U i L’A N T IQ ÿ f iT ^ ’ÆcXK-IilQfBE'E.gkc': L i v ; VI.
couronnes d’or aux Cap'itaines' qui^voiçiit remporte quelqu'e avantage coiî-
fïderable iion -en (donna .à iAükffi iPo&BfrtHiPy •*& à Tfeius* i;£^intüs:' ëîh'ôin*"
natus didateurs, Sràpluheurs autres Jfelon T ite -U v e /“'-'
Ceux qui n’obtenoieiït qüe l’avacnoii porttÿefit une ''couronne 'de myrte,
plante côQ&crée â^îVeniis ; parce^que L’adiqn. du vainqueurh£étoit pas/Äfe^-
o n , allez confidcrabMÿôüf fhëMterta codrôffiifedt: i3r?'^uïiç t o 011—
rönne Martiale, & qu'il lùffiloit de lui donner une couronne de Venus. Je
m’en rapporte au leéteur de-ïaubliaité de'cettéfalfcm. La couronne-obfîdiô-
nale était pourceux qui avpxent délivré les Gttoiens de ‘quelque fiege-..elle
PBérfreqWqtfâpjaéflë lâtln j ®i|endent
; voiîà poùrqùbi'crnrappelle auffi corona griwinea. LääebüröBd6 rnalalc
é ta it d l ê r f Wü :lq ffôhâoit"ï .éébx quÿ ®m®rmoîftês îêsfpïeffiiëtsf iijr jes
mumîllesdWÂë ^iild^u^égéfc Laiïo^ffilBë.^bpëWlytàllaris, dujbl§®®l
être la même c[\xt i x Caßrenf s , étoit auifi d’ôr : ellè êtôit' qëfirieë a dèixi
quiavoient les premiers fdrfcê..le camp des ennemis voilàpoûrqüor elle
ecoit hériflee de pahflàdes comme uSrcàrnp Là couronne’‘paVale Jap l
pelîëit roßrati , parce qu’ellé étoit ornée deperons.de navire's : on l’a nom
n o ità celui qui dans un combat naval làutoit le prèmïer dans un vaiueau çtes
ennemis. Paterculus & Dion difciît que perfqnnc'avâiit Agrippà n’avait obtenu
• une coùronnp’fcmblable : Feftus & Pline n’en demeuréntpas d accord.
IV. La eqütonne'çivique qui étbü de chêne, étoit doiÜiéé:a celui qùiâ'Ofoit
feuvé uiiiçitoien. Ü n’y en àyoit point desJ^ ÿm î^Â ffitc à fom e 'j'iB H B t
que celui qiii déybit là' vie à fon concitoien en r e n ^ t féô id î^ âg e lui même :
le témoignage d’un autre naurpît pas'cté reçu. L es prérogatives de l a cou.
ronne civique étaient, que celui qui l’avoiflêtue larpTOTOyCoiï)Qms j o r -
te r ■ que quand il alloit aux jeux publics, le Senat & le peuple Rbiïïain fe ae-
voicnt lèver a fon arrivée : ilaflîftoit aux Ipeiâafcles paràliSîes Senàtéuixf 'Il
avoirTexerntiondes charges publiques, tant Ira que fön pere æ^fefijaTeiil
paternel. Par cet hdhhéur la République 3 ^ 5 ïf 'v o ir ''co'i!mïen eUc aydit à
coeur le falur &la cdnfcrvation de fes citoieni.
Outre ces couronnes qu’on donnôit aux gens de.gùçrrc, r l l x n â^mC'd’.ïurrcs
pourle'sjéux &rpour differentes choies , colnme étoitCHl^ & opium, qui* étoit
deperïil ou duché /erigcec.«/*»«, qu’on donnoit à’çeùX qui avoienf vaincu
dans les jeux Néméens, félon Lucien ; & ceux qûra^oient* vaincu aux jeux
ctiam aureæ dabantur ducibas illis qui rem aliquam
przclare geffiffent, quaîes d a té font. Aulo Poftumo
êe T ito Quiqrio CinoinnatQ, aîiiTque non paucis fe»
cundura T itum tiv ium .
. Q ui ovatione tantum decorabantur , coronam ge-
ftabant ex myrtOj ®§|| planta confecrara Vcneri erâtj
quooiam, aiebant, resab.lmperatore geftæ non hnjuf-
modt é ta n t, qjuæ coronam làüream mererentur, quæ
corona Marti al is e r a tj fadiqUe erat u t ¥ enereâcoro-
nà donarentur : de hujufmodi ratiocinii præftantia
judicium penes Leârorem efto. Corona obfidionalis
iis d a b a tsr, qui cives âbfâlicjua>bbfîdione libejra/Fent :
erat ilia ex gr amine concînuata , ■ ideoque etiam corona
gtaminea. appellabatur. Corona muralis aurea era t,,
iliaque donabantur ii , qui in urbis obfdïæ murum.
primi confcendiffent. Corona a quæ vallaris vocaba-
t u r , quæque eaipla putabatur efle , quarn Gaftrenfen%
appellabant , aurea quoque e r a t, iiique dabatur qui
cadra hoftium for tirer, expugnaflent, ideoque palis
erat munira velutf caftra. Corona navalis roftrata
ctiam appcllabatur, quia, roftris St. proris navium
©rnata-:: ilia côronabatur i s , qui in claffica pugna
primus in navem hoftilem infiliilTec. Narrant Pâter^.
cul us atque Dio ante Agrippam neminem coronam
talern, obrinuilTe j quibffs reclâmant.-Feftris^
Pnmàs. * • j_
I V.-Cprona d v ica querna erat^'cique rièiîlébatuf
qui civem. fervaflet :■hæé dlgnkate cæteris’',ômnibus,
præftabat. Neceflc autem erat ù t is ipfe *qùl fervatus
tu e ra t, rei fidem faceret neque fuluci? alius^Cuijufve
teftimonium faris j erat jus proprfcum-.civicæ coronæ,
u t illâ d'onacus:pcrpctuo eam geftate poffet,* u t Judos
adeunfi- ipfi Senatus atque Populus Romanus
aflurgeret. Jus fpeétaculorum ipfî inter.. Senato-i
res dabarur, itemque vacatio a rauneribusdlli patri-
que & avo parernoj quâ tanta dignitatc atque honore
ngnificabat. Refpublica, quantum .civium .fuotum
falutem curarct-
Praeter bfijuitnodi coronas bellicas aliæ coronae
eran t ludi» aliifque rebus deftinatæ, ut corona ex
apio , quod græcc mhiror dicitUt , qus'iisdsbatur qui*
in ludis Ncmcis viciflcnt, ut ait Luc!anus . de Gym-
Olympiques
C r i i J t e o ^ ^ s
rvnj?/. ’fiS-F*
C oronaTkhjmphaus C O R O N A O l tA M IK E jV
O OTtOJKT-A. C iy iC À .
CoKOlîA. MüIC^itS
C OJi-OSA VAX.I.ABIS
C o s .o n a S a v a i .is K o s t r a t a