162. VAN T W f thT E- E XP ^I'jQjT E'EV &çf L i-v. VI.’
5ms^sm£ » s^ ;oe (s£ s» » ax î5 c îïoe e s ^ajmOTSK^mnEHXHSHSHx^æaoerae
fl<L*ti~AP I T R E V.
P Le triomphe Se Tiie tiré de dantique. Mi'Le' triomphe-de ffAe.ro Auréleî
III. Autres triomphes , & un où le chàr eft à jix ' chevaux.
!'■■■' \>i ^ iéA ù trèê riiimphfï.'
ï. X Etriàmplicde>Tîte3âptèslaprifède Jéïufàlein, eftrepréfentédans fon
T1 ’ j itrc- nous gallons donnèriei tel qu on l’a gravé*àRome;& dans le même
P t. ordije. Dâins la prtmieÿè/plancKé,;I:empereur Tite triomphe dans un char rond
3CCIX.;igu’on Appellqit ihënfa, tiré par quatre chevaux : uriè Viéloîjeîui mecfurlâ’têlé.
Une «Garonne de laurier t il tièht'd?une main un bâton de commandement, &
de l’autre une efpfece de rouleau, p a '^ f ê d e - Rome armée d|u'n calqâé, &
d une piqufe , & vêfûe'êdhîrifdtadBs l’avoris vue au premier tome'1, Sent uni
des~chevaux par la'bride’: il eft"èrmf6nné été if^ûfÿficdefoldàcs pçdâafëdB»
ronnez ,il^ la u rie r.
P l. Dans la fopende planche. désfoldats revêtus âë tuniques &jÉ).uri?nheâ
C- de laurier portent E jaB le d o r . qui.'ethiidar&le temple»de Jerufalem, M
deux trompettes* qui y fèrvoient : les fui^aris p'ort’enHe grand candélabre
d o r à fopt.branches.,,ïpus les porteurs;.ont,.4^ ,ili^ ^n s^p 1a u r , s\ipç
puicr : quelque? autres portent desjïanieaâx de^laurier1;1 d’autres de grandes
tahlctes o ùétoièût é c r its ,a p e q u ’on c r o i t ^ j i o m s 'd e s
guées.
P l. Dans la^troijfiiimftp^àehe
C L c'eft un vieillard couché & appuié for une- urne'lrenverfée* à la manière des
fleuves. On voït ici des taureaux xnenez pour lé fàcrifice, .couverts c^c tgran-
des bandes d'étoffe frangées par le bas ; deux de ceux, qhÿ^aigp(ÿlo.it,!P(ÿi<( ,
ou des viélimaires, portent des paniers defoults. Ily a ici des Sénateurs avec
la'toge. '
PL* Dans la quatrième, on voit demême ’des jaUreanx ornez pour lefaclmîëe:<
C IE désfoldats armez de bouchers ovaljps^ des gens ^éuiportent'dés’ tabletes
comme ci-devant : un homme avec la 'tp ^ /a ^ ÿ a u tte s cjiofes qu’on laiflè à
remarquer au leéteur. *.
Pr. 1 1 . La planche lui vante nous montre ffetflbmphe de Marc Aurele : I’Empe-
C 111. reureft aJGSs dans un char tiré par quatre cheyauX' imecÿi'doire ailée lui met
c A p ü % y.. ;•
/ . Triumphus T iti lmperoetoris, 1 ƒ. Trlunu
fhus Marei Murelii. I I I . Jdlii triumphi |
in quorum mno fe'pipps, 1}¥1 Triümphialifa'
l . ^TpRiuraplus T iti poft captara Hierofolymam
X in ejas area repræfentatur § quem hîe eodem
modo arque ordine proferimusquo R om« fuit publi-
paras» la prima tabula Tmperator Titus triumphal in
thenfa rotunda, cui jun&æ equorum quadrigae • Vïcr
toria ejus capiti lau ream coron am imponit j*manu ïlle
altera baculum, altera vol u men tenet* Urbs Roma
çum galea & hafta, eodemquc cultuatque veftitu quo
çam primo tomô vidimus, cquum tenet habenis. Çir-
ça currum h’jnc Sc inde liârores arque milites lauréat!»
In lêcunda tabula milites induti tunicis 8c Jaurô
çoronati, menfam auream rempli H i erofolymitani
geftant, duafqnç tubas, qux ad ufum ejufdcm templi
erant : qui fequuntur magnum mm candelabrum aureum, ramorum portant. Bâjuli omnes feipiones
quibus innitantpr babènt , alii ramos laureos^ tabulas
a lil, ih quèls^badtarum , u t pu tan t, urbiiim nomina
deferipta erant.
In terda tabula Jordan Isfluyius in tHùmphujürdui
jcifu r; fenèz eft decutnbens & inverfa: ûrn<e;innixus,
.quo modo fluminafolent adumbràri. H ic tauri vifun-
tu r in facrlficium a d d u â l, lads faCèils inferne fim-
briatis ornati. Duo pop&fêaÿï&jmaril óaniftra ffüc-
tibut plena géilant* flic Senatores cum toga conlpi-
çlàrttuîfV ?
' In quarta tabula tamifuamltèf ad facrlficium or«
nati exhibencur : milites quoque ovatæ form« feuca.
geftanres, aliique tabellas ù t fupra ferentes > vir toga-
tus adeft, 8c alia , qu« leôtori exploranda mittuntur.
I I . In tabula fequentl M. Autôlii trlumphiiSvi-
fitur : Imperator fedet in then fa , cui jutlâ[i quatuor
equi y Vidoria alata lauref filupa coronac ,'alteraque
i
i i i i