l i l i
B i
X J b lJ lj x c jS i 'j 3y&-SI ffl tíXJ Jw_cl lX_î (_jyLíj-il q ! (31« à xaw
«] JL s ü q L .o <jb tílolsJ y lc b y JP }
o y jj ^ J J ! d q c ¿JLwj ctíJyaí ^ U j ü l gljjj i l i ] (¿)üj-»£5 (ji2¿¿-!
f j
U.y?-^ jyoÀA L_Î^Jtii Í¿U*\] 1 i^X.i JL ÎL î 0Ü-Ç^\jl '-Xi
5 / 'X - ï j ^ _ * J 315 'C^-jU-îÎ *î « 3I5 yw b lL g JI lXs*I
i ïL ^ ib l' yols ^ L ^w J ! ^ 'j - i XJ y 0-1 'wiltli ^ 3 -' -¿ J t IjlX^I
0 .J j>£ ¿ I L_îj*ajli lOol&O h X -^-i QkXj (__5 L\JI y t o . i t ¿ 1
O1 ¿ i yjlxX^, 3“* -^ lX*^° q —j o _ J lX* ^ 3 o.,L>(
l*Ls ifc
a r a o ’ ¿I # gôj]! l_x£>l*£> i J lm y i g y jtJ I ^¿wl
_ï ¿J
la. Al
10 fjr* *) O^j—c I qIiAxXwj ¿ ' 11
£ w £
Myg-at-o ^Ijlî* q LI q -j Jyc yols JI.X.S
o o l j L I Q i x a l ^ P Ü 3 ÿ u x X a u v x S q L S j i j l ï ‘ ÿ l i î x j I o
vm £
2 J P ex** ^ (*^^*
JLS qL^ -j ¿1 .l_x3 ^L*» 1 jvS^OlXc 3 «Ht lXj^ô X J I
i s o ^ 1 L ^ 1 * - ^ 5 cr* i S ^ ^ h O ^ -J
S o L ” •*”"^ t 3 5j—^ i 3
LâJÎ w i¿)LxP Ljujüls ¿x-Jí ^AAaiL ibyot ^ lXJI £X^il iV
a) O om. b) C e t O £ j. c) O ~Ayto?J. d ) B 0-,. e) O
3U». / ) B e t C lXï. g ) C h) C xj. i) O jl«>. k) B
e t O om., O quoque om. v erba ^^Xil Lis- l) B ^-wjJ
,y.,L“ »o' >)liAx« ^ o '"0 o...l<i°3t'i_lAX,x/«‘*wv-«5) b«-tc, i s ^ j », yO-
^LjIlX * ^ 1^w .j. Vocales nominis in C. tri) O ^LLflj.
ri) B et C *jm. C mox jà b s- 0) O o b i l c L«. fi) C iXy.au.
q) 0 ^ . L v v j . r) B » c L ip - ÿ â , B
i) B _*!. ü) B (¿UÚP.
. àJI i l S>\ aS&S> ¿ I qjlàPt 0 . Ij.lxä.5 0 b ^ ] l ^ 1
6 (__5,c «j 'js Jvc s.**ââj xj'lâs JilS> lai ^ . j l jSUoau q Ij XjL^w.*s »j
^1 ^a«ö! LJ «—jL ^*Ht «w*U? ^I 0 i o"-r5 j^cLu 31—^ 5
< S& 3 - ^ - ï U*J} ;5 c5 y ^ - i ^ y^â-s c
i_jLâ?i > Ji jt-aiJyJt »tX—ÿ lAatj e <^Syd>S X_*_îj x! d! jJ> 5
éki¿ 3 —<il Ab-Uya ^ 9 j ^ î , k -* -s f f ìAf 0 UJ.^]I
Ci-. 3
«] 3Lù qI'-3-^]I 0 i gôjJI L-x^-laa] XaS
1X5"ó ^11 xJLwJt ölX^ ^ L J 0-1 3>*l]l 0¿aya ^ 0 ^ LJ 3^ ^ ^
ÎSlX*w/0 0 j O j* J í '—Ily-jl ¿ y ] i ~Lô JV" L^j.5 xjl
w ® w ^
3w>, liliuXi m «_^0.S ^.LyJI xXa ¿la (_giXJI ^«Çyll i_jj*-Xa yoli 10
3¿> _LyJI l>Icj Ux _J 3 x_it «Sj-yi-ls j .-^ , Jl iuLà?l 0»
Ul xjli ^ q U I i--Jlít tXP ^OyA ¿I y o 0 A 31^® Alo-Xs o^^*)
j \ J s q slLw.ll (3 e -y-Lll P II jLLj c y a i sI_j-j La¿V*i
L J j «jcJ-Xi i¿UUá> r o l y j ü ¿ lXcIs A í j i II lL>is c ^ y " l s Lyy1
J G - ; :0 -:_ w w 3 3 c £
Ciyû'l xUI 0ÄC 0 j 10 !^ lil 31» S 15
0 i X>.l IJXÎ1 q Lj.«j q ^», iy a J b * \X**-0 0 i M —«x£a
lÿs «__a yXJ'l* «jlX¿-Ls s »yaJIa X/olito j»Gt gôjH wo==-La
i* 0 ^ tir* q — (_5.-tjj]l 0 - c xîLwj x*-a c io tf iüL yXiÖ!
a) C ad d it X + Jic xbcäo- b) C X^jC. c) O |¿t*-yj. rf) O
.¿¿ol^j. e) B ad d it Lajl. / ) O ^Ujgi- g) B J&â- h) C
tvX-wo. 2) C Lo. ¿) O ^ ü b . /) B ; lyi et mox 5j j J . tri) B
m>yj¿', mox C iL jy ri) B y d A s. 0) C et O om. p) B et
C om. q) O oL-w-U. r) B et C sl=»)J ( = ?)• r) B
om. /) B . l y " i C ^ly-«* el Bis ^ 1y j* . u) Codd. maie