^ L5"^x^^ (jc4^ ^ ¿ L » > 0»* ^¿XäJ jjm-m^ -
jÄX> ^ jm M t . J fC d '¿O^ÜL jmmJ^lo ^£^£^2
0 ^ 0 ^ - j q _j aiil l\«*x LgJ bLx_ü_2 ß q LoLwJ s. lXj j ^ j |
5 ^ (_$""a*c
w 5 -------------------
O* Uä—1j >- ^OtLJJ^ jÄitit g L~> ¿7 Ly^o u^>-j 0 * /^vAaIaJ^
)_)Iä\jI q I J o L*xs »jiii> ‘ \_jj_-« hj.%.b 1 ^Lot^u
a ßü ^¿5 I^Jju Lo ttfJtjj'ät J>.«_i LÜJ j?y! IWiLi ^jiÄJI
!_jiE> L ü ^ l ULci *5 y i s , |Sö^jl Q ^ ü a j yt*B ¿1 t^ ^ io
10 ^ *-'•1 ¿1 J**il '■”*A‘i).S Q-i * J ^ - 5-3
A w
m (__5^ L * l_ s f (_ $ ^ l 9 l ^ £ ^ •$-*—!! i^ JL ^ jls Z ‘jU L * .,.! "¡¡U ¡o J a * j'
J iy> ajIxWSI j_i-Ä_<l l\_ s n q ! OüQ q* y»L*u (J-.J «i)ij_jb5i
LxäxaI l\z x^o ^ jäxX|^ Lsxäv j t i i . - • ^ ■a.j ^ ^ lX ^ 1. L^aXv E B S
XJtelydjj «dlj-j^l x+Ji O jL -o \y *W Ls\^w.j ^1 (j-,
15 y i ) (J-> yxiu v£aJLaJ *-JI IjjLaj y x ü jL s - j x lye*£>-b siAs-lj
Ij^Ua o t^cuXii ¿ * »~j* qUsLwJ^ s^LxamI ^ a * -j j f J te
¡-jÄS* ^ U /0 f f ^ y . (*^-* y x B ^L> ,5 y>lli p a\äx »-¡tJI
«) O om. b) B *_jjJL f) B c. 3. rf) C e t O om.
<) C e t O hic ad d u n t ¡üC«-,. / ) In IA !t"| praec. iUuyü ^ y
Sec. g ü li erat (jyÄälH ¡»«r-i- Cf. infra tvü, 6. g) B et O orn.
h) C y j b u t IA IM ult. i) B L«-Lo. k) B om. /) O sine J.
m) B et O j W '• n) B et C om. o) B ^ , C
/ ) B y j f . ‘ C e t O s. p. q) Codd. s. p.
>Jt l j ' Ul * i^ajSj..»! 0~ j! ^ v_äajöj ^ l «3 ¿1 &S3-*j
' — ■■ ■■ 5 M W
(J, i^a-a-w.31 o 1 y ^ ‘£<
U (äU3 i>U > ^ ; i j j - J L b 0 i 0 tf äU 5
it q !j c er*
e tfLoJXi' SuXi1 d 0 _ j ¿UaJ * j_jl jls ¿1 i_jLxJÖI 5
jijil. (j-. f Li * lX£*x=>- (Jvc ^ytoL-i x_ä_*_L_Ü
(_5iAj y x j ^Sy>- vjjlsl u i .5 sUI *-^=»5 (^c Ij—Äj ^ 3» JaxJtHj
y x lt j £ i *0 ^.¿-J sb lü li ¿1 J) yjJjS ^ÄS jä*B
^j^UaJl ff ^ ¿1 ivWU
L*jsj.a«, o Ä > l s lXJLs? ^.^_j ¿L 10
yj ä * j v^>Iäs* L*£dLc »M.ij ^yijli J.xjlywl q .J U.^jLo
i v_äJls- JLjcJIj i—i1jl\JI ^ i c 1^1 J 'j y l i j J l ¿1 l^>y>!
vÄyj-b Ztjrl_c ^.Uo J^> ¿1 ^ kfiJ.* iAs^Ij J i"
LJi_9 i (j-jyajls «lllyiit XcLw iA*J ^X*o L jy » j|j * W*
LlUj QkiU ®ju w l\x -'3 J i J .> j * (i J.*=> j.Cij tiWJö lXju qI^ 15
i_X_ilX> ^ il_ b j q jj/Ä x iSLi/« lV>Ij J f J L L i ^^85
q1 ¿1 jjyn jj a ü y yjj 8 ^ ^ ; 0 ¿1 ^U/0 . i—A^. |*J~s
jP ^L'A'AX^ ?75^5 ty ^A 5
fl) c »US ¿1 ^ wb y j j t ¿1 xXLr U. b) C om. *) B et O
v_jljOGt SSjLtf y t. d ) O tantum J. e) C / ) B Uj
xLso. g) C ¿ 1. h) Addidi vocales. B s. p . , C . . x^Iäj
(exesum). t) O om. k) B U^Ue. I) O y,Xc. m) B s. p.,
O ^ n) O Jws-j # 0) C j. / ) B s. p.