t e L’A M T TQJEF ÊlX f L I , t e . L?v. IV.
^A ^ u s ^ t^M ^ p o a r r c c o n o o itr e le s a ^ ^ tte s ^ f e ^ î^M ts ^ f e s ^ ltts ^ ë f c ë î.
«fibles pôar l’atcaque :ù é n rendit bon compte, & k io u r fuivantB^sfeiro-
»chadcl'ennemi. Letrsifiériae jôurën|>om fes fignésmilitairesanmilieudu
«cam p, •& l’on, commença à mettre l’armée en bataille. .
» « Àiitiochus volant-bien qu’il rie pottvôit plds tdrgiirei’fet , ae p'dur q u e n re -
« fiilànt la bataille il ne é feH iW jg ê ltîfts ^ ev ôbn’enflâtle coeura lès ennemis :
.»il fît fortirl’a rm p «Ipcamp, ÿ£:rs.’avança de telle forte, qu’on vie b ien q u ’il
^voiilbitéti'venir auxmains. L ’arnkedesRortiains étoiî p r^ q u e to u ted e in ^ -
»Itiéïbiftfÿ, fbit parles^nç^ÿtë^sj fbitpourles a0mes.l^ ^ 5^ '^ i t 4 eiEt'^g|0îis
»Aès-RbMâin^, & 'dêfixffAflbcièzku ^ L a t in s ; cbacfine avoir cinq.mille
« q p ^ e ce.n^liommes..Lê5 J ?p |g ^ s ,o e e q j|Q i^ ^ k x e n tr c ,-& ';l^ Tïf.ti|3sdes
»ailes. Les premiers fignes’étoifcnc dés piquiers o%b*fiati*) \£ fecppd,"iejs«aix
»qu’on kp'pelloit princes j & le'troffiénie, des Triarieps qui.pçcuppieiiç -le
» defrfeiè. Aüdek <k cé corps de bataille ,1e Confiil-mit à la.dr.Qlïfrpnvirpà
»trois’mille hoïrttnés , c’étoit un c o m d’Achéens armez
»appelez cetra, & des troupes auxiliaires d’L um e n e s q u i faubient itQîît -.eh
«mêméiigne que les autres ; d*évantcûx étoit'un.gros de cavplfri.e dp prçà’dfc
«trois mille hommes , dont huit cens étoient des troupes d ’iEumenés,, & -les
»autres Romains. A l'extrémité de cette aile ^ilmit les, TJr-alhens & les-Gre-
«tbiS au nombre de cinq cens : l’aile gauche n’avoit pajfbelbja d’ê.tre -ainfi
»fbrtîBéè^ parce quelle etcdt fermée p a r le fleuve dont le rivage éEok'fpifc
»efcarpé,- il y mit pourtant quatre efcadrons de cavalerie ; c’étoit l à toute l’ar-
»mée des Romains. Deux mille Macédoniens & Thtaçes. mêlez .enfôjnble^
»qui avoient fiirvi lam é e volontairement, fiirept laiflfez -dans le camp pour
»le garder. On mît'feize éléphans après les Triariehs., .Comme -en uiïieorps
»de referve : t ant parce qu’il ne paroifloit pas q u ils puflent fefifteçfaux élé<-
®phmiIï ü iRpi , qtiî étoientau nombre de cinquante- quatre* queppoe-qijb
»même à nombre égal lés cléphàns del"Afnque me refiftent point aux-lndiènsj
»n étant ni fi grands , ni fi courageux.
» L’armée Roiale é to ir tie n plus variée, comme cômpofée de plufieurs
•nations différemment armées. II y avolt lèize miIk piecons.atmez à - k « a .
»niere des Macédoniens, qu’o n ’appelloit Phakngites. Çepx-ci failoient le
wmiheu du front de l’armée i ifs étoient d iv if e z e n tfe jw l^ S i1 entrer chacune
»delquellesil y avoir des espaces pour metûfjC deux ckpha|is^audelà duquel*
M ftisnon exireç. Cn. Domitius ad exploraedum iter,
n & qua parte adiri vallum hoftium poflet, miflus,
*5 pofteaquam omnia eerta ren d it, pdftero die pro-
» plus çaftra admoyeri placuit, tertio figna in me*
ai dium campi prolata 3 de. inftrui acies coepta e f e .
» Nec Antiochus ultra tergiverfandüm ratus E ne
ȕ & fuorum animos minueret derredando certamen,
» & hoftium fpem augerer, & ipfe copias c d u x it|
» tantum progréflus,a caftris, u t aimicaturum appa-
» reret. Romana -acies unius propê forma: fu ic , &
9i hominum & armorum generC , di^æ legioncs .Ro-
àiflanæ, duæ fociûm & Latini nominis era n t, quina
g millia -8c quadragenos fingulæ habebant, Romani
» mp-diam aciem , cornua Latiui -tenuerunt. Haftato-
9i rum prima, figna , deinde principum erant, triarii
» poftremos elaudebant* Extra hanc veluti jufta'm
» aciem.4 parte dextetà C OS. Acbaeorum cetratis
9i immiftos auxiliares Eumjraiis tria-millia ferme pedi»
.»turn æquata fforite inftruxit , ultra éqs equitum
«i minus tria n^illia oppofuit, ex quibus Eumenis
•i o d in g e a ti, rcliquus omnfs equitatus Romanos er a t.
Extremes ^FtaHos, '^ '"C r^ én le s^ qm n g en tô rira
utrique numerum explebant ) ft^tuit. Làevum-cornu«
non verebatur objedis tâlibus auxiliis , quia flumeftte
ab ea p a rte , ripaeque diruptat çkudebant .:^ua-te
tu o r tamcninde turtnae equitum oppofitæ. Hæcfum-ce
ma copiarum erat Romanis : & duo millia mifto-tc
turn Macedonum Thracumque y\ qui Voluntate fe te
cuti e ra n t, pfieftdio caftris re lid i funlM« fexdecimcc
dephântos péft triariosin ïuHrdio locaVerunt. 'Namte
prsterquam quod multi tu din cm regiomm elepbân-«
torum ( erant autem quatuor & quinquaginta ) fu-«
ilinere non videbantur pofte, ne pari quidetn nu-ce
mero Indicis Africi réfiftunt t five qùiâ. magnitu-««
dine ( lönge enftn-illi p riftan t ) five röbore animo-*«
rum- vinemieur; ■ • «
Regia acies Varia tnagis multis gentibus, diffimi «
litudine armorum, auxiliorumqup erat : decem 8cw
fex millia peditum more Macedonum arroati Euere
iui Phalangiti appellabantut* Hacc media racies«
ü it in fronte in decem partes divifä , partes eas in-»
terpofitis binis elephantis diftingücbat. A. fronte«
•f 1 Ö. A T A li'L T iË ' D‘ A'M T I M: • w|,
lçfr.snç4ü deilaas &uitA\^fenaDEqnta,de|y-.r3n 7M &écg)^r«la|fii^pc^d£ 1 ar » ,
mée duiRqi. L’a^è^e-j^ggitterrible, J p Ç i j n iiu^u^.teCjiuleaJcjCcs ik ,« w
phaps l^bl'ez ^criside^ Æ ^ L é.t~én^Tt[5iiftiii^^^âojmc ; les.«,
’’ccétcs , lcs,panaohcs dc k^êtea^tles toujs q>jitecgiM^ij^i leurs.t l d a r t s lef -‘,
quellesiépoipilt j^ J^ ^ is^ u iïk quqtj.iiàylts,; l{A^ jm^^ ^ a >i.kparoitrc<*
p)us‘g?ands pfeih?iir^ö§'.bles-iA ,l^t,d,'Q\tt\ JeiaR^àlan gi tes emikmo^inze«
cens piétons Galates, aufquels il en ajouta trois
I afles, qu on appulfoit^ataplir u.1 esvÆpaei.'- »
chevaux , qu on nommait la Getnue-.ictotlLema'ihc&lcjoeta~o.i\ alèriCjCLoicî*,
d.e:géns4:élitc de k ‘inónje; natiqn, Les^ijtrcùiùàj^^i^unbîc^imenM^j
dtfijpLcns pajis i^pmnutdcrricie qiixftc^jjiiiju^n u ii;. g o rb s^,J e.rül e 1 ,vc .ieq
^phans. La cohoite d.o..des. A1-^ raipijk^B^^ibiJd its a^jSEaucjiets«
-||i4ri5ppitc
les autres :;aprc .leiiipieqqilpuze ^ki’y ^ a l^ c ^liers,.^|jMAklw^.nic-LàË
©pgc r e ^tÿ’Aey.ïijhçe d a tr.omhill.^ Mg r<. t-oiM^E ^ <«,
JJe deux mille cinq ccn^tx^ntiquhts i.ccsfai.uh ^ ià .LliL\[àl
.tant C y . - j y é o n s ^ u ’Ll.^ mqtnskrchGrsf. nibreaS^'uhiblu. -tei-mï-«.
noient cette aile droite.
L ailé .ga^phè'étoimpijtéom.^M&ygîi.près aBHagy’
c ens Galaces, arm e z de m êm e q u’eux : d e u x mille Capp ad ociens en voi ez par «
j^jia.ïarbe^ç^jîxmillalgnricanvhciiBmSsâlLpt'îAibM.auvi'i urtsîk dyk^éjes^«
na.HonS|pi -rk^o^leinbkfutr.ois^-inj'l ç çaf-al il ^ s .ÇktÆjîSCti?wSniul^
^■ik^qiÿil^jlû^i^t 1 (. 1}U Ht u-niue &. dana
*P£es; 4é^ê®ëvquejI^p^p£4Ê%sjW®tvCl' - 1,l-<ii:l1"t' t3î‘"LV,cJls i. Bl l'r^i^hjw «
Lydàm^^^^^B.imejDt^aii|>.çttcca>ukrio^tiojciicdts^fl, i^ ‘^ahml>.;tC
&j d.p^çkLnijs^^og.inpn ap[>du. dromatfaircs , îqQiiR-z'plà^fetMUj^ ^ S :^ «J
ljes, qtualjoçyn^^ujos.fep^u^minces.& iqngui\ile quatieTco.u^léps ugffli««.
S^Sa^^^hayiiymAti^IsVpuiremfrflperlLS^^g^/^^ljniui.tfesfcâio.it.iin«
’nombre dc troupes t.giJ a cclui^cÇ^ldSlc di'-oitc’.,LcsknbmiersSt^SjpHcs^i.
^ a^enems.-..apE^^ ^Æ u f^ ^ i^ ^^.^çjLyalisI^Gjdyes xjnille K'uicrucs’: «
ns ij IpiCi^jfcuer^Qariy i S[Sc pd u icn* ^rmc^k la e J ^ ^ u tan^^Tralli^C:«.1
i-rois. milie%rmezJiiei-1^£Dits ]^tmd:lji.srs , q^^a^culoiGCetres ,
^fns.y.llim^Æi^^^-Lycicnsi.qukrepM-^W^^^üpu.jwell'jiombiu.de«
.Çyrtéens& d,Elyméens_delkileidcèate.: ap.rès,Icizj^cic^han^ peudoigney Ica«,
» jntrorfus in duos^ 8c triginta órdinfes armatorum
si aqiës pàtebîtc. I^^T’&fVobófis Im^giis’Cöpiif’erat,
» -de' peEind^jni^^jaaiJ^cie 3 tum emihentibü-s tan-
i» funi I inter afni'ätos^Fepbahtis tóagnum têfróïerri
’w.J^bebati- Ihgentés ipfi éifant, addebant fpeciem
»;r|©HcaHà, &_,criftæ , 8c tergo iiiipofitæ turrés, tür-
» ubufque fupcrftantcs prætcr reébôrê'm qüâüerni âr-
SOE t i■ Àd-latU's dcxcefurâ Pbalan’gitauim mille &:
93 qmrigeritoS pedites GallogrXcorum "Oppofuit :|'iis
» crtf ^ilï^yditûm îpr^^oWlif f^fapnfa<ftos ’ ipfi
),faqj un jti tiAda i ta iis alâ’ imlle'fêfirîë equi-
» tûm ^-banC Geméani 'Vôcabant î rhedir lé'râift 'léeti
p vin & cj'ùfderîi regionis, mifti multarum gentium
is cquftes. Concinens i is gi êx féxdecim eiephantorum
*> eil:^ 6{>pbfitds ùi fiibfidiis. Ab eadfem pal-tè''pa,u'l'üifi
*i brbruptq .‘èböiu règiajcohors erat, Afgyf£lpi||s a
» geilere atmoruhi ap^eBk{jrotcfns-?:|)'îd)^' aeindeféqài»
•to tes 'fagittatiorum mille ’& ducentûm /jèyfÇ^^aéii-
» Ÿa |tiUm milliüifi, jpafi ferme ■n'uniérÔ , èa'rf
« tçnfô , pats Trallés 5 duo millia & quingentimidi
sM M gm ty d lu nB j* branit, eîctremum fcölnu^l^d-
M debaht j ^ l tü o Y ittilHi mifti Cyrtacf f u b d  è i ,
T om A F .
8c E l y / j ,
■ ^-Àb'4æ.vA^gorp^^ba;Ig ngi-Ms^dju h ,erantj^ÏM>*
grici pedites mille & quingenti, fimiliter bis ar- cî
mari.. Duox miliia .CappadOcûm - ab Ariarathe cc -
^miflîeràhtrR'ègii^iiM^^^ft^^s^rft^Ôïnnium ge- «
neium duo^mfiilia & feptingenti, & triai mïBia Ga^.«
tâpbfa6tôrüm'eqMtumC^6^min'é*2ui1‘ .équités'. Re- «
gia àla levionbus reguniefteis fuis ,/equorumque, ce
HidÂud^uî^Ii'ÊRbltà5, papieri^uerrant Pbry-cc
gfibûs & Lÿdis immift|.<,v:A ntè nuHC'eqftifatuni^^M;
Catæ quadnga;, & tïnlëli dromä= ä
dïs 'f ift' muqeoant %abës fagifcfaïij gladios haben- «
tes tenlies , longôs qilàtèfetîa èubica ,ut ex-r-aûta aki- «
lualÀe CodElngerë boftetn 'pô.Hènt.1 n dëàlIà^iftMtitii- «’
db ’pàr ei quæ fn^d^fôvcbr^:eràr prittii Taten- et
-- Mm^dejndé Ilia &«
quingénti, inde Ncocretes mille, & eoderli artnatu- «
Cares s & Cilices mille & quingenti , & totidem ce
pr^lfé^^W'trià^miljt,^ êl-ûfâcblbifib, l ’iM ÿ ërantifci
& Pamphy'lli, & Lycii j'tuim^vrtîfeorum & Ely-«
raæ'ôrûiii paria in dexterO cotnu locata aüxilia , & et
fexdecim clephanti niodicô intervalle diftantes.Rex a
Q ij