M L'AN TI Q U I T E ' E 'X P L IQ liE 'E , &e, Li v. IL
qu bîqmere -y- ;re;p retente II a mis dans-le centre la figure du ciel bordé, des..
lignes d*i Zodnquc , 6 dans le. relie de l<qurconiucnce Jo u it tiblclüxpoiîj
les c|ouze hiffehrçs qu Ho&ele ylâpla^èl^Le.s tiQj^LçmîèrsJôn^^à^&nl'Je;
eu piiix , i.n iw j^ T ^H ^ û J ^ T ia q ^ , peEtple s m emrae^lfoiiue, Scnar
ésfk îaSisfo^uéÆès trois d aprêsïfbnt d’une ^illeien guerre. 4. Les
lir^^ae^^AQesiBergèis'.MdiesitroUpeiuxadônneut'd^sIzn^^jTiiJjpfeacfq. <.
Ün^ebMsaï te donné. Les trois fuiVah'sr egàrdènbfegr i#ijl t u re : y. Jlçjjaboura-,
ge ^ .J a mmïTon • a..la vendange. L s j n .derniers regardent la vie pafto-
m e ’'ioyfjir y .y iÿ 'd e sl^S ïV ^ ^ eÿ lio n s'H u d ë Jb feb fip : des' éib'ane^/fe.Jl
ünJcl m it li'iidt Toutes'ces choles'lfint tx p um tts fort’dldinLtêfoènijj^ybù;
àueuè^'quS^r'qùa^uonoe'TOait 3 pas 'plîiydë“ fëpF-bFk’uir p büc è s d|e?,ëEàmëé
njbJj aou'i3^ ^ ^ ^1‘ffiuv'fec raifoh qu’o n ’a! eu tort de1" dire qiM^fmt-'impteiïfblè
que tout cé qu’Hoffierçàîim^fài; CeBoÜclîê¥ s y trô!iv%FnMlri£ïemèfit^ &#qab*
les nommes n’y p o u v o fé n t^ ^ p â x oS é 'p lJs grarids'qifÈ’ddllnîo^SHÊ.sy Qttté-
hnage'ainfi qïipole^è'pàrM. Bûivm^n'QÙs'répréfentëtoffiKse^u’HdnTer'e atofls
mis njr lé.boftclkr-u*ÀcRmqTraJy a*a uneTrlàniëre’‘clhiïeîS^iËMnSÊfeif rient
Ê^cnappe'(Fia1 vue.1 Le's'Ho'mrnes y pàrBïffëÏÏtTdFla' hauteurJ'eriVirgiaîùnfpb'u^
te C t] cnil m ci 11 tfl lju line fort petite*tlhagt,du boFéhcr d AThiIlï'J.q^ii cle->
you*âvoir”p ié jl^ ^ à à tre pieds' & demi de 1 JiTmetrë'JcaV^les^lbqîi’Sli'él s‘de ccL
tenis- là . défendoieiw^bÆpnpTxunç liorsuutêtê ^çofiîme It'^lrairehlêf'Voir en
^liiiu&« ^ âw ^ t^®M îS ^ ë î:? â s ; 'cpii^lïXëift lé sîF ^ ^ f^ d ë le d iM ^ tliiq g u ’lI
qu’jqx't’aRnife^ëlbn' cëttë Ædit1 niioh^, itmffisdes figurés5)- ^ ’ei’ftWÇotrc de
belle grandeur, la'figuyfe humaine y pouvoir avoiFte^a^huit p Sucés tde hauteur
, & cera famrnérrônïefire aetaSî^d^qOTÏeTrôuvë;d3Hs?dh.;'narraffan''d’Ho-
ftfëre.‘Cette* oftj^éüçheft âihïl refuréë'Urts rBplitmefvO'n Ipipt 4>fc,p‘G5!fe'fc Sms
1lîftre'difEcuhrF,£teutêrre'pH&màIâite'eià rèfoudrèrUmhib'itehéi' de quatre pieds:
■& (tenir, ou mus , ae’ aianreBlf\TOeïiOTtCTn:aimement,iiflJgdepraeri0îèqa.Eou-.
vert aess ralüps Jqtî’oii Lui portoit, mais comment pBavôïî'il ’ltft-ftïêïïïe poHcea
librement te'S1 cturps dirntfC'i'tTÎte'iTiachmt’ tnoitnt a'üJh' làrgci'qu Un£,.rpuç
de'çhàfetted’Q^là'efi rit?di,+lîcile icomprtndit^'a moins cjulofi1 Iftailrrc{qira
c8s.’iboUçfféï& éfêreht fepîiëi''5?^o®b^âfes
pibhriaires’ Kctoams qur'i'ë’ffemBle’ ^ ^ n é l'td il^ ^ î(^§àlIJ,©eSîlsoSblie35S (aïrrfiî
édürb’è ^ ^ r î^ ^ ^ ^ f lm ifô ië ü t
commemoratis. In centre pofuit caelum ugnis zo -
diaci adje&is j .gc in. ambicu |aodegim tahulas.;ordi- ■
navir 9 q u s e . - .e x u o d e c i r i i^ i f t o r ia S 'ao'.. Hornero,
in hoc feuto locami^Ties’ pi iniaz Tunt ^uibis^ hi-'pace*
d'egentis^p. ubi nupGiae-cefebrantur \t i : ubi popultis"
turmatim cbnxfjait^: .3. ubi Senatus'ootfvc^tui: j ’tres
lejqueptis funt uirbis bHlumgerentis, 5 4. qtii ob fi^ n-
ttir jinJobfidenKs^firampunt J 5. opiiiones giregefqtie
\ 6. pirgna cdmmtrirar
tres fcqueptes h i ftoriae. agri culturafn fp e^ant.y.T crra
aratur j 8. requi^ur'mejdis; 9.
ad rem paftox i ti am .pertinent: 1 d. ,:bb^§ ffeones i*q-
praejGegtaptur,:Xi* oves '& tuguria..;' i 1 .3fifratTO''rc>tun^
da. H x c omnia dare cpia ^ id u b fl^ ,, edamfi fcur
ttup cmpadlle depingl curavit feptefti op:aye0 pollicum
tanturn diametron^habcat. _ U n d e . jfcitd<iqH|giC, non
rede^dixiije qdempiam onania <jua:^omeras inTcutb'
A chillis ppfuerat, in ^ ^ d iftin d te lepiaefentaii non'
pofmiTc.j hominefqu'e mufearum magnitudine- exhi-
bj’tp(s o^ow ^e /n ^c T^eriii a Boivinio^lid7dilpofi~‘
turn i; omnia qux Homerus ‘in clipeo Achillis1 pomd^1
rap , ’reprxfepMt afcjiie' i'tadare' dfftjndequd, u t ni-'
iunt : attainen Eæc ima'gb1 piïqüam 'mi-"
nima ed: 3 li comparetur cum magno illo Achillis feu-
tOj enjus diametios pedum^plulq'dam-quatuoi atque
dimidu efle debuir, nam ill© tempoie feuta viium
^^mpræie r captif ôÔptëgëbaiît ; ut deprehendere li-^
etc 'ex multis Homeri locis j humeros quippe operie-
banty & ad talos ufqnepertingebant. Qua pofiia men-
iura, omnia fehemata non fpernendæ mag ni tudinis in
^illo.fcuto eranc /hnmana ftatura feptem odbvc polli.
eum. efle potiiir ^d^oÆ^^-praEtermifTo jsorum qua:
Hdmlsîus'cofnifiSfcdÉâB^Si'c^^futaçtli'rdiiqurtontriC
HbniëH'fcütdiii 'ccTdeeït'àpiiffüi eirniiï aliâ, pocelï di f-
ficultai ■ftiovfcri’, éjîüf#. non ica facile,folvàtqQLfeutum;
cüiüs erac diârtietcOs quatùox &i /dimïdii'p.edüm 5,.;aùiÇ:
fbr'tè major j'béllatdretoî fane bptdmeiCqncègebac, &:.•
0^p^^ii^Bi^5#bii«?dpjipKunpm? eraç ; fed qq^>
poterat ipfè libere telâyibrare i haftam'traétare, cunii
ram dnôrmettî rdachin amgeft aret rofâ eùrrûs ampli.Q«|
rein. [Lll'ud côrtc.norf feledntejligiîÛJB /ipifii, forte,
tfaiuf feuta illï’reflcxa.ôc éonèaya'futflÆ » ut erac fou-,,
turn fnlli tüm'Romanorum 9 qupd canalem refer,c>'Sq^.«,
tûm. ita curvunl arque reflexum 'idet&.ftd tôt •ima»;
giiies re'cipieiidas‘ fpatium habuifTct-^. sip fî-planufli'
If-s pbiçt'/ftéià
Achille le moien e. -porcer les coups.
111. On voit deux boucliers de figure ovale'd nis un facrifice donne' au fe-
cond tome , qui couvrent un homme depuis le plus haut de Tëp.Ædlw/qn'Tf-.
plpif'e'slesig-hed^a niajs u m M | i lil'ê ertïÎY ï m fô ; le hil.figil’i ë f i f e k.p'Qffl:
*tl âmh iî»i&sV ■* < . . . . .’.tte ’ÿ .vcù
( S -ceutl (L sOAfn dq ’
c‘ * '4mHB*»alw m ’* 1 1 ^ * ,'ti1huit paL
lîi^s dJtUi'iniVrc .Llitmq dri^ür do inck-e,fe.^ahJ(uV^«énteft*d^p|)%em,« pn»
puiTtî îlû paltif)tUnt i s ’i i s iÆ m l i L r Q l JvJOlafeiaih^^j^Q^ayjenlroec
, .PUftyxqut dujis;h-\je d e .j jf f ÿ& ^ ^ a n am iu ÿ
ÆplAlkîfleïlîÆfolÆiiAlici.dbuit.i l|t^ ù® [î® q * u u.t îparou^ti^.çp tcva>tiift ^
à'cC q u e p i i u n e , p J t L . l l a p p e l l e à u l j ^ d ÿ l ^ ^
ànciluci/*dâ’àsJâiyifê d'È'iNilnaâïv*.
' ; LUlLi t es 'gftu, ^ *Æ sg u r.:k u riS ^ ^ ^ ^ ^ p i a ^ M i ^ l S fe.:^ M ^ ^ 'ç
vil^ it^ a 'STCfojlieiis'uii' r , k'l^Êüat>l*inonii-ns. un,' A, dit
Xenophon. -
des^A1 g^lai^ncks‘,'<pai ce.q'ufds'kj o ien t, c< mnu kuiqnjmottc'’,tjt^lyuvlii.r^
d’atgenl: jtqmDftrfe 'à r g e i t t e z < î e u î e m c i i o d ^ t e w è s JÜargf$?9% ’,y
• îf "■llc^apJ'aruïcVqûbh e it)|'^ ^T a ift<Jî|rgeniti2
,( d*S’ ioI’tlàtSs!(
T j J I ^ ^ ^ É iA k î b i i d t G n S « n t
Ji,^ ^ sl7oü.6c djavoinç, &U.yoit po ÿ-unii^jnc.luruÿ&jjÿdainr.q' u
fo u d re^® qui exprimait parfawqW^™|g^bd''gupcfl£i£ t-Æera->i %
tflir 'AlgtÉlqfe^ Céfe^'n* falloir ajn/d'dt ^îiftsii^nrt niàtipio •|^ yivîqifh 'p p ^ n i '
tame' Athénien, en-donna à r® & ^ iè s :^ n ie r , ^ui-nSqtçiierit q u e .d f i '^ p ^ e
^matière p g i J ^ ^ é U rellKdr ipix cojjpVlEe fifrbht 1qs" Ç ^ ^ m ,j dit
tiuiomtroduifirra&^aîcQ.utiamfediq.Hiefitreides m a r n qtn T l . I
cliers, & J y faire ÆeAnfës. La plancheiquiifuit ajiOjnrre.Heh^boucher^^j^i^: X,xJ
Gclnm'du T.ejàmdntqui to q u n ittren ib le a unjgrind bailm q m l -L:
d e s ^ ^ ^ e l u B m d e .Pyrthiisqui eft uniJffl'ëxâgpae^lMgiij ' , E m l H
omnino fiaifler^ nec Achilli tela Yibrant'i è'bfuillec.
.. o v a û i^ ô rh a æ ï^ ta ^ fû n fu r in ^ f l^ ê ^ ^
' quod fecündq tomo repiæfentavimus Tab- 88. quæ '
virum c p ^ ^ è ô ^ ^ u n c |b vkùm'eris' ad ufqâëi|'f|iifs.
, j|>]^a^ga£Èioç
mm'non 'gravac geftantem illoquc urentem. ’■
ænei majore in precio habebantur : non mulcum eiaar
concavi, octoque palmorum ' diametron habeban't :■
Ælianus wêf) Tti^su» cap. îa .q u i laan^ipfis.magnitudi-
He% tribuit palimuni minorera feu ir^iaiçtv in.telHgit?‘
qua: eft latitude'înanus : quo ppufè^ hæc menfiua
duos cjrpjçèrçiAm ijÖRtdio.pisdes expleret. iKtÇârqhùs'
in vit^'Tici Qpiptii TJaliliilifp. 377. clipeum Mace-
doB'icnirivpeltam vocat j quæ vôxiief non videtur ei
clipeo ,epn>Ÿcnirc pofTe, quem cæteri pcltam appellant.
Pcltas quoque vocac Plutaichus ancilia in vicaNumæ ,
iPompilü. pag.' J3.
• iGraioi in clipeis aut ià'.feutis fculpebant primani ■
literam nomiiaisfoiv>iEauim fuarum : Sicyonii, verhit'
gratia % itiçSd^monii a | & fe-i-àÉ'.^ iæ c
phop hiili- græ^ lib. 4- pag. 523.
S MacedpnicO' exercitu a inq-îtit Pluta-rchus in
Eumene pag> 5513. quædam eiat legio quæ vocabatur ^
Ai-gyrafpidunïj quoniam, ut nomenipfumfpnar3 cli'- ■
peos habebant a-fg^nteos, aur forte aigentosfofum ob-
duótos aut laminis ©peitos
Ip^notfveftitant^^rgeA^^tó^liofnapdis^m'r^n '
clipeis .àdhibltam fuiffe. .
7.. i'éd'ÔBgèpreciofius habendum j erat enim ex auro
& eb o rc| fignumque habebar Cup'idmcm fulmen âm-
|> l^Snterri, 1 q u æ T a n ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 'È â l ^ à ô Ô ^ i î -
' ^^^jiffemipaïu^cxp^ijxebaM ^•^qù'4|is ierat A|ciT,
.;;‘B É ^ p ^ # à r i a majéria' jf e c â . J i u g l p t e ’ '
bantur. Demofthenes dux AthenieBfiumrefte Jh u c y -
4ide lib. ^ ,,p ag ,||^ ;è lï^ co s'fa lig n o s claffico exercé
tui dédît 3 quæ materia ad ictus cxcipiendos fedawdof-
apta videbatur. Cares,, inquif: Herodo-'
tu si. i 7 i.pnmimoiem & confuetudi-ncm invexerunf,
fequifur .tabula duo,Spgiæcos çlipeos exhibet, quorum
r^ f îiV^o^tæ form^î^ëmùq'his 0 (^dvi^jtn^’
ximana lati-s oris inflrmStam rçfert j P y rrb i3 yeroekltQr/ 1
qui laexagonus d l & oblongus.