S V : IiM a B T O » M
» pieDS'Porto^itJcU^ic s de. peaux, dcbctcb' des aies de tannes qui naiflent
« 'dâhs lé ur paï??“ <S$K£ Lt s Saraiîgî!?^?toî£ff?9rs3^ V
*» leur chauflùremontoit julquau genou : il$ a^oienT c^-^jrcs & des piques à
» la façon des Medes. Le%Ra<âyes avoienr'des faies de peaux docbutc&ÿ ilUpor-
» toÀpntdès arcs àvKtqad,fe>dal^lrwiips^ & des poignards. l e s -Uèreîis les
»"Myces & des Pancaniens,étoient équipez de laétanèi .•
»• ' l e s A ^al^ s^P ién c c é ^ s^ èd î^g e s^ in tu p e s, Si p® rftHêritfdfc'&fâ&d®ajcS
»iâdéax^Q'àfbü^kfeS^êpieHS'Jire^fiîÿdë'peaux-d-é'lton
» poffoieitt Jfe#¥Fes de fefbîèfigs-, qui rfavoiehî p'àbrçloïnï
>M#îjyatréw®aferi(,es • i^ k ë ^ f e ?^ldis4 ô n g u eS^p 'ïS p ’6ftid)îir},^oïénÈau
=idléùdefe:dé^iérrespômiüè5Wdencll»fë>lîrvéi'éhc poiîr'gravei'îttffsfëaüx!*
>s- ils'jSeriÉèiérà auffideskftfcesy‘l?iî bptîl d e fq ü ^ e S ^ o it un ^p b 4 itb"ié corné
.#dë%lfevr6ûti’$ ^ 6'ÿ 6M fâ e i|m É :d e j6d e F ^ d É >i^ |te a fiÉ ! é à -V iittim i
*i&è!lk>iëtt&Ki ®6mfeg§^s¥%qjpieî!eïît% gj.
W èàOeeiâèHià’ffiï3,3 f |
9 lan^èÆꥮrieift:àïi-x a lié n é 'le s Éfa'évéü-x-piâés7; i^ 'lM % ’etii'êntSq:f Béda
-1 naturellement plës # iê § ^ ü é tiHrt-lc«riit4ücsTi'&Tiffltj?L
» âo®&;a - ^ S !<d|Jà"p&rle é&iieie‘-ittfÿ 8 ffiibf>T«fe =0ffcirtaiix ôtpIefMïîd
^éfc®éfit ŸëÈHS^aFïnéz:^i<éftjâ»iqjîiinCTd^|Ii}3ie'ij!â);îls j^hoient^pllfrcaC-1
» quedéÿpëStfi dë;f§té!,dè ëfi£$3Î:
*5* là crinière1 fer voie d ’âïgi'é’te /^ jé ju é lë j* êralfes'éfôiëiîi: Mu’£eiSiflï;^ées.Aul
»s’Ëètt'ite b<kietier's-'ils ^|feê^oîeif#yMgëâlï^dë Slfk?®d
9 Jt-j^^fcÿë«s>^èé4âk::.&tf>eas p f M f e V ^ k A ^ d é ^ S ^ b r u I e ^
» par febout.îjës PSphlkgons p<£rfoiene des' calques â^^t-iîs4falKllèrs
d:&;dès; lanep'd,anféd«®^ÎMûÿài^ïoteW^îfe,isibïérié>0uWë:'èela-îd;^ â S rd ï fié
»^ttesipéignàfdsVldiïis chaüffiteéSl-iïM>ntôient‘ à demiqàttïtfe Les L^g^ens/les'
* Matfënès y lesMariandy nës & »léÿSSÿhèiil» Jdcdlëâ?aflrfëè Se vêtûs-cemme
Ml ^ ‘R |b l« g b tp ;lte ;|feygi®ôs'ÿ£q'ie3fttàlp iBîi^prés idrihez demême. - -
» .-L è s -À i^M ^ /to ië n e 'a f n ié z coifrnïe lés P lô ^ î e i^ ^& n î t l^ ^ f t^ a n e
*êèifcttfife':|è9 •Eydiens-éBSifâit -ptefqué' àMhe^efafp&dî'es
» loient autrefoisMeons,iIs changerentde.Bomdu rems de Lyilus fàlîd^A’Tvs.'1
*’ KésîMÿfièiH^I^Mefit^uiÿKïlué ife ,
* cliers ; Sa fèiferéqiënt 'dè Jévéîots :b¥ülë|•pardë-boutl1^
» § Èes ThrBdiSHsÇcÆfôfffiè âës renards' fiMeiirs têfes-, •îk-É6ienr'4^'ôàs5dd
« tuniques, & eemts'de plufleilrs bandes, lèur?e,haulfiirê'le’s-plèdsi'& Ms
bus*-»- arcus ex*tundinibus„tegionitfu*.con.fxBos~habe~
bant & acihaces. Sarong*- vefiimenfts depiBis omati
çaligis genuum tenusfextentis' utebantur :■ : atrnaeorum
tram ârCus & lance* Medic*. J^aÈyesjffyff^gcfîibant--
& arcus patrio inore confèBos- atcfue pugiones. Zitii , '
Aîyci&Paricanii eodem quo P aBy fs modo armati erant.
■' -Arabes -süris Jpvé-pitis^zÂnis pracinBi erant> cum art
cubUfqUemagnis bffijue tecuytuis mihtdbdnu aÆthiopes
leoniem pardorumque pellibus am iü i, ■àrfus ex palmar
rttfo {fOthis-conpinnarps ^ geji'abant, non minus quatuor
cubit is Ion go s : etrundine* quoque fa g iti* prolong* erant ±
pro fe rre prajtxaéo lapide'acumtriato ■■; quo'Jtgiüà fcul*
pëbant y hajl* eorum câpre* cornu in modum fpiculi
acuminato munit*, clavd córumdèm’ferrât* erant : cum
adpugnam procédèrent i-dimiiiatum corpus^gypfo';\4pm'il
midiatum minio illine bant. lÆthiopes divide b an rur in
Orientales & Occidentales yqkidingua hintant & coma
iiwicerh diJHfiguebahtur t ‘OntMales’tAttblbpés Camillas
teSlosy Occidentalêecrijpes- vnagis quant omnet homines
habebant y de his jam Igqunts fumus : Qriçnjales vero
eÆthiopes-qulex-Afîa-exant-ym multis^eodem-quo Indl
modo armabantur ac vïftiebatomr ; pro éqjjtde pellem
capitsm equinorum giftdbant cum auribus at que jubi-s j-
ipfæjub,a pro criftis ej[ent3& aures arreB* h incin de
manerem , pro clypèis grMiït pelles gefiabant. .
• Libyes çorio armati erant;» & adufHs iaculis uteban*
iur. Pdph/agones galeas context as h ab chant, feu ta exi~
gua 3 kaftar haùdiûngas pratereaque jacula y caligà
dd mtdintiifque crura pxotendébantur. Eamdem quant
Paphlagones arrnaturam gejbabant Isigyés 3 Aiatieni,
M a r ia n d p b :& S y ri: Phrpges proximo Paphlagonie*
armatjuta inftru&ï'étant» | ,
Ar-menii Phrygumpultu armati erant 3 utpote eorum
colonhSydi proximo d d Qrocorum armatutam accedes
bant t ohm Marnes vocat 3 [ub Ejdo -Alÿisflio nomen
mutaruntèMyfi galeas habebant fecundum morem regie*
mis clypeofque1 pansés /iàçulifque utebantunaduftis*
'•" shraces cdphibut* a/uloes g e fa b a n ^ tunicis vefliti
plurM^tteioingulis cw jm iïtti calceb qutbue pedes ti-
kiafqueïegcbant ex ner,vis-contextieratft / jaculis arma•
| | t o l $ S M ltrT A lH E § £ T 'A k y® ï> .IS ftlÀfIOÎÔS?ORIENf ALES, i*
btseto it M u e dt ne iiv. îW ^ j e n t ai mqz de dards.^.- depeltes Ôc de courtes a
ibeett£©ha:cun 4'‘euv <&<>it;dwix dard'sjà lataaiüere des L e ien s. Leurs cafques *
d ainta^-^a^es^w.rc'yl'es ée»dc s ^ r w is'lfi Soe u f deMmême ftiatieïe, aved «
yM ^ e f e l^ ë jd è ^ rê p eB rA - f e .feWÆiambê s ém ^ n ^ .d’u fc dxap «
j ^ a t k dcAMrs. |JI''Caëél|;Vsi\de|;à ^ ^
ffl^jninaé a i f f i& & n ^ s j armez ik mtn\ç q u ^ sQ l ^ & n s , *
piiB^jWjl.os A w tiM jm m ie h® t v ie '*
deslialiDS feriez p a rd b s l^ ^ ^gs^pTufîeürs d’Mtfé-Vüx>^avôierftdiêarcs5de *
tLàiïie, leur (^.iqubs ctoiulJe^tWLpt M o l 'q u ^ ^ i e n t ^ t s calques a
de,bois, de n e t i t ^ o p p l i M ^ w d r a t d l i n - v
.ce.SÿLe5Ti^^£ eb s^ lp s.® C Td n s \ î q f y ,'u.iitarniez^re meute''*
de «
leur payis (feoerws jSonfifaffiSecute ôc des'diFdsk.'S^lî
d ^ ^ ^ » âV f e ç b jj^ ÿ e p e tju l^ i'é llêD s 4
B Cr^L *ft1 -AlT îro d i^ ^Æ f i s i
‘S^jfpires é t b i e ^ L a j m e z ' c ô ^ n m q Iner I
« d m ^ j ^ p |ti! n e |^ p iÿ y xge qjLy'ôtèrpenf app^ocfta^ ^ etgàmi^es^;MedesçS
ç ^ ^ p ^ tp ie rÇ j^ ln ^ v q ^ r ÿ q in t deçreqx, javelot^ «
^bÇ'fafersqïK^B.m, 'd ^ p ^ f o f lv e x e Ï Ï u h i i l î e n ^ t e f o r t r ^ ^ ë ^ dMsdartces *
propres pour les combats de ïqpt ^
!s^' B SiiuVli j^Iiciens avoient tk ^ c a îg ü e s ^ P im a t iQis,
cuit, d e l b oe ï ^ A ^ M a w é ' , l ; \ lnt ' iR ^M o i^ n L c l^ e im ? ^ •
is§*% E g y |lü ta ^ ,L t s P am fl^ ieh s *
çéoitn t arnfer ÿ;. fa'ï^éqj^.; «’ ’ :
O T ÿ ^ sk& d e sm ii^ jn '^ d d ^ c s'îlê b o isât ro n --A
naaillfCT^dey^ébeslde^nne^lam àdeiaqs jô l'iM S rds sAs^'anMrôicnF.l
.lesjépaÛJfSjd^peaux de ç f ié ÿ r ç ^ 1 a *
ils,^ q i^ ^epCjApour^rfflésblF^privgs dés ënees èc d ù 'fa~ut< Æ ^ laÜ w nM
ôrigitiài ^ db J q lo p ö ^ e f e e tó itn ;arinti.eninmeJLvKf.ets^Â'sj^aV'ùrejTè 'a
f f l P i i p W S t e i feMa prt\lg_i^ils p ^ o i tS K ^ ^ p t ^ g u ^ s i f f f l J f a u JÇ ^ tÇ ?
Ï0iaeflS,*tesf!EoMefw3r&--les -Helle^ j ^ e ^ é ’ttjj-ènt\Grefes>^ èiÉife'a4aijirêq.ate, a
baniur , peltis 3 bre^büfque glpdiisi Thraces Ajiatic't
ihflruiïi erant cly feis parvis ex bnbulapelle\ duojacula
.Jtn’guli habebant Lycmmm more cajpdes eorum arek 3
cum auribus' & cofnibus bubulis item oneis diqüi criffd
inrmedio ejufaem viatérix : Wsftè eorum, eranf 'panno ru-
bfaïo'perta; ‘Ovud iUés efl oraculum Aiahisi ^abelcet]
Jldeones qui JjafomidfOeanturitumdemcUlitéh'gèfiabani
quem Cilicet, de quibus infra, M ilyd pdrvas lancedf
habebant v^efqüefibUiS'cbnfiriBaS:!ex fis plurifhi Ly~
dis arcubus in fruB i erant%:&AcMè^^^ ^ ^ p i ^ f J
chi Ligneis Cajfidibus &' hqfiilibus fc u t i^ f^ fè v ib u S ',
!>' fed longj’s hafnlium fpiculis. 'Tibargni , -
MaCrones <Hr Mofintkci eodem quo Mofchi ciilru cranti
MareS galeis mors patrio textis utebantur, fcutuïifqkej
ox pfille êósifetti'ss atque jaculis, -
' ' Colchi- lïgtica'S cajfides fcutuldque exiprkdo' bov iftqfê \
gore 3 jacuia pjirua, ïrifuperque, macharas gefi'ab'antt
Allarodii perihde atque, 'Colêhfjêrant armati..
InfuUn*'gent pf*#X' fridri rttbrd 3 citlTH’ Cjj* 'armis ad
Medot prexime \im d c ïm t. Phmncei gMeU more pem
grjpco dmtaii eŸahty ■ f ^ m ^ ^ t i ^ B ^ f l ^ fF p fm i s dr-
jWcMlts;c '
- tj&gyp tjjjjjqjfîdcàgefîâbânt, 'quafurn •Oehex'btfariam
dividebatur > fcuta concava, quorum pars convex*
in medio admodum promi'nebat, hdflas clajjlcis certami-
■ nibUs,aptds , fecwrefquemagnas. @ypHçtUn0is y f f t t i
àe^CAteroquegr&co more armati ' i’ranrf&ilycef galeas
more patrie cônchmMps g ^a b am \ ^mÆM ex crude
(fmfi tefgore , tumcOfqite 'dahèasx S ingulf jacida duo
gefi'-abant & gladios zÆgyptiac'ts fimilesi Pamphylii
more armat i eran t . ■
V!Èy^ifloùcqs & ocïeas habebant, arcus e corno fablesj
arundineasfagiti as fîfâ 'fm ffîs j <& jacpU ■ *g*** tes ex
hmkeris fufpenfas capraruth jpfïfiei , ■ (jr in ‘Capitibus pj-à
leos>’ pennis corohatos -3 infuperque pugionès & falceid
Dores ex fPeloponmff^^mi, graca drrfta- geftabantç
Ckrès ètiaht gmc& more armati erant 3 ittfieperqUe fate
ces &. pugionès gêfiâfjànt. Iones3 tÆoUs fjf Hellefpoft*;
tfffèraei erant& grade rifu artnuth "