f f l e * sp n Qp e*e ;
Anéantis mdenbus,-,^m:tantis ex collibtts, oauntis molibus i
tron^pez, '
IL Â"U§|>lonÿe Trajanè nou^ajoatOT^l’^TO n in e , quiMàCva -bcau-
‘eft auffi une, petite tour où f qn jrnpjtie par iin-
êfealier a v iT :l^ a c e èxoeircui^Lm^la mu£*e^§OMe*en’t>as relierT/OTrf e-
prefententles-victoires de,Maie Aurde Emnerpùr /contrc'les Marcomans &
., autres hatiriny&ermani^uts. ™
„ 1 ï I.,';L’oMdifqüe^mis aji bas de cette planche eft tiré de l’hiftoire xTAu-,
‘t-, tg p g ay& !fën » u y fe '< iiiu a à |M B p « ^ ^ n é v ^ ffià to ^ im e r, ^âohtleS!|eiiîw
les*fonïteneinent mffira£squ'il n'en refte plus qu’unexemplaire, quiitfaet^,
’ envoie- d Aucun. 'C e t obplifque' qui ' eft 'c a fle i'^ i^ g ;eft
tombée à encore en fêtât qu il' éft vinrf^quaêre feeds de hauteur Wyplâ):
Vn'oQeiilque^triôiçphal chargé d’épees mifes e'n fàutoir }Jae,fléchés, de haches';
au cas à ê l ’dhënfqüe font deux wrches'mileidëfiîemè èn fautbiM- Oiï
ne peutpa&jdouKj qüqee^edôft-un trophéq&nne. m,ârqucid£^âcùre : tuais
comme il n ÿ. a, point d ^K iip u o rf^q h ne fait ni quand 3 ni à quî|lfe;-&cQifion-
il a cté nus, ,,,
P t~ IV. La G^Dhh^qü’qfi^^eîléjRejSwi'i* , parce*qu,elle eft charèée^j^ânpues
CXIU. • de navirenomméesen-lârip roflrà f fut érigée enjlïonneur dJe,C', r5ùîllius>
apr-jès.la vid|biré,qn>ir avôît gagnée fur mer contre'lés Carthaginois.. Elle fë
voit encqre aujourtrhui à ^ô.me avèc une înïcripi îo’n'arnaque; Si du Êeirçs mf--
in p ^o^à ^qlonne ^fuj, m i t , maps £ gâ^éemu’jilÿxepim ang^^plu^g'^J^eux
tiers en haut, en p as, & ^ rle ^ c ô q tz : L i g | e a r é t a b l i r une oprtie.
Cifcimigsqilus liardij 1 a rétablie toute entière Mr cqn|eâute.q^o iq ié iT\j^ i't
dan^^^^xpucatû^beancqupj^’p b ^ ^ ld ^ ^ ^ lli^ v a n te s ^ n o u s ; n qfôiqns
n o u in p rà , un texte, dpnt. le reftaurateur n auroitppas. \ auIu le'ppndrSÆrùoe
me-^eS]denSf^.c^¥ fS o e îîib q lu s m if^ /aiC çq të ée la colonne, marquent
qu’il a igqfamande -une armée navale ; & le trophée mis fer. une WrdS a de
n a v irem a rq u e une vidloire remportée fur mer. ,,
•ïeftitüere voliïërunt9 &ut.tantis o p iéu s.au\tq n tis ru-.
âeriVus\ t(cà 'tantis ex "coûtéhs t five jahtl/molibüs ,
aberrarunt.
11. Cum calümnïTrajana Aritönmäm eïfii’Bendâm
offe cTuxirrlus, cujus étiam an a g 1 yphis-iif hoc operefufi
fumas :;eft itla (^uoq.ue :■ pat va * tur ris , ad cujus fafti-
gtunr.per cochleam conicenditur : fades,extprjoi:;0®^
BÎS' eft ianagly plus orn ata , v i <ftorias M-. A ureljeLImpe-
j^atorts adverfus Mar.eomannos aliafque natipnes Ger-
Maöleäs exhibenribus.. 52.
I I I Obelifcus in ima tabula pofîtus ex :Hiftor:a
Auguftoduncnfi per Auberiura typis data prodiit :
qui liber nondum adumbilicum perdu'ftus, Auétore
îiiortuo , imperfedus ftliïftû !e jiïfq 'ô e.fol i ï fie di®.-’
para fuerc , u t nor®ifi exemplaï'linü.ni, u r dieunr, fu-
perfit , quod mihi A'guftoduno tranfmiftum fuit.
H ic obeliIcusÇfratftù^^ ciijtßipars -qusdaiwexcidif,
adhuc tarnen, viginti quîtuor pedes; alticudinis habet.
Eft ob0 iféüs trianîphàlis^leiuITatis'gladiis;onufttrs^,
itan q u e fagittis , féeuribus 3 in ima parte- d u s faces
furit ,ed;ä;m. dgeuflat^» NihiL du%i$ä©dum. feft;j, qiurii
boc^'fit troparum yifl cmii/pfatni
Verum cmfrjjinlla adfir inferiptio, igrioratuü-quand'o
qnave öccafione pofirus'bbeli>rcus fiierfc. r]"”
IV . Columna^£qtiam *rbftfatamtyocanc | quia ro-
ftFfs fivellp/gp'ri|jnavium decorara eft,.'ece^ta|/|iiic in
honorem C. Duillii poll: navalern vi<5t©riam ab eo de
Carthäginenfibus repörtaram :adhuc ea Romsfeviutur
cum veteri inscriptione eödem^mfcülpta' rem pore quo
uroltfign^v • rftdiifipie adeo truncäta , ü t 'v l l ttifia
pars.ülxfa maneät exqile fingplis^ui^diq^cfipaifNbu^
label? «ft ata jX^pJpi u s zpar ter^ijliil s; reft i t u e re^ coniatus
eft ; Ciaconius vero arduam rem fufeepit , qui totam
ex conje'iftcrra reftaurare aggreflixs»''eft. Erfi^
.plicacijoqe mul ca erudxfe & äccüT atevobfer väca 'occur*
rant1, ,le<ftf©ni'eju.s , quam nec ipfe certam genuinam-
que efte affirmare aulus fucrir acquicfcere'noii aude-
mus. Duo.^Bib^li nummi in cojumnx roftrarae latere
pofiti, fignificant eum cfam prafaifTe: tropaäuftvvero
prorae navis impofitum, navalerri lignificat viftoriaftu
Fi» de la, premiere Vartii,