0 J .& L J Ì j iC^s-lj j , ^ À S i didimi oljJs ^y, ¿L J j A-xo
G G
0*5 cX à d ii jy S '.c Q jl; ( J .O Xà*Ui OuLsJI
(£> **
O» &Ac zÀaoaJ* ^ jL*Jx o » AjUiji e L -i—j K-o-lj ^
9 J .a ì Làjj i_àxaoj zo>-j £ S U*s l ù f sLàis»
5 sliÀs» ¿f olAxj t^ A s 131 tj^ u o j q !
jmsJ L ¿1 h lijAtóJ * j^Lb ¿sili A a c A+os? jlo
(^ S 1-5 o c tj^Loj SjIxÀj ^ tj^ i-A : ÌULjlSI
a ) O om, et sequens nomen hab. s. p. ¿) C , O s. p.
Est sine dubio idem nomen ac , pronuntiàndum autem
erit Tz^zV/ (cura i slavico). Mox O c ) O '^ ¿ ^ * jl jy s v E
x^ ìua^ fonasse corruptum ex au t alio nomine. Ho u tsm a
o p time , u t v id e tu r, conjicit ^ j l idem esse nomen a c ^ p i y
pag. (o ff 1. 2 e t hoc legend. esse , quod scribi potest
£S*JCij\. H a e c denique forma facile corrumpi potest ™ jyF ^ \ .
d) Ex conj. posui prò C et ^ O. Mox 0 ^ e) Incertissimum
hoc nomen C in hac n arratione scribit plerumque
d lu b s. d U ib , interdum JL o b ,. O plerumque d b o b (s. J L jLi),
semel J o b ^ b (d b ^ b ) , sed in fra , in historia obsessionis Bag-
dadi et chalifatus a l-M o ta z z i C leg. JLa_jCj e t saepius d b i l j ,
O d b d b e t JLkJTo. Qùl! plerumque dl/b^b, interdum d b d b .
In historia chalifatus al-Mohtadl B (cod. Berol. a Sp itta reper-
tus) scribit semper JL jb b s. p .; O JAibL, J L ^ h , JLaJCjLì,
JL T b , J L i l j et semel J L t f j ; C dLlGL, dboCjL.,dL3bb et saepe
Kit. aÌ~ Oyun Ms. Berol. «¿JIa&Lj et JLjGu. Tornberg
m IA V recepii d o ¿ L , sed p. |fò , 15 et b . , 7 a f. JL ib L
Mas’ù d l, V i l i , 6 leg. JL ^ jL , de Goeje in Fragra. d io d i/, in
cod. Gothano N°. 1555 est dbXj etc. Posterior pars nominis
sine dubio est notissimum illud ture, b c k , de priori nihil constai.
/ ) O *_jlàb> ( = s.jLs1~>). g) O
mox h) C om.
j i S . i o ! a * j ¿1 o * d!;- jd ! £_d_.ts
. p>- „
Jji<3 (J.c X jA /O } J o^ mi ^ jlo s^a&s ^XX^-Ìmi k3 ^ iA-i a le*$bi
* \y*H b y J Z X J iLAlj \—X~À_aJÌ_A*
o IA ìj J-S1! d qj-sJ iììa.*s55 X.ÀXsJI XÀ^iS sÀ i 5
^ob*o 0 1 j- f ” * e b id -j.'lX-' Aào>^
1 tlijj! ßUa Q-» p^ls
O^ Xx«o Xs-Xz. ' -A i ff. 11 y c ,aj)- .3 A
0\.*/Awbt jXjeii Aii>- o » ijld
g q Ì Vt^" |S b ^ i 10
q J Lijj a^ia/Ojj iOlJi slily« i 1 } /Ò h A i
vidi*! rbtjj^l jMjj Libi c> jdj o lA io g Jb o
I . j*Lji ¿^.w 1 . |,IjS A.li i * o l c b <
A^.o- 0 \ 3AvaIì J jj A iib A' b .b KÀ-w.]i sÀ -Ì o »
v_è.j.AOjj oSAìj ¿I5 ^0? Sjlo ^ ^ L b dii A-a-c 15
»W ¿JjJw« ¿1 b t> ij k_ioad d? sA àc U i—ij*J d l ^ i
a (^a^. 0 -j * qUaIavj - b b i i 0 f . x s - hli* n ¿ j j i I^Lwo
J i ledili1 (^Oj A-jbidl Kls» cdAjtO óL*-A) 0 -d
a) C om. b) O om. c) 0 k j ^ . d ) O add. A d > .
À G add. ÌAàao* f ) G q » ja a j ^ jÀ J Ì . A;) G ääaaJL d .
K) In O p raeced it ^-s-*o> _jji Jlj'. z) O add. i_a_a_au J*ó> U d -
k) O c. y /) C sine teschdid. ni) O om., e t hab e t I
n) O aLsj’ì. ö) O add. _ j , sequens vox s. p.