H ü ü H9 L E S T K O.P
; ÿ H A p‘i / T R E II. : ; ■
I . Di/pute fa r les trophées de Marius. I I . Autres tr ép Ê é eÊ ïll. Trophée;'
Jtngulie'rs. JF . Trophée devant la biche de dértonm. f} :
I X TEnons a là grande difpute ^ q u i ' p L
V paroit pas la queftion eft ^fîlls W ÈÊÊÊBBËm
qu’on appelle depuis {flufieûrs ^ m s ^ e s trophées dfalanus, l» v em a b lem 'e n c ^ ’
de cè capitaine Romain,, ou de quelqu X n trç ^ ô üS q ’rit- d - ^ ^ r d en-c||a; q u ^ l l
depuis pjufieuà fië çK s,,^ loi^tems a\ arn^qu * W e n t n rin lp t
Caflrum aqua M anie au Capitulé
Le BeUori cette pcfCpiffin j :
des monumens de s^|i®i|és^dej^ra)an fur le%ê’l ^ ^ ^ s% e ® H e x à g p n e s 1 p L.
font d’abord qüéTqüe feinê ; pârce.què 'ceux'df ç ^ .e f p ' ^ S ^ m t p ê to ^V & c v j
l'ufàgedes Germans qiieftes Daces, quileMMtoientt.o^^S'^aiIlofl,refute'
aifément cette o'p|é£lm n , en^prOT^nt fe*.ui&|Arc e x çn îg jeX tr^ lA ccn. ; '
lonne Trajane, quelespaces en a v o i e r ^ î e 'J - ^ n î a n i e ï ^ l tue envolé unî ‘:1
argument du Caftrum aqua Mania, d’o’ù cePtrô§6e |s o n té té tirez ?(pafce\
que Trajan rétablit 5e dcdSffltaqua Mania, conjfin&Jit P c ^ f l l ^ p alirpnrc j |i § \
reflemblance de ces trophées avec cejix dé la célenne", les i n fu g n e sm ^ a .L it’*
les'mêmés, fa- fcûjfp.ture^fôçéb e!1 e même.gpût quc,'ceDç(dçs‘t n ® çês '
de la. colonne Trajane , fay^bm en r^ce1 fentimenn lfJpou\oît ajcuiur^que'
le b plier qui Ce voitçanm les*armes du
& que la robe frangée delà Pfoymjèfubpguéé,.revient aupt'habits d e sp riru "4
cipaux d’encre les Daces, qû|Tqnt franger de piême..
Cependant MF. Fabrrà^nHjfe rend pas £ toute!* ècs râj/onç; à^foidroK ,
prouver'*, djt i l ,, que r e ^ â p l i r q e laqua Mania a ecérejiar e fH ce$‘
que:nxFronnn, ni pas un autre n ont^mais dit. -R£ Fabreti pi cR ruCtncoi e, ce
qui eft plus f o r t q u e |^ bâteau n’a jam a is^ ^ raÿ f^M a Marna : q u e l ^ K f '
pbèes. nommez de Manus, nefbnt pas de
j a ^ ^ q u e la,fculpturê|en e f t,fans comparaifon mmps oellé^Jl ajoute quel.'
ques autrps raifons", èi concludquil faut laiflérla cbb/ejdsuif l'qçfoute ?d’aii-
W f l f A jhB-'T M~h ■
:fc:@b^srop*a M arit Mffatixtiei
tropeta. I I I . Singularia alia. IIP”, Tre- ;
paum ante ceruam Sertorii.
I. T AM ad’ quaeftionem veniaraus, qmrnondt-a J pridem agitata nondum plane foluta eft. Agitur ’
)an* tropaea ilia quae a multis jamTaeculistropiea* li$arii
appeltantut, verc M au i lin t, an alterius Bu eis^m -
peratorifve. Minime ‘dubitatur ea a multis jam-fseGu-
Xls & antequam a caftro aquas Martias transferrentur
ad Sapitoliuni , tropaea Marii nominata ■
lorius n u lk haBita'aiuturnae appellationis ratione, re.
cl am at, vuftqu^illa tropaea monumenta efle yieftoriaj-
rum Trajani die reportararum j liq u id - tamen
ifcfi negotii faceflere videntur feuta hexagona , quia
hujufmodif6u^Germanorum grant pociiis quam©a-
■ corum j Hi cnitia ovata feuta geftabatit. Verumi huiG
argumento occurritur cxemplum proferendo ex eolumna
Trajana ^TODacimtriiifque‘fermse fcüra g e i'
ftare deprehenduntur. A 'r g u ) ^ ^ ^ S ^ ^ p f ^ l 0 ^ u ^
ex caftro aqua: M^artiæ, undè tropasa 'êxpçfttatat- fue-
runt j quoniamjf rajafusiaquam Marriam relitMt &
aû x it, ut\aic iFronirimus : ad hæô, tropæa iis 3 quæ ki
cofumna-vifuntur; fii^ lÿ ^ n rjfîg n am ilita ria eadem,
fki%tura fimilis., ekp&x
add’ere poruit -arietem quliMs? ^ ifttu r ,
gruere , qui like obiîdionàlKm'aGhînâ utebantur, fiib-?
aiftamque provinciairi tunica-fthaBriata amitftato, c&m\
veftibus‘priâëf^^>IDacorù^çbnfentire, qui fimbria^
■ tas quoque cblamydas geftabanc. *' >'l
Fabretus>tamçn bis àTgpmeiatisa côntrada opïnlèfie1
non abducitur. Probandum efter, inq-uk, caftrum
aquas Martia: a Trajanp reftauratum fuifte 5 quod ne^'
que Frontinus, neque alius unquam dixir : imo pugnat
' Fabretus| ^udd’-fane majus eft, hoc caftrum nun'quàm
aq il»Martia: îüfètviiffej trbpa:aqueilia, Marii vocata,
non efte codem q(uo' eolumna Trajana aitificio , fed
rudiore- Mpdo £kétà:: 'His''âIia quæpiam adjecit, de-
mumquefeoncludit rem adfeti^in dubio verfari ,quan»