
.74 L'A N T I/OjU- I T E' EXPLIQUER- T Stq^-IM jg -H I.
herifTez’de pointes .femblables.à d£s,dçp^id£, Jqup.,,q}i’pn.,pj£j|^
vaux de mauyaïfp poiiche. P ’auçres.airrieçir 'mieux 'expliquer cela des, frejus,
dont lextrémitd de chaque coté, c’eft-à.-dire, ce qui étaip diors de la bçxuq4e
du cheval d’un loup. O vide aar apptfJJ» cette forte,de
frem un lo*up_,jCepble apprner cette conjecture ; mais ces expkc^tjqnç ne
ïàtisfont point, chaçïine a.jtes'dhpcü^jl^ilteft geutêtre -encore plujs .di£Ç-
cile d’en trouver d’autres»
Ilîd o ru s, lupinis dtntibas inftrücHs & intequalibus, melius concorclare vicietur cum O vM io .q u i hujuf-
fien ao ia lan tin te tp re ti. m p 4 b .fb à i Iupps, res % jaççKo
i l » Hoc pa£to, frcrn fcilicec’cujus.oræ extremæ utrin - verfatur , neutra interprctatib* cHfficuIîatc-càtev, (pci
que capitibus luporum tedninàrcntut i qiiaè capicà ’ forte difôcilius novam afferr::. :
extra os equi confpicerentur .- hæc incerpretatio ;
B8B»s»3B88Bsra»Bàs883»aBasB!maB88BBa3a»tt8.ssatfatt8Bîm«8Bsoe8»af^»!ttmM«
C H A P I T R E .‘ i l» '
1. Image à Alexandre le Grand, à cheval, de Trajan & dé deux autres cavaliers.
II . Marc Aurele & autres cavaliers. I l I . Autres cavaliers, & un chenal de
ceux quota appelloit équités fingulares. IV . Cheval harnaché de< frajan.
V. Cavaliers du tems de Theodo/e, V I . Cavaliers ■ a^r&^Çdtaphradtes.
V i l . Autres C^banaires,
Xx vil. I. | E premier de -là planche fuivante eft Alexandre-le mbftté' fut
i ; I ^Bucephale.dont le nom eft.marqiié parîés'detfx" premiereslplîabësgré-
ques bqTke. Le heros¥a vcrsle fbleiHëvanî,figuré au haut déîimagâTCftiérft
eftle- pa-jhs défis conquêtes, ouijfta cueilli des palmes :4î'tiéifft unè^dâufodlafe
z de laurier. Le cavalier ïuïvanteft 'ÏËmpereuk* Trajaiï • qu£‘g^lQp§ècj ffipSE
quel ûôus n avons rien à dire de nouvéau^ïfinonque' dSgfênij^PPdeiypcrdit
j fans pendus devant lapoimne. Celui 5 de -deflous èft eftêq^jH’Eriiperëur Trajan
en habit d’hiver, fon-tBeVal'mapbirf^c$§^roupiereYjénc$fai®r?oPnleft
pas par un défaut d’attention' du feulpteur, ou dû premier deflînat'eur ; 'qmre-
iftarque fur ce cheval & far le^irecedént .. outre la bride , une cQprrpje
4 to u r du co u , je n e fa ià q u e l ulage. Au deffous eft un + cavalier R*Smam
tiré: de la. colonneTrajane : îTporte un- bouclier dfafeyi'épée ltft ellŸ'tphïljél
des mains : 1e poitrail & la ,erôuçiere- ded^i-chevahong '
5 que chacun peut remarquer.» &ay§lier s fuiyant qui? g 3|a p p t,'tlh tîr t dé
lacolonne Antopujet il tient l ’épée à laânain; cette- éppe eft bwmco^feplui
courte que celle des cavaliers de la. colonne de Trajan. :
f t m j g V t H
7. Imayi Alexandrï magni equitis, itemque
Trajâni & àliorum, II» Mafcüï AureliUs
& alii équités a ï l f .^ Mqiîites aliÇ equi
eorum quos équités. Jînvulares .yocabarit.
IV . Mquus Trajani .flratus, Ve ■ Equités
tempore jtheodofii magni. V I. Equités <3à-
taphtdfti. W i AkîÇlibanarii dppellati.
I-T^RimnSeques in tabula ftquenti eft * Alexander
J T magnus Bucephalo vertus , cüjus nomen dua-
bas prioribus fyllabis a'dfcrib'itür BOTKE. Alexander
verms orientem pergit folefli in fumma imagine té-
præfentatum j in oriente cnitn palmas retiïlit, v ilio—
« a s repom vit populofque dom u it, quàmobrem lauream
coronam manu tepet. Qui fediiltur ‘ei^ues * eft
•Imperatô’r T rajanus , q$i c^â^obimm^ et|ic“ÿ de qito
nihilàliud dicendurn luppedt quam qüod ejüs eguus
düas in peéfcore lunùlas habeatf Sub hac alia Trajani
| | ëquitis imago vlfîtmr ^f'qui hiberna vcftë codtÊgimr':
»è|üs eqüus ppftilenà éàret, an prioris fçùlprôris, au
'delineatorîs lapfu. In hoe & in præèedenti equo præ-
'terlorum frénï 3 âliôîôfô^çbllhm^édüi pr^cingitur ,
euiuîfiii'ignoro. Sub Trajano e f te q u e s 4Romanus
:ex columnâ T raj an a> ddtïbm^moVàfaé figura! geftat,
-gladiüs -emàtm excidit ' lorum pedtorale &: poftilenà
eqiif aliquot ornatibus decoratitur q uoi’ difpidendos
ÉnittimuSï. Altos eques 9 qul citatO curfu ferntr ex co-
lumna Antpnina edu<ftus eft j diftritftum gladium mâ-
'nu tenéc^jqixi- longé bredor-eft gladî te sequl tdih qài in
côliimna Trajana vifdritut* ■