
; : L i v R R ; M i i -
Q iu c o n tien t les iftatquès fc le ,,^ ^m ^ ^ f e s llr o p n e e jj?JJes,ttfoa^phesj
^ jj.le ^ c is ^ la r ^ ig |^ j$ p c sid g £||qgnjgiiies les colonnes. i t
t H A P I ï R E ï> R E Rï 1 E R .
I. Les Grecs érigeaient des trophées, en quelle forme. U. Trouvé es :des ?Ltÿiï>itïris\
111. I)eTr&jm. uw Bivtrftédestrophées.' 3
I. T ’Effilge des.trôpiiees eft de laplasrecàlée antiquiré.Les tkeGfrktàeifià
■> g: g-geoLeoràpiièslaviétoire, dansle champ même où ils l’avoientremportée.
Ce trophée n’écoit autre chofe qukiù'pfetekai, uw pieiè-?5&îi tM‘tfëftfe
d ’arbre S eM -en terre yfit chargé ides dépèofitetfes; eimdnisalxfc tflsb6ês'jq>î||
fcrvoient à cet ofitgectoient principalement l’olivier ôc le^cbéqe. On en_fit
dans la~ft5 të des tems 3e fiiêrrêlf de marbre ou. d'ailj^p^ a ais ceux qui en
firent de la forte «é furent pas-àp^&Bvez ^ t i r a f ^ ^ f f i ^ ^ ^ q p ^ d O l b -
phdes étant des moniimens de Æfedrde 5c de conteffaticai entreaes-pSapàè^
la bienséance demande qu’ils ne fôient pies’ foitoaniels
les faire d’ùïie matière qui ne loîtpas de trop, longue dure & s y-onàijpoHEqu oi
félon le m ême, les R&mains qui réparoreét tous les vieux édifices t:Slîtà£fë|
aux^&jéù^, laiflbientperirçeux q'UfdtoîÇÜt'^^^^gj^es^^oj^ilGS desdiinei
mis. Selon le Scboliafte d'AriftophaaSele trepliée quelles 'ahfeteîis 'fàtfôien’t
étott.dçdettelorteTÎls fidfoientun mur, q 'q i^ ^ ^ ffim u ïiq ^ ran d e pierre.&pt
ilseenvoientles avàntages qu’dsavoientnpsj^oezrjferles ennemis :'<K®kip_
pelloit trophée jjgarcè que trope fighîfie la ftnte-dijs enn'èmis..i§& mênumeri'i
n’étoient pas faits Smjours de même. C. es trophef seron nt conlai.rer^guf.l-
que divinité : nous avons déjà dit que‘ces ïdolari es fai (bien t entT e wrauçîigC’u
par tout. Nous trouvons de ces trophées, dont 1’appufeft afle^arduiaircmcnt
L I B E R V I
Siena viâorioecomplelltä:s,fnempetropoea^-iriamphos^csronasy areas
triumphales fffiéolumnas.
1. Graci trotted eri^ebant, qua forma., IT .
T ro fa d lL om aw r im . 1H . Trajani. I V .
TrofaorMn diverfitas.
I . hTrl Ropaorum üftts antiquilBmus eft • Gtxci in
X ipTo ubi vidoriam retulerant loco tropaa eri-
gebant. N ih il aliud tropaeu erat,quam ftipes, aut palus*
aut arboris truncus in terram dchxus önuftufquehof-
t ium fpoliis:quae ad iftum ufum adhibebant-ur ar bores,
olea u t plurimum eranfc& quercus. Infeqnenti potto
tempore, exlapide, aut ex marmore , aut ex xre tro-
pa>a adornata fuerc , quod Plucarcho mjnimc proba-
tu r quaft. Rbrfl. ^6. odiofum quTppe eft haec contenfcionum
figha diu nlanere , idèoqute ex materia fragi-
libre nec diuturna ilia condnhari par erat i quamob-
rem Romani alia quidem cliis conlecrata ædificia re-
parabant, fed ea quae erant, fpoliis onufta corrumpi Sc
aboleri finebant. Secundum Schollaftem Ariftopha-
his Plut. l . 4. Tropaeum erat quod in vréiorm ve-
teres facicbant, murum veMàpiaem magnum ponen-
t e s , & in ilio feribentes opera, quae contra hoftes fc-
cerant j vocabatnr vero tropaeum, quia tjo%4 id eft fu-
ga hoftium illiefuerat : fed hæc monumenta aliquando
tantum fàëta fuiJTe videnciir : hæe veto tropæà. eranckli-
cui numini facrajamquediximus profanes ilpSJbmni-
bus rcligionem admilcuifle. Hujufmodi tropæa vide-
musttunco arboris ur plurimum'impofl ta, qui t run eus
. ; :.■> : '1 ‘ ' t e .,®! t r a i |.i â ; .E ' è ; s; . 1 1 : E ;
un trôntt d arbre 3Uel®irgé*da^^^^^ d&cafques ? de boucliers & d’aiitres
•1 f *?^ y ivonüjfe^elquèfe^pic coloxmé qui
d'ans-r^iftême lens- qu’elle
pardeflùs : ce quifaifqît prefqué
la # i& Ë;P:ûP bomm^dfc gnome © h ç ? J i n j i i t ' m c n t , comme-'nous
r^êmealrbaraillé : cétio coutume érois
„ îramtmorialt c h e a k î G r e t s J® f ln e on p ^ t lv f S ^ a & ’ieursiliiS'anciens
' .Niilôi’k n s, H'trodoce &®hücvdi9t:: ‘ -,.
,» S |#L e s TR(^iins:MÇop iM f e trlplieesfflet n[ÉmeL«^mr1i1JS abrevs avoir
vaiÔOT'ts Gauloisidçs Alpes é^K E ^ rolgOpli^é. 'A'nr-j JupiceS,
blanche atLolaflu^m de
jjWerc Rïonc-' oü AêccJiî^iLiujL^ik^&irfidfe’trtniiemllla.hommes , d
^EnoWrbus», &t Fabius
Maximus ,fdîi^® r.à| ^^geréri^^^nde»da7^^iUe.rd^cskoùrsfVc k ^ & e f p ,J^
mirent am fe fe ^ d i ccsVours-^uEP^pheipWrnezi'ihs
Gtl wne iynblcîpas.s.accordt r ^ ^ ^ q S q u cW S it c i^devîanDElutai:qiic*k..
.ij.Cettcinajuerei(|^ey.ertfd^^uÆpoToeme^tropliée&paaétéaniitée dans le»
tem^ife ïi® uTsi:dte |îô® tevs T rajm erkB^o n in e i% t> des tours^rondes &
emoiro^pùï-Kon mimc^piàainefca^^aRviK ©ejfont.ide.vr^isaroplfe'essÿoliar-
gezTDpnf feulement Æarmes de-5 n a ticm s iv ^ ^ lk }Àii^v-aM.ffl fjp .wnmharc i
de ?b*adlt ssçtrdc, i regt s. # d ‘autrfes^jjBhsmiKtair£^i©n-^qi®te trophée^
en bas telîÈftiu^^^îtMilesîde n^^iie^ J’en, trouvai un fdÊt beau cll.cet^e~ma
.m tre , tn illantdc^ltoù/A il-à.la ^ o l^ a r a , idineus‘pasTiJteniydcile-''fôte.def.'
'f'iü?Cr ’ ™4W bi trol^)t'l-s clut ffu ÿ s^ jip ^ ttrd ii/ic i, nous W Ê
(Iomniagêï^^h-^cMl. ^ 1 te On n i tw i t qiTel qù i fois au bas de pescropKeil
^ ife ^ ^ ra ^ o ffs^ q u i.m a rq u o ie aq à ’queMecKs'êaSonîpiiJesé^geoa; mais cela
> trophées ^ f e trouvent Æir, la colonne Trajafte^ Ptl^"
a: ^ a'SindVfélbiré'qui’^r^t^f^uâ^l^iclrer^j à: la XCIIlj
;mamc^è (le^ ^ j§ ts,q u lin o ii%^o n sTim .]c s médaillés :des ttôphéésfoht éle-
^S^ ^ l!fdVigraiî^ Vroljés''d’-iibr£.. L’un^»eiÿcè'hii yers leqrfèî la
nji.rnée „ a u n e ^ ^ e i u n , c i% i c & des ^ a s ^ ^ ^ e l a f i u c p ï ^ ^ l l i f i g u r e
d-un b om m ^ a rrn e s v q û i a une longueépée au côté droit. Au b o u r^ u b r a s
c fla g o n enieigne .des J^aces.: deux boucliers ’ ^ s j a v e l e t s , &
Iqrlëis g gâiieis, |eutis.aliisqu,e armis onuftus eft i proj
trnnco arboris aliquando colunina 'aJhibebatur. Lori-
corpôri, adaptabatur, fuper-
ponebatur galea, ita u t tropæum shiljiis Ipeciem pene,
diximus, tropæa ucplurimüm in campo,
ubi pugnatum ruer a t, erigebantür : qûæ çonfuetudô^
. ap u d . Græcos perantiqua erat, ut videra paffirn. eft
p p p j f Hèrodotuni & TbueydMem. ^
I I . Romani codera fere quo Græci modo tropæa
terigebant. Æmilius, inqùit Florus 2 .4 , deviétii'G a'llis1
Alpium incolis, tropæiim aureumerexit Joyi. Fabius*
,;Mâximus^sÆmj|ianusv inquit 'Stra^» ■ ^ pag.
‘quo loco Ffa'Ki ficRhodanus fluvii confluunt, tropæum
uatuit ex albo lapide , quod ib i cum exercitu minus -
» g iH t k ^ | i û m ducènta mülia G aÙ ^ ù ^ ^ n a d iffe t.9
Domitius Ænobarbus & Fabius Maximus j inquit
• Florus 3 . 1 . ipfîâ'qùibns ciimicaveranc in lo c is , fa-
Xeas erexerè..furies, & defuper exorrata armis hofti-
j l p j tropæa fixere. Hæc cercc eufn iis qufc fupdrius
dicebat Flutaténb|^on cqnfeb|iünf. 1 \ '
p .e modus turres erigendi poftedoribus fæculis
\fldhibitus fu i t , column* quippë Tfajana Sc Ànthni-
Tom. IK
na rarres | u n t > p ^ ^ f|i^Mlcochlfeam
Yera autem tropasa illa fim t, oniiftä not^äfmis
inodo devidbrum^gentiürti, fed etiam p% öis, nradiis^
^q b n ^ iQ n i^ ^ ^ ^ ^ ^g e ftism iUm r||> u i. Tropaeaeriäm
^ u lg e b ^ im r elegans hujuf-
^odftropaium ip d d i, cum Puteolis in SulpJiurariam
afbenm|rjem^mec-licuit per tempus i f k l dejineare 3
fed rancam hic M J^o rum vim afferimus| u t nuilb
difpdidio illüd prirermilfum fuerit. In itna tropsi
garte aliquando inferiptio apponebatur . qux occa-
lioneih 'erigendi docerec, verum id nön ita frequent
, l t l . Duo illa magna troptea , qua iii columna
^S^Saianafv,^intuI- » talist funr .* ad dexteram atqüeijhii.
. ÄramV iiftoxi^^^lipetL fcribentis^locantür, cujufmo-
diVitäoria plurima occurrunt in nummis. T ropaa illä
truncis arbotum magnis impoiitafunt 5 aliud ad quod
Viktoria cönVerfa eft , loricamhabet, galeam atque
brachia, quod militem armatum pene reprafenrät,
eufe öfelöngo e latereque dexrro dependente inftril*
dtum. In extremo braebio dextro draeö habetur,
fignum militare Dacortim j itemque duo feuta , celi
T i j