HABITS MlLlTAiA.ES DÈS tSÄEtS ET DES ROMAINS, %
; / # # - A P 1 % 'R E ¥ I É
I. tinbits militaires de Juleb Cefar-;, 'd'.A’ugùftè. & d’un autre .Emperèur. ï l. De.
■ Marc Aurele p^ dé quelques autres. Ul. Planche d ft habits militaires des
■Empereurs & des • principaux pOj^cierS x depuis Tmjan jufqftd Conflanttn ,
fucceßivement. IV. Habit, militaire d'hy/ver de Trajan 0 - des principaux
• ■ ’• d t $ armées ■
I. T A conformité des hfbityjndlitaires de' ces deux Heros de là Grecé^
'■' JEcJ TilaiçAon. &v,Pywlius,j & d’Augufte, que(
noiisr dundQn^ejtimitç j^ ^M u g g r que 1 habit ,d^ i gueiï.é>, ,4 ?? autres fe e c s ,
de moindre^cQndiuoHj e^oit aflez confonde j à eejui .desjoldats Romains
& l'Qq ne doute pçunr que les derpiers ne l’aieht pris des Gijees, comme, P u
ils prirent beaucoup d’autres ufages. tant” des( tTofcans q u ^ des nationÊ II.
grenues Ws»$d>itprent enjltalie. La figure-*, militaire de Jules Cefar eft i
tres-Iemblable aux précédentes. Laçôttë d’armes éft tô^té.qrhee. dé figures j,
.çmy->voit d® .g r i^ ^ ï& d ’autres images: le paludamentum efottosdqng qu’à
l'ordinaire. Jiiles Celar eft ceint.au milieu du thofaX:. cdhime Telamon.Dapl.
l a 1 ftatue d’Augufte 3 lacôtte,dVrmés',Ÿj&fqi^a‘la Ceinture x eftjtemte fimple, ii
.tp p iâ s ;ifiî|iÂeinéfiss paludamentum eft à peu .prés
comme celui dp Jules Çefàr.Ce que fonnemàrquç dafis la, enaufturé dc Ftm 8c
de l’autre, eft qu une partie du b%d paroit n ^ gâns rfifti H
bic beroïque.tl y a pourtant lieu dé igof re que çes pieds qui paroifTent nuds né
le font pas toûjours ::il fe, p.quvpitfiaire qu’ils avoient quelquefois des chaufi.
fons,o.ù tous les le gaiîd» *
Cefar, d’Augufte j&.de l’autre .B^^éietoiîqüi éft JM
là même planche j eft ce qti’on ap pefloit Aqgufte itiçnt Ici une petite
épée1 qui eft, à^cé .qùê yoêrpis, ce qu’on appelloit paraxpnium. La chlamjdeopL .
le paludamentum de Jules Cefar & d Augufte, fonq, comme nous avons dftjL
plus longs que bette des Empereurs fuiyans. 3 L’autrç Empereur q u |ç f tJ |Ë 1^ 5 .
même planche eft affez rcflèmblantïpôür l'habit a Jules Cefar & à-Àugufte j
.s’ily a quelque différence, le ledteur la remarquerâ.
11. Dans la plaiiché'fuiVainteMarc Aurele de notre cabinet pft-remarquai
• C A P u T y, l I.
ƒ . Jpepès mihtares JuUi CxptÜs, Aitgu^i altèc
• fi^fyve Imperator is* II. jiïfdni Jlurelii &,
I quorumdam alioYum. I Ï I . Tablila yeftiüm
. tnilitarium Imperatorum 0* DucumaTrd^
jam ad Conftantinuni. ordihe temporis. lp?.,
V'efiis militaris hiberna Trajani & Dutum.
hg ►i’"’ Anta Giniütudo inter yeftesmilitires Herourn
X Gracisc,T«lamohis.& Pyrrhi,&veftes)jiili:ta-
tes Jülii Caefaris & Ausuftli .quas ppftea proferimus,
intercedicy -ut'inde colligas^lioru’m inferiotis^ftatu»
Gnecoruni veftes militares3B:omanis item nonabfimis
les fiiifle :. neque dubiüm eft, üt j^J^MnajiSifloma-;
nos a Gracis'ié^yeftèlsi elfe;fouiüatos^(Üt alia mulca;
tum a Tüfcis 3 tum a Graecis nadonibus uuó; Italiam
$hcolebarit, muCuati fünt. MilitariS uxHpfu]ii .Gslaïis
veftis praecedentibus okmino affinis eft : thorax figu-
fis exornatur, in eo gryphes Sc alia minufcula reprx-
: Tom. M È Ë È
fentantur j pâludàmentum
medio thorace præcindtus eft ut Telamon.In Augufti
ftatua,* lprica. ad qfquë 2'obain fimglex eift y ut forftia
corpöris quad nuda tora corapareat : paludamentuni
y ca^ totit'Jfttla, Gàefauas: calçèi généré uterque
ç^oi|^\gùô ima non ÓDtegirur, quod
in beroica jèfte föpë oBle^atur : jputo tainen jpedes,'jj
quiriüdi-elTe videnturj nob>|Érag^kâ^!{e^'^erl«
umileqüe eft udonibus teétos fuifle, füb quibus digiti
pteduin cómgarëi;enrsu i ^ fub cbarótj^
cis feu manitis.Hoc calceaménti genus Ju lii Gæfans’i
A^igufti eadem tabula
comparet campagus vocabatur. Auguftus parvum gla-
^umjtenec,,r ^uem,parazonmm vocabant : cblamyS
feu paludamentum Ju lii Çæfaris & Augufti longius
eft quam Imperatorum fubfequentium. Alius
ratonlin eadem .tabula yeße militari fat'jGimlrs. Tufio
Cæfari. &. Augufto eft Équiq^nterfit difcrihiînis id;
le<äori pbfer(yandùm relin&ijj^^'„
I Abrèlius * ex
Mufço eduétus noftro ôbïervatu dignus eft e s
C rij '