fatteindre. Cela par^itra moins incroiable, lorïqu’on
corffiderera que- heauVoup d’âqtre$ ufegès, dont l’inv'enti'im-paroit auîfi facile
.que cdlé des étriers, leür écoieneégaleinont inconnus. Quoi de plusaifé i
dest gefis qfij-‘aj?&icnB‘ lufagf dû Jvêrrê ,qûiiéh faifoientlurtqinfinité de potSi
devafes & ^ SUôuteilles, que dé faire des vitres pour gâràndr leurs àpparte-,
'mens des injures <fe>l air fans Men omr d 3 a clarte^u|out'? e ëp é ffd an rfe an-
trions, t&nt Grees^faç Romaans, à cfe qq’oni cru jnlquà jàèçfintjpïefijug.ïous
l p AMtiqpaires, n qftt jamais eu de vitres ,mêine daps le tems où tous les
'artslflcurilloicnt lep’lu |.c h e |-^H L e s gensda-,qualité fi fervoient 'Ia Rome
de tables dempierre■ tranfparentl'.feomm e l’albâtre, qu’ilsmettoifentàleursfech^
OTFé^')|dé|^P'^IS'dé cîiï® ÿ ^ l ë i :|i‘àwïës
m ç t^ iè n t ^es to^éWou r-^qdujpiy:. L’inyenfiqp des Vitrestquâ àVoit échappé à
eê®3‘èlix ancienn'es natîSfl, fe'^m Vellesfimoùlent ndàplus habilfes^Ouvriers
dans ]es beaux artsa(écpjt t;çféfXpÇJ.„,dest ficelés de barbarie^, auffi bien que
lesHlunetes ^ ^èlefççpe 3 l'aiguille marine j'&tplufieù^Witreg arts , ' què les
anciens n’avoifpfipaS. ,
V. mifâ’gé de ferrer les chevaux eftfort ahcien, qtM ^*ofi ait des preuves
ptefqujE .certaines qu’il p’çtqit;pas general chez les; Romains. M. EabretLdit
que parmi ce grandAontbcg4e chevauxquFfè'trouvënt dans.les anqfips mô-
humeps, iln ’ë t t j ^f i ^ s ' yuqp’ù n i , , ’i quQi i | i ^r ag^f i d®' l à
chevaux fer les eojgpnes mêmes ôc fer les autres marbres Peu^ce qui eft des
ttttwfofc des mulet^ les Auteurs difiiît’louvedr qu’ilT^dî^tfei^ez-F&féron^
dit Sfietone, pe.fetfijlt Jamais rnorns
Vpjtures roulantes ^ ^ o n t les mules létqîêni'ferfçes d’àrgëjit • &’daps‘lâHïè de
YèÇâfieh ; Ü dit* qu in p ia ltie f feutâ dè âëflus lés mules pour l’es fcA'cr. Phné
dit qp.’op av.qjtyû d,ç fep tçpjS;Poppée.ferçune de NerOnraire ferter fis müleS
d’or; jpatfillç* cqhjparç t o homme n e p î ^ p t '«
fers fent arrête^dans une boue profonde &gluantejenffof£ëquelle iiepedt
sfin tfier.
, Xéhophon dahs f in liVre fer les chevàux& fer lâ 'càVàléfîe, M êJiM ë^ in 't
déferrer lps chevaux : il ""diifi
cir La corpe des pieds, ce qui fembjeroit marquer iqu’Ils n étolent poihtfefrèz:
jj:dit au livre quatrième de rëipêdicion de Cyrus "le jeune -, qu“üne nation
ê ü m p ^ ^ u m pr^fiähtiflirhösräd vetenil^^äMwnim
përitiatn vix pertingèrê paffe.: at minor ftupèndi locus
,eEit;3 fi conlideremus multa alia ad v itè commodurn
neceffariä', qudè ip nromcu' fiiiJïè vidèqtuf^^qpndta
illis fuiffe. Quid facilius er-at quo tempore yafa inOtt^
mëra vittea & vitreaé pÜialde conflabahcur j quarh v i-
tfeas tabellas feneftrïs ä p tä # , u t abinjufüs aerfs, fine
üllo lucis difpendiö illi defenderentur ? attamen vete-
res turn Gtaeci turn Romani, ut haiftenus exiftimarunt
ömnés ferme antiquarii, nuhqjiam tabellis hujuimodi
Vitreis fujutmjliiydi quo tèmpore artes cgregie exercebanT
t u r : Robiles ad cam rem tabellis lapidis |)effuj;idi, ut
feit, verbi gratia, alabaftrites, u tebanmf; plgb's^ infinia
Vel telarti ypl^iHij,^ppöjïê&t. H ü ju& o a j inVjentum
tam. nefeeffarium, quod elegantes njjrabileCquCv ill|
^ in c e s hen affequuti. e ra n t, ftecuUs. in funsmam
barbariem lapfis referyabatut: perinde at<juê peripi«,
tilioriiiii, telefcopü, marin± u t yoeaöc aeiis , aifb-
tumque multorum ihvenfld«
v v , Ferréas foleas cquorufei pediBus fupponere, äti-
tiquis non ignótüni erat: etu indubicatum pene fit
# 3 non frequentamm ab q ^ ib u s f iiif e Ait
Raphael Fabretus 'col. Tfaj. pag: zz^. ex cqiiis ilh$i
qui ingeiati nume’rb f n veterum rndnumish fils^eompai
ferjt , le unum taritum vidifle fer-teis folbjjs huahicum^
etfi equos illos in columnis & in aliis monumentis ex-
hibittjs 'diligcnler'!ex^rdfaverit.' l^ ia h t9mj ad- mulas
Niuiofque ,■ aiiint fxgfi fdrfptores ipfos^rblei,«: snuqitt)^
Fuiffe, Suetonius in N rer6ne cap. |d . Nmqmm carrU»
cis minus faille-feerjfe iter traditur,. foMimuUmm
gentcis canujjnatis nfulionibiHs , armillata & phalerata a
&Ci E t iN Vel^affianb fcapf 13; Mnlionern in itirtere
ejuodavt fufpic at us ad calceandas mulas defiUiffe y ut
ttdeupU fitigfiorifpdtfum mopdmque pr’aberet y ihteiro'^
g a v it, jicanti calceajfet^^^iUs 11. 3.5. N o fim quo-
due atate Popped cddjux Ner'onis principts, delicatiori-
bus jumentis Jitis foleas ex auro quoqnc indu'ere folebatz. ^Gatirllus aNfefn ad^olbhiif^; 1
Mt fupinam animam g r d e j e l i n q u m cWo ,
. Ferredrn u t Jo led fa. id h ^ J ,m v ^d g in e faidif. \
•. Xendphon jiibro de re eq^effr1 he verbum' quidehi
de ferrei| foleis' habec fdQCjstr^ntum i ^ j ¥a<fto Cornu
equinorum pedum duraildam firmandumque fir: qua
re certe figmficarc Videtur Ferreas if t^ ^ ]d
^ufu Ffe^uenpi tu n c ||w ffe j,.& ^
C y r| £>Ag* | |5 . ait uatibnem quamdam i cujds feqiil,