- , ¥ t j i î f l ô d d '1 '* £ r > î | Ï é| & & E ' I c T S . ' J - J 9
t XJÆ- M'.ilabi*eti esaklqiqe Kuiâgâd4j'j?|^CDi-t)fi^çommurs dti.tems dcTrajan^,
- &jnêmft^ansSfdesstQtoSttaïiÈeMe*Uîs^)qfl!'6ïiffif fel fer^oit pkas.dè cmvre-pourdei
AtàheSzôàf p'etMdesîlaitne's d’epce^*&^qiue rmêthédes aurcesisâtions en. avoient
quand ' Vu/gale «faiti pamjgragmdei bobdiiers &
dtepébidGfibivT.e^lM^'fsavIexifrtijeKaôc p-Seîr^.deiiienplê'euiyreipour ffe.fer : !
&asaifê(âî3tej iq(a4dafflsfcabofl> <jàf décrit des lanwes'def toutes les nations, il
n ÿ f6paiIe!dt^dVf^j^}i^lo^i^ifl dit queMe-sdames des
&■: lësvttqüdïeïsid'ës^lguiieni^ment tkÆectejmatier^riïiaisa'l.rija pas font fcb-
ea^Stfeabfesidiraifct^qilp, les ■ fagâ'rldé^ouÿe&dlia'tl^esïài deux tranl
ckans depMai%getssJeqoienKdd 0idiVte(i.M:ïÀ.b'nst)|rappqEmenfuite plufieèrS,,
paÆgesdiAûbeur«|.e&ÂeftlpaBl4^^ndsdEîFeB!êçtfffiakde cdiyrç : cepençîan’c -
#|>âà:nnoàiagazih de/deches*deîfepwjDeudéEd>s4es»yRomè^ddiit ,-on (cha^Mi*
plttfenM bârquesq-vpdiàndesr^eos aysec-aleàlarmestdei eu i vre quie.>iaWg tiïjiK *
ksggabin'ets, Sodesuclouk dg-^b^e.eiçpla|e^.dansdes;anciens b â |„
timensi^ceîqmiprttov'ejqu^on, S'&ft ltàigEeiïisdervalde'ree me'tai p6u r des dboiès
üffi lîonofi’el®plsie' aûjourdhuisumo/lefcffe-L'ïfW!
sb Mit >iIfa-maniecetddntfofi)pottoitlamaennememrÿepée areft pa$ upaforrne >
: is&dmpgiïsiff, <'dit"H0miiere>.>:' aux-ëpaules ila'.p,0igJnée,& le
jaq'les,
tè ’ée-z f£sEÎêïl’éeqaeidit 4
lit ’i u m Uteri utqite.httmms 'Tegeæam •jubltga.ti’enfirn., Igfa
ïfo|îa4 èt&de?4ein^teKo.fbE0s --caExd&llin^&îs^Qn ne pbrtoidgiuèrqd’ëp^.qd.e
Sèttemanrere.Æes'R©rp:aiiisportaieîtït ordmairemenuiepéà fw jh cmfiodîfâst
e t , ceksnkfe&f :pakimfqrme: Enxertams mohumdnsiôni’womMes. fëldatsqui d*
partenMiWatâfbîte.ïLes jS%fôaddlTraian .ukitdairfacdlohnr. g**», farliarè '
déiGoMa&tiîn,! pQMænîdiépiefar k tudfadroitef ^dnfarte que lajpeigqée Je]üe
pomnsau montent fan ledev-aaiwptpïqdejjûfipia lkppdiê|»I3anslune>alfo,qum5
£ion;^c^dp6ïn'oe|a!SpourtahDl'épée dulaèitjésgauclie.':.çe qa»fe.'çyHat^udjaulGj$
qaoiq'u^raaëfflaèni}, en d 'ioe r e s f a r JesantaUimensj du même Empereur, Les
feldâltoîpQfreMfl’épémfar la£cnMFe,dtOTte;faiJaNta}loân^e.Marc Aurele. . |
-â<Dans'lla*cHelSeptimè'S«kerej-rÉftipeteur6&les/oWats{p9rseht;l%^e.faé
fe^bMedkoite-: il s:en.trouve pourtannÆr.oas/qniddtetîrHiiî, 1 a g r e u Lqang U.
cdoïtniîs^teiiEherodofeules^faldatsd'a'pnrtenj/jdeahême', fa fffa /A iA droite*
i j i j 1 qu<- dit tpgWbe*, que lLS^lolda^wi^ )m ^ is * p ^ ) ic n r f a f .
la ciifiïcdïtoj tc^l ^^^»quds'ap^Yîioient 'Lfaa^ncdle^tA ddtda t'rcnTpe ctoiYev-
I I . Raphael'Fabtetus’col. Traj. ïo~<?. ferti ufum'pu-
ta’c tempore Trajani > imo en am anriepiori cenapore
evulgacumï fu ife , ut.nullus eflet pro cudendis amiis3
^•';pd?0vil^inis' gladiorum azris u f u s im o eciam alias
riàîidnes.v%Éùra éris^ahr miffiâimfefciiFe^tVirgiliura*
.. f i micant f eîm , micat areas-, enßs
ipoçîicc æ§î|É©' iècrb»p.onere i quoH ut-prdàèt/ ait'Stra’
DOnem , qui omnium nationum arma receniét, ierds
■'mentlonem non a-liam> £acer&, quàna -cum dicit laminas
lähcöäriim'iBdifitanotum‘ 8c clipeos Ligiitum ex xre
Yü-i'lïe. Verum’ non omnia obferyavit .Fabrecus ;■ Stra-
1 Pas- 3 53- fagariäas feu bipeh-
I ufos‘vfeter^ diûiIpiflejâ^ea conflanda^q'næ/fcrro ho-
die tantum parantur. ;
'IM . .Roï^an-iî^ti^ïdSium en fera ad dexcrum fe-
I muÈÂgeftab^m:,;>'ar >nonïfèm,pet4&; ^ î ^ id ^ b f e r v a l
I ïnodumentis enim ^quibufdam^iiic^ opeun^
^ e ’s 'Mauagetànim æneas efle. Multa deind'd
^îm'jlôca- '‘^ b ^ i ^ i c o n gër it ^iuHb'arma fer réaction
"oerica mera’orantur. Atcamen ecce armamenrariiim fa'-,
gictis æncis plénum Romæ.deprebenfum ',. R am b u s I
tiavicirlaf etiarn plurimæ ôneraeæ- fuere : ccce gladios -1
ænca inftrudos in Mufæis ferv.acos, cla^bs,I
iD to s u n tic iifil^ a d fü tp a to ^ ^ ^ 1^ ÛiaàargditUr ære I
geftantes» -Trajani
militeskam in colùmnaTcajana ^ u am ^p ar.Gu Ç ^pf
ftanrinr^gladidm'adife^ur'ide^tèrum ^eftanç ,^ita
c^ ^ l ^ NV&ypîla<câpt^^ermpvad humer um.ptrtingant^ ïn arioquu'ri©ne tarnen quadam idem Imperator gfa-
.mccfîçraro-, m m o n um en tis^ jia id ^ ^ ^ ^ fjlô ^ q îi,
-M i ijjAu,re]ii Antoniâ 1 ,gladium ad -fémur dext-Fum-habMat.',«
tSgv«ci Imperapt-^^iii^^glaj*
,diüm,iceHi',' ach ifernuj? ^de^tEiKn-öhal^ng^ I très' -ta^ae^L
rêp.eriu'n.tur.quiâ à4fÿfî^^çùm,,<geilant. ,1m rftliinuy
~3?niiodößiöpilitpSy fimijicefe ad>dextrum tfemur entera
habent, quod co n ^ q ft^ ^ ^ q ^ ^ ^ ly ÏH Ù s'a it nempe milites'ad, dexertira latus enfe'çn, quem Hifpa-,
■niçnfèra' vyo.eabanti ,7, geftay ii?e ^ ^ a s ' temperatu^
Hi> '