a l e s b O' jg <c?x ï e r s;: rn-: ■ ■ i g
du Roi. Voici Ihiftoire de Séipion.y qu’il repréfente. « Au m ême tenis dit*
PofyM | des jeunes Romains aiant pris une jeune fille qui fiiflpâffoit en-beauté*
toutes les auttestferrubes, & lâchant que Scipion etoit naturellement ehfclin*
sj.ux.femin.es | ildkiM ^jüenisont^âfe Ji*snifi»eûfc prêtent.» Scrpion fe&'pois de
faigoandq heauté^jm-aas, fiirmcatantl îmclimâ&dh^nÿ'ayeits conçue ptepr-èllé
« ( ^ l É d u ^ ^ a t à l& f e s g ^ ^ h i lalaiafoient
qjhe&éfe , fl) la. renAnaj; fcm'|erl tmutel^naaæicrià qui il voudrait.
■illiü Tûtes, Liwetsafcoate-la,d»teBIu'siaju Joâÿelices-teisnTesriaiDesÆidàisâ
amenèrent à -Spipiohiune ^eurfô ffle îi|f dsl^Weftti prîtes rinne|fi'îà-anH&<*
beauQ^qulelfc-actifci&itjestesgardsfextc^tdfe^monde^ Stfipi®*t fderaamk dè«
tJtSel.psf.isjeüetétoït ji& qmdirüifent (es.parehst<,& îkppric queHditbit fidncéew
a .A-UncuiS;.- tjettabpiitiee .dnstôefabetierisqtfbfit dâbojdqàp'psfflejjde pere«
& 1-atnererdeda>fille b ikrfiiafïpïi-Gé.* & fâchant quWepidèini'et atmoittaKdem- b
©eut ee'ttet filltâpdèsî qu rharr^va^iklui ardreSà sfs'nfdifeoucs ç plûmnqtu’a'uxit
parente Je piadreflèna yousi, (/bz zAr-îAtiiquvête^ jeune^ jqcjhi* jeunejipidi^it
Kiêjueâ^jjÆ'pu».parj Geq:e3imlâmivous^arkE^èopWdi..corifianc'q.lVêore<!
ardemment, fia-beauté ne m’adaide aaicuiv fi'qU'dienf dWtKnt tetpareecqu etfi «
jç ;ti .ecoisqjas .au ffi attache'que-;e;l£ fiusiauxf intérêts- dmm^Rjépubliqoe^î&; fi«
J etfié épris-au 15 «rsfcMigiîiBîqiBBiÉÉ^^
VmdMsiquonmê pardonnait eetaexe’eârdamknq &:q!fr,oniffi aidât-àJa pofi«
fedçrdfje^'roust rendsolq mêm^fer.vice que:jiïv^droisjquefidn^mle-rend.îà£nï
pareille otÿafion^m&fianfiéeansS^déeich&raDi avec autant da'dTurhtéfe
Wdç^dûrrqHWkjâuR^t^'- ehjezdbn ipetet Ssifa-Mietlè^ fc-cda, a fmW P je l ,
puff&Mqusien, f d t& h p p i e ^ .digtfede^ÙHjfeck; ,moivr&hpalr k enfile, aux«
parens ,dedd ,fî0©jl quf aynÉtent-apporté hfeaaiaou'prdionÿEmrïkirafcheher { &«
çsmton^Isile.pfeHèisiit eMr.émetrrenfdér.qçeh(inceDor smpfetentÿ îki.cont «
fenbenfm : il arddnimq.unnjtemette à rente devant-lui; MappeJ kn r. - »...1
^qjlaiun> prêtent, M iuo^roit. 1» ieucife»« qtae«rflMiB?dbic pài<awvèêre*i .
beau-pere^r&'tel’abhgpad’emporîter ce^-pr. te-jeune ]!>nnfiotohmméd£ dette.,
generolite, nr'Belc^mdsSSqpteai dans tem pàyis, & ne pouvoir finir fur les « ,
louanges .de ?foS biénfcceur?;«! w
regio vifitùr. En Seip'ionis hiftoriam qnæin ‘eo repræ^
iên;tafer, : Eodem terçppre 3 inquït !PôI^®Ms ;
Ç a p i$ - juvenes quidam Romani ,virgivcm.nqèbi3 ,&
atatis flore & forma bonitate cateris mulienbus longe
praflantem.i qui non )gnjga$emfîcipionem natïtra rhü-
iiçrofum cjfe '3 pnellam ad ipfum adducunt, atque in
<y p J r ^M d $& iß ßMnA b fn c donare muneri
dicunt. Scipio miracidia pulcritudinis atporiipiis 5 eço
ycKo^inqiiit- , nec fip r iv a fk i vivêrerà^ pofèr0p%tq$f>e* I
re MunusullHni aliud magis gtatüm : nequ<? nunc Impe-
Wtpr ullùm aliud minusgratwn..... Igitur magnds iUk
Ydidem juvenilus fe habere jgratias dixit :- e$terum v ir-
giçis p a tft àccitpy^.e fyftigio fuam ci filiam tradiditi
jubens cui v,eilet civium nwptim eam ;
fpljk ß..en?.alitcr & pluribus narrat Liviiis Decad. I
io. lib. paialo>'antc finern his yetbis : Captiva deini.
de,,a? miliùbus ■ adducitur • ad eum • adult a irgo, , adeo \
eximia forma, > . ut qüàcumque incedeMtaCanverteret I
omnium ôpütps,. Scipfy pèrcunSatus patriam «parenteßr I
que/, inter cetera accepit ^ifafpanfatak eam prjncipi
Celüberomma.d6idß,wi,3 cuhAlivcio nomen erat I
temple igitur parentibtt^ohßque ab domo, accitis, cum I
intérim audiret depmre mpifponfa m ore : uèf primtm
*venit: à&cumjore eum fermone, quam parentes Üioqut-1
tur* Juvenis y . inquit s juvenem^ppeUo^^uv -minus f î t
int er nos x hujus, Jer'monis verccundi'a ,:[çgo cum fponfâ
aß :We d e $ S a ^ t ,% u d &
remque eam. tifoi cordl ~ejfe.‘ & forma faceret fidem ■
quia^i p f e T^Kfîijimrjÿo^
M^imo m o re , & non refyißtica antfnuŸn nàftrum oc~
CH?*jfert ':i veniam ïnihi dan£ppnfa\mt impenßus amante
vellpm,: tuo , cujus poflkm , Onori faveo. Fuit fponfa
tfia lYp)*4: me eadept quaa p u d ïf ieetos tms; •' pßrenteßque
I uosiveaecundîa ifervapd-Mbi ?ft 3 ut inv^ S ^ S % H
gpwth me teque dari tiVi dopimßpMß. . ; Parentes in±
de cognatique .virginïs appellati 3 qui qqoniam. gratis
I redderetur birgo 3 ad quam redimcndam fatis ma~
gnùm âttiitiffcnt auri pondus, orare Scipioncm ut id ab
fe âgnum acciperet^ çoepenunt^h'à'ud: minorem ejus rei apud
fe futuram .gr.aûatn 4ffgmaMes.3 quam reddita, invio-
' latAque foret virginh. Scipio, quan do tantopere pets*
tfR f^sépturiim fe polliçitus 3 poni awe p e ß e s ß ^ 3 vo-
catoque, ad fe fîllucio : Super doter» 3 w q u it,, quam
acGeptjfcus;#; /o4g)|^m^a^iégi tibx^vme, dotalia^accedeht é
aummfjue- tollere , ac fibï habere ju(ßt. . . . J ^ i f : latus
donis hono0bßßp4ie dimijfus domum , impUvit populäres
Iffldbkus $ meriiis S cipionis. *