mil!
* . .C A R T I f tU I T E S J 5 2 f ï> L IQ B ^ 8 ( |. t c d J . ï i & y~'.
C H A T I T . R ç ’^ ï I.J
A Les cuTptrfmrts disYlptnains. II. Jj/yand ef£cce qyjfafojjfmtWtWt à carnpfir in
lii’aerfèjh lés petitie. til. Lts camps d 'b h p tj^ liJ camps d é j} f} qu'ils ap.
peHaiéht Qxtiya. ’hlfyerna, & ffgèya ' sfiïy^. IpM is .ift camps fa r t iwpriffdtlii^
if; f f f tintes, f f eAutres tentés.
I. T Çs Romains ’fàilbiçnt ordmffi.Êan.ejy:leijfs ç^nî j.$-qàwrw-PB qjjâprez
F" JJForifes. maisSî^f a apparqhçe que fonvept^ls »çfommaffment la<fgrwe
■ du camp'k ïa fuugttîori du lieu. En effet, QB jÿoit^queJàiçfpK fjn J^cojoniie
JT ri|â iïd i® l 'è a ^ r o ^ ^ ^ ^ M |’oii‘4e h g u rf p y p ij Fxppyil • y ï% lff Jffi B 0-
•niai ns apprirent ,à x a n y k r de Rwrhtorôjji ÇpyiQçps, > IptlqBppfes S a a i r
d é fan ^Torce f o R i a j ^ , Üseri confidererent laporme qu us imitèrent dafis
la i^ e .'C £ la ^ju.yair minlaienp»6udlfaut fe fier-à-ee«aoes -atmeursy^feAu’-
anciens^nqus ênaygns 3pjf vu b ic n c & ^ g ^ & L ç s Rpuo^jp s^gqfeglfiï
peu de Pyrrhus à c âp rie r, que Jgyrfqup c eR s i àpprgeha la première foisJle
leur pamp , il .en admira 1‘ordre , ia dripo|tridïf& là.|feùre? j2 e„ canyp l&çs
B a rb e s ., .dîj:rîl a ,p.G^| hachareV jernwantian efesé&mpgmSE^
ÆtKÙtà'RiG^dés k tems des Rôis :’dsmuniik&pt'iSs'Saïih)s’dFÏ&rs
& depgliffiuies,
f ç ç ÖPSïfê,Aux Æommeaeemçns de Rome, les campemefis 'déyóieift^ire
•moins # e q u e n s , lôritqpe la gnéfé âWelà
dppépîfQire de la ville..
' IL Ce fut au terns «Je îa République, environ l’an 348. de lif fpjddàljqjQ de
t-Oaiè,' quaon commença au'üege de Yp j ^ ae camper èi 1 hiveOh^j^p ^ g fc r
rh iv e r^ ^ ffeg p eau x , jo u r me .Æ ^ ^ ^ i tcrnic Irctficîre^ms lev^Hefas.
Nous yoionsdans I-nHloire dé làlbataille dë S q ^ fflf& À filtV q ^S ïîg t^ ^ ii.
tiochus que. nous venons.de rapparter t»que
mains auïbrcef le camp'de fefukiu u^ ^ r ^ do/mer
d itq n e ’fi la campagne lé paffoit fans u n ^ âS io n gencrale^Il*ïeroî^^of^i.
'geVde pafler l’hiver fo u s l è s ^m Æ m sm v o u ïo iën i:a fle ^ ^U a ifië ë l'SHiv
e r, d e différer la guerre j ufqu’à l’eft é prochain, :
C A P U "T ï J, -
I . Caflrametatio Romanorum. I I , Qgandonapt
Romani hicmernfub pellibus agerè cqpenftnt.
1 I J , Stativ a hiberna & ftativa æflgva.
IV '. Çaftrôrum imagines exiguoe. V . Te%?
töiia. F7. Caßra alia*
I- T ) Omani utplurimum caftraponebàht au tp e r-
X v feSté quadrata, aut quadrata & oblonga ; fed
ut verifimile eft, ftepe caftra fccundum lqcorum fituirf
& oppdttunitatem alia allay e figura adornabanr. Frequenter
in columna Trajana caftra .ÿifüntùr ovata
aut rotunda,. Frontinus ait Romanos a Pyrrho Epi-
rotarum rege caftramétàndi arretn edMteift’e , poft-
quam e]us caftris expugnatis ébrum formam ékplora-
ru n t quam Tubinde imitati func. Inde colligas
quam parum fideî uthkbea^s, quibuFdam feripto-
rib u s , "licct antiquis , cmusrei exempla-non pauca
vidimus, Ufque adeo: ftiluim eft Romanos a Pyrrho
.çaftrâmetandi arjem edidicifte, u t cum ille eorum caftra
primo v id it, ordinem formamque miracus Mc-
gaci dicerct : ‘H*c Barbarorum cafkra non barbara
videnmr. Caftrametandi ars jam Romæ erat regum
tçmpbre : caftra illi fùa^üurribus ac d’efixis palis fu-
perne aaitis denfîfque muniebant. In Romanæ rei
prinjordiiss caftra haud.^diibiiç. iüfëequenriora erant,
cum' reguipj -dominium non procifl àgrosR.qmano"çx-
téndéretur.
I I . Reipublicx veto tempore ànno ab lirbe con-
dira circiccr treeenteftmo quadragefîmo odtavo in
obfîdione Veiorum’ primum hiems aéta fub pellibus
eft s u t hac loqueriÆ ratione apud Latinos îcdpoorcs
fxequimti utar. Xn Fiftoria pugnx Scipioûîs; Afîatici
Confulis contra Antioclium, quam modo refereba-
mus, CôüfuI ù t exercitum adihvadenda regis puenaro
derrabtanris caftra oracione" d’educciet dixie, fi An*
tiochus pugnandi copiam non -raceret J inèaré hie-
mem , aut lub pellibus habendos milites 'fore, aut fi
concederç in hiberna véllent, d'iftçrendum cfic i#
xftatem fequentem bcllum.
f i
RcUM]?S/:^,IdiViER ET. ÖAW.BS' D’ESTEV ip
1 1 I| Iiy g » A ^ îlu î guermi|Fgfgriées^ië '”caftî#?|-faîÎM'fouVent de
r., pierres & riouS" do'finontf
! ^ î ^ qiiiSiftfhfs dqm:
he’1 0"fi^n^s.^^pÿPkS|-;-mais^®^OEéiJibinêft^%§i,j^^à^H;ap^ellÿit
de' ti olffig^eVnê uroYént lî^ ig É ^ ^& où elles p a t
k ie n t ikiivèr ?^â^pï)imr cela qu oui eskôinrnolr hiberna,. Il y en avoit
'élih'R-1 RhaS^mir^iApéchei'' lupiall îgl ^dêsjïjéi m àlis-dlns^e^Gau-
Vlts. ü u trc lpes ftat<~ a / Peint dés (iitu a <.fhv^où ils
f f i jK kus;de<.tcnrés, - ^ ^ ^ ^ d c im ^ m 3c aii^ ^® R ôm a în s S ^ q c e l f * fe
«pous t *,1 ui; lajj^lglinè.âiHJ i!k 'r,eélal.\(UH dngj^^gçclpri^ec, t;dk qu offî
W^oavnn dans un ^gu^pA o n- lie cùnnoiffoit' p r e s t e point de
P e^fpé S jjiie-. î^ nm iÆ u u n s 1 è ?lî€sS{ î efs. é
'ijïï-tY.’ Èc pitmu.1 <^^^UM|donnon^ cil îqnd ,ond L ap rs h n te '^ g tro jt fur
Mg|&Tonnë, qu’ilitcTBhtriSit que
ÿPhc dansla,glus«gl u v lé j^ tp itp lu s de h'moiÆ^dirmrp^BifsvlÙcSJ^û',eu-1
‘qu^fei&^-E quhtne n n lé sa jrd .am ^ ^S lu rsf e é i^ ^ ^ i l ^ y ^
‘i.é llji^ ^ c id o n n e que | î ^ " 1.5, tig'ure lîommt s" ôi.d-s
^chevaux. Les deu^loldat^qm gardent 1 enS,^ d |^ ^m-p ^J&ennent la main
rw tndexi} é k ^ ^ ^ ^ S r f t& a s 'b i e i l laHMË :
cSS»tùtî<. à c ïh ^ in f , dTOHiW^ ^ fc-yït»
K rm i r : attvG naphs\|^q^L xpl?ëanfM pus lùrt *'X \o te ?d ^ [.ù î^ lë c e tfo L
datSfCft^^e^queij^feKkgtte^^^u dÿlîoiirjuc 1| j f e ^ k ^ R i g n é s portent
f e P l 6 qâns^es'Le’QlpW e a’ée dans d’autrè^m^numens ; Æ î o ^ t ecoiwlp-
■Ecemment d ê ^ l S Q ^ g ^ ^ ' ‘ *
K ^ ^ g y ^ ^ ^ j s i c m f p s ^ l i on m é tû it les lehïes , doïït M^.voiöns’ là
sKPFi yl«HnÇ% q I f efké
d An tiochus ro.i.dnSvtie q ip ^ ^ ^ ^ e ^m e ^ le s ^ R o ô ia ih s ; Ôë<-ùéll*esî’^ H e i
1 un d^itrcnVe ^îSSSÇcSiîSftê'M^Bi
^'IhnYjÿjJfi^n dans^. yie aon de qii^L<ysvci)miTcrairc^r<&'
^ ^ â '- d q u . i l o n t rVpiéfehLéesmd.edrouijMn/aufli q ^ rré tV /)i'llesCio ^ 'n f}éiA:
deJÿjnêmcH Ih T n ^ fcîlesavouent étémâl\deffinées dans le'dmôndernlere ;
ffa if^ tE a b ^ d e s a corrige'gsTùrl’original mem^ainC'que hdus les*d‘bhno)tiS.
■H ^ ^ ^M um Jje lla proçuj. gerebantur j caftra fttpe ex
quadratis lapidibus ftruebantur : hujufmodi caftra
vide mus in columna T rajana, quorumdam' hîc for^-
mam damus s caftca yßtojfiq ftrudta qppidis fiepe ori-
; gmerh ded eru n t, præçipue ilia qu æ fratjva yocabân-
tu r , in quibus videlicec cohortes legionefve multo
tempqre ftabant 5 vel' ubi eædem hibernum tempus
ttanftgebant, qux ideo vocabantur ftativa hiberna.-
e ra n t, quæ Germanos
Ä e rC m i^M ^ s icoferb^^^Kçcër hæc ftas-
tiva Hi|c‘rn'a ètiam ftatiŸâ'xftiva erant^^i'rqùeiS'füb
iteàt'oriis aeftatem agértnt. H it caftrorum Romano-
tufti foimam damus , .quàlem habemü?'.ifti columna
^rajiaria , fdlifce^dbSwtfih'fänguftatö’| quMjs fcili-
Ger dfeliheari poterac cum riül'Uis ;eflet- longioris pro-
ufiis,'. faltem
I V. Quod primum proferimns caftroirum:fch'em^
rotiindum eft & adeo angüftmn in columiia repræ- ■
fenracut | ùVdb'êffôTumtentória conti neat ^îfca parva,
ut n itnilts in triajore :dSeutnbfcret, diràidium corpus
Èxcra tentorium effet t' ^ündé arguitur in hujufmodi
fcheïhâtibiis nullàtïi’ tëhéicudinutn aut proportion is ■
tationera efle habendam 3 quæ pro' fola humana equi-
Raque jforma in colurema férvat* funt,:-Duo milites
ITom. IK
qui ad ingreffum caftrorum excubias agiinr 3 manùîh
dexreram & indicemereôtum cènenr,cujus rêi caufanl
J ^ e îg n o ra re 'fa teq r^ funt Wl-,dicatir Àd ëés in J d e i
i fîgnum agere j ^iO T tàn t W irid îc iûÂ àlïquod præ-
beré ï quidamr förtalfë' d icènt'ëol'M^ ^^ti^^itóleiir,
neve1 dèrmianti çfics agere ? exfpc&emüs donee quid,
piam emergatj quo juvante rei Veritatem aflèquaûniir.
Prope alterum milirem eft, ù t pu to, leonina ilia pel-
lis quam capite geftare folebanr figniferi^ u t vîdëmiis
.in aüabus colunlnis in aliifque monumentis-^ e quo-'v !
rum numero fiiifie videtur hic rriilcsi
V. în caftris“ lfigebâhiu’r tèntbria s qâohitn hîb
formam cohfpicimus : ex ten tor iis quædaira ex auro.
& éx ferico e ra n t, qua lia ilia Anfioclii Sy.riae regis,
çui bcllum fuit conjiraf Roihanos. Vide Flofiim lll.
cap. 8. éc Hero dis P a lm y ri regis filii Odenati, qui
uhus(^tïigintà; tyraniiis erar, pê yi.!etb eft apùd^fire-
ibelliiim Pollîbbfci^in^ejas yita. Sæpé quàdratatlftir-
mæ tèntoria t vifunrur , uc hæc in caftiys p b l i ^ i fi]ia
veto in imâ tabfilà^dëlinéata-j éx ëademquc columna'
eduifta quadraiKi ,quôq[ue. 5. in pöftrema cblumna: T rà i
janæ editione non accuratejrepræfcntata fu è ran t, fed
Fabretus èa ad fidem tölümnx em'endavit, "ip' eaifti
que formam ad fidem columnar ritduxit, quam hiè-
R ij ■ '
.XX1V1