■L’ U f S tA G E D E ’S J E 'T R I E R S . 77
C V 'A P I T Kijfe M i t ]
1- iïù f ig e 4 es etriers inconnu aux'ànaéns -noms donner aux étriers dans des tems
p'ofterieurs. l £ S aint Jerâme cité a fa u x pour les étriers infcription f a u f e J itr
Maniéré de monter l tb em K iïlo n ^ e n lp h m % y . Comment les
J ;Romains a p ffeH pMt à monter S j W l ® ; ; Remarque fu r les W s k d e s
chevaux.
I- I ^ A n s to u t e s c e s ^ g u r e s ^ n e v o i t p o in t ^ T é t r ï ê r , & ü n y , e n d r o i t p o i n t
|H | g f e f f e â i v e m e n c ‘ d ‘à n s c e s a n c ie n s t a ® s ! ^ u t r è l à p ï è u v e ï ^ M ^ I I s i a ^
c i e g ^ ô i î u m e n s d e d i f F e r e n s ^ é ^ ^ l ^ o ^ T o n n 'e n V o î t j a m a i s , Q u o iq u ’i l y
a i t p lu G e u r s c e n t a in e s a g i c k ÿ jiE r s d à n s j f ^ ^ m e s j ' , d a n s ie s l r ç s é l ’l l a n s le s
a u t r e s g t a n d s m o n u m e n s , o ù ï e s f i g r a n d e s “|ju T > lr y r e m a r q u e
to u t e s le s p a r ti e s m e m e lè s p lu s p e t i t e s , d u l r e * c f e ^ m i l p n ^ f s - j e j q u i4e f t d é -
* Ç S Ë | « r e u ^ e a u t r e d ti f i l è n c e d e s A u t e u r s 1 t i g r é e s q u e L a t i n s ,
q u i n ’o n t j am a i s p a r l é j d ’e triîé fs : f è ï â n c i e l î s ^ f è u r S ' d e D i é h o r n i a i r e s & d e
t i & t i l | | i m a i s ; r i e n
W Ê Ê M o r d i n a i r e q u e le f o n t l ê s e i r î e r s , d e p u i s q u ’ils, | | t-?été‘ i n t r o d u i t s , e u t
h S ^ 8 b h | À ^ t i u r s /& ',q f f c T lc îi c’û t jam a is é t é . g r a -
v e e f i i r t a n t d e m a r b r e s & d e -B r o n z e s , q à i r ê J r e f è n t S i t d e s c h e ^m ix h a r n
a c h e z . L e s m o ts^ fia p e sja p e d a , (lapin Oc'btgapia, ’d B n t ' B i i K ^ v i l a n s ' le s
b a s t e m s j5 m i t é t é i n v e n t e z d e p u i s t i t i e r u f a g e 'd e s p ê r ie r s a / t é t r o u v é . V o fÉ u s
c [u i a a t t r i b u é à T r a n ç o i s P h î l e |p h ^ l% y e n t i f t n d u m o t fia p e d a , p o u r l i g n if ie r
û n é k t c i p o u r r a i t b i e n s’ê t r e tF o y p f , f u r r e û t s t i 'p f ^ t e n d ’q u e to u s c e s m o t s
d é s a u t r e s , 7 ? à p « , f ia p ia , (idtfa,
fta p h ia ,r io n t pas é t é j â n û l à g e a v a n t c'ç t èm V - ïa .'M d t r G a n g e \ j p p o r f e p lu *
f l e u r s e x e m p l e s , où fiaffk Scftaphe f o n t p r is p o u r d e s é t r i e r s ,& c e l a d e p u i s
l é p n z î e m e G e c ie jn ifq u 'a u q u a to r z i èm e ! “ *
.gai^citéfaint Jérôme pour hiflapia s s’efl: prudemment exprimé
a inG : Si ma, mémoire ne me trom pe, ja in t ferôm e d i t dans f e s épitres que lo r fq u il
StqpÊm petlfibns incognitos, alite votes
jhujufmpdi pofieriori ave indiphe. I I . Hie-
mnymus falfapro jlapeda allâtes : tnfirt-
ftio circa banc rem fuppoftitia.II>I. Midi
confeendendi equi fecundum JTenophontem.
|B b 9 h ^ÈSpniodo .Romani confeendendi‘ equi
rationem edifeerept.. V.Circa ferreas eqao.
mm folc,ay obferuationes. .
I. T N hî^omnibus.cquiüum figutis nullus.cpnfpici-
AtSj* 1 i^lP25 i ut,ipfiraala(iniiare dicitiatValioque
modo bifltplU, JlophU, Itairhodi erni vocanrftaffa,
no s étrier} prifeis q iiippefemporibus non erât'in ufu.
Prætpr argumenta quæ ex vcceriim; môhümeptjs
eruuncur gj quæ monumenta in diverfis fæcu'lis poÜÏta
fucre , .ubi nunquam biftaphia funt, edî plus quani
f eb'Çer)X jequites conjÿiciend[i ofFemtui;4n'^^mnis,
in arcubus in. aliifque, marmoribus , in.qucis figuræ
tam Çunt magnituaine, ut, y ci, 'ininuciflîrnapmnia
acfpiçi [poffi^c j praeccr h*c argumenta , Bqüam,
âliud eruitur ex fiientio àuftoruhi tùm ■Gricotum
tum Latinorum, qm nûriquam biftaphia quovis no^
mine diéta çgmmemÔMruht:. Êtiam illf qui D iâ io -
naria & Voçsibülaria fçHpïemnt ^ninilun^uam iftiuC»'
modi commemoraverunt^ Fieri cerrè non potuit^!W
res tam VuI^î^ÏÏfus^ qt^iiri|B5cre biftaphia „èx quo in
u'fûm êquicum indudfca fuerunt 3 filëntiô prætermiffa
fuerit ab ilijS':>onm'ihus^^ iptdnbâsÿ’ '6c nunquam ita
marmoribus vel1 tabùl|s^'æncis exprelia fiicriKi\üBi toc
équités: rèpræfentanturv Haec verba (tapes^ jhtvedtt
ftapU Sc biftapia, quâe-pôfteripfibus fxeulis in ulu fue-
;c ü lt, inventa certë ftîriEpplquam ftapèdïs- ufiis^in--
d u d u se ft; Voffius q uia Frarici-fco Phïlelphoïhvén-
tam fyoepmiftapeda dici^ïîihàilucinatüs, eflè p u ta tu r,
(præfertim fî. exiftimet'À^'i^^esLvocés^qu» aliæ ex
aliis neo.fine vitio fa<ftæ videntütyftapes ,ftàpia3 ftaffa
& flaphia , ante Philêjphunx-. ufurpatas non fuiffe.
Multa affect Cangius. exëmpla, ubi fiajfa ôC. ftapha
commémorantur ab undccimo ufque ad' quartum-
dëcimürn farculum.
* MlS SÉ te S. Bieronymum pro voce biftapia. a u ^ ?
rem à^oilic > fie prudenter loquutus eft : fi memorta
non Ubap t Hicronymus in epiftolis ait J f , cum quafdam