Yo. '¿Jum tori"
| 0 - J A ? ” ! a i T * - ^ k ( 3 ! 0 - ? ÿ - E 0 - J q a ^a E »
0_j * A*js? ¡4jL s î A*js? J ! q , ^^/iJjl) L s , Aa*)) b s^Uo ^gjit
^ O & j8 J -* ^ L r '“* ^ o ^ L^ ’t / ^ ° o ^ c ë^c
^ |A=>-!jJI AjE: 0 - J ^ ¿ * > ^ <_a_*22_c 2AyJî kÀ£ ¿ j
5 “y ^ * ¿1 Lf*** (^'AwaîI *—j) v_äaaöj [* -iy Xj.AIa*JI ¿ t vi<_*_J
<5t (jjül J jO j 0 . S J £*J»J
0 i & _ j o L * _ J I £ f - * j v o * ) d ^ . J l f 0 , Z + ìy > o ^ i i  w î L g ^ ÿ j
^ jÇç*)
^ 0 ? 0**^" Ci* **a»JÎ «Ai1 £ ^ ¿ . t j
1Ü 0 - ? y **4 f A â*î a Ie s ? 0 _ j e A ^ t 0 _ J (J*ll*j! L^s 0 J b > lj
(5 ¿ L o J - E ÿ o IA LA a j o 5j* il t ^ y i 0- J ( ^ a e 0_j J.AiaÀj'1
- )
V-RaIiE a) Jlfij y s - j jSUic <_aJÎ 0. |,y)5 . y a j " J ^ t u ^ i'j L ^ j j
Ci)** 0 ~Y LS“ ^ * o jà Cr? Ä t5ilßl ^ _ j !
150 ^ U Î JW0Î <5 K jk s j ( J ^ T 0 L L J L J ! Ò&*J.J
tyoLw 0 i ( j a ^ S U Ü ^ a a I Î I L * j - ^ j ^wyo & J !
i-5 ^y V j-* q L ü /îj ^ -..g.—w 0^1 o -i-É » XLJ b\—¿J e e J k i j
U 0 ? ^"*®!9 0 * MI^ O V iî Ia a î LgJl^l * s l i i j
a ) O om. Supplevi ex IA e t Ainî ¿JJ5 A æ ^
p ó st *1)1 A-ac. ¿) O ü)j_L*o. c) C om. d ) O ^ , mox
jIlXj pro jlj> ¿ . î) O add. Axss- ^ , m a ie , nam Abbâs est
filius Mosta'îni. / ) C add. *J. ¿) C U U o . h) C distincte
0-Ai». î) O SÿjjJlj.
ion* Yc. -¿x^
£ ò U ^ s i o u O j ^ i î j L i i i ì ay * E = - 0_j l V Ï ^ V . *
C i d î l 0 —? * »S’l . i j 0 - J A * j s ? & x » 0 S ,_ 5 j )S y # )
üLpwJ) 0 —¿ " l 0 — 0 _ ^ * î j l s j * 1 a 9 0 i c x ) ) A —j l i
^ j * ^ ^ s a JIs ; ¿ .—J) âJL e ^ j ^ À — ^ ^ ---' ^ ^ 0 ^ )
0 _ j i \ î ^ y ¿ 0 ! y ' i À i g . ^ L A - . ¿ * ^ - 0 j A + ^ j 5
t _ 5 j ) i J ^ é - ü j « • " * * = * ( j i A j ^ i L U t 0 - J _ * u t
* _ e » j J î ^ 2* 2. (*— 0 Ü i L w . l ) l ^ j I cO j L g j j.ls ls
f j . ^ U I J s - ^ i 0 , &! e A _ j I î L g A c i i L A " *—* —^ 0 - ? o ^ ^ "
0 _ j A i - ^ ¿ .A ■ t ^ j ) ) ¿ ) ^ * L 1 . I 2 (j # ) (3 ^Äl
C ¿Cvaa^ * -^ . • Y—- lX i .1* ^ Xj L ^ ^ ) ^ ^ ^ r*j—^ ¡ ^ i - * y^’ 10
«V M V4 £ HjtjÇiÔ
L-g— i L**aÄ3t« KàjA/i ¿Ì 0-J A_*^: l^u|}
0 _ J 0 ^ i» - V-jL^5) ¿1 t5 r"^ *y*9 (^-E* JuLâ?!} 0=» ij
j^A jb o l X x J (iJwW .. ' S lA > ^ Cl^* L iA i L^ j^ j
j - O t t ó J ) 0 V * * = > 0 j  J yC 0 j * 0 Î A T Î ^ I j J t iC y O
0 W»1^J>I^ * Ì » JO j ^ . i L i O 0 j ( J y E 0 j 0 . _ w ~ 5 > 0 - J j > - E 0 - j l 1 5
0 j 0 * » ^ - 0 j A * e 0 J ( 5 « y i 0 - J « U î A a e 0 j t 5 A j . ' « 0 j )
a) Codd. a .* js ? 0 _ j y * £ ? , sed infra recte. ¿) 0 s. cop.
C c. y c) O om. ¿f) O 0 _ e . e) Codd. ÌA_jIì'; mox C
om. *). / ) C j p l ! , O Oo ,l; cf. Fragni, ó v f, ì. ¿>) C p - \ y
O j-J> )j IA u t re c ep ì, Fragm. 0 —sr.5 u t quoque D o rn , Muh.
Quellen I , iv f , 3 a f. et Culi supra p. I f i., ubi de 0-=>)j
^gA ija i! loquitur. Variae hae formae docent primam nominis
syllabam pronuntiandam esse wé; cf. ^IXii et jiLwjJ supra p. Iù^a.
h) Codd. om. Recepì e Cùli. i) O j,^Lw.i! XaJLe.