i q-* £-^-3 ¿SI*» o*» l5^ cr» 0 - ^
qIÌ 2<J^ j i òsi «LiXÀ/Oj, 8u\i^o ^ J ^ r 1. c5^'
0v > ^ A_r>l % J j' i p l c r a~- lA*=s<
L*-Ls y y » ^ - c?i > CT- ^ u ) t " * lX+c c H i*'^s> ^ c
5 U 0 ì_j L^j ¡.l-tó y O y j ¿1 L s tii o ^ J - s v / ^ . ) ò-'à
I o il U *L blX-Ìj—< qI/ (jmjJìJI Aac c r J—Zf-j iAxc *-*-jl
lAo^S* L&AÌjIì c'tJOJ.*» ( J r ^ l s U-i f^ls o ' ^ * [ * ^ ^ i s
jì c r iCcl*^. bLaXo c)^" *^!s 'L^ > t^-*"2' CJ^ ¿ E 8^
3 w ¿1 - ° J ,.
^ l i j jO lii d —wJj '-^***“5 c?’^ 3'* ^ j^ilc ^Ut« jAìimmJi
iq e ^j>l\ì-_ s . j l J L i 'j 0L I2L J I u j ^ 5' c r ¡»j-* c r s (*^-*-^
¡lìmi i^ L - c r f j - ^ ^ * o ^ - ^ -*" *-^ ^ |SCs^*à*»*j5
0 _ j J-aasJI 0 —i Aol^1 0 - i Lfri C # ^ ^ ^
L>j i_ J 1Ì3 ¿1 c r^ cr* cr'-**^ a - o - ^ e r w,s*
| k * S c r * * ^ 3 e?1*' r ?H * c r 1^ 1
(5, 5^ ? k 0 j j J ' i K>-*-!~j'' C7I>-L^ 1 CTr1 ****** c tjL ^ s ^ J> i * c L »
jl |j) J j c ^ j o - L i ^Uc JJ&ils ¡CcU=> l ^-L-i o L a , s ¡L-yne
^ « o S
A*~ c r > ¡ ¡ ¡ | "* C ^ e*3' wc5r ^ $ u = ^ !
a) O s . p . , B ^UJJV e 0 ^ 0 ^ hic e t mox. H in c in Kit. al-
Oyùn Ms. Berol. f. vò v . a p p e lla to b) C ^ 5 -J I.
ì) C w > W rf) B e t 0 y io j ; cf. supra t f l l , 14. «) 0 ^>eX*i-,
et deinde ScsU^Xw-jj (B s. p.) sine x ^ i o , Kit- al-Oyun f. of v.
/ ) 0 om. g) 0 0 « * ^ . u t IA. h) B s. p .,
IA jutóls. 0 B s. p . , C e t 0 iOùij. Mox O 8jj l k) O ^
0jt>JI. /) C ^CCo. m) O n) C et 0 ora.
¿1 b iCUAlji iXxJi LÌLo y ì Jj-blsJI
cj&MJu dlLXjL ' J t i j &_;*._!! jLo c r s kàjLaÌI
^)Lx^ d (_JT/^^3
l \ s I^oLwo ¿5»Ii 0^ j e x S i 5
*.Ls ì^LawÌI '¿XJiXfl 0 j t idi’j «iX^aSJL: ayoljj ^ ^ . ¡ S J j :
L 13o IlSI A !jJli 0 t 0 ^ 5 ^Us y b^lXJs lo (¿Hi ^ l*^xi
if i3 yv^!)^' ^ ^ UJLiXot I^L«
j».Ej tyaxjl o tjS J, ^.¡ó iU.Mt.il siAS1 c r CT >-À«iÀÌt5 lo
0 j 0 —J 0-^ j - c C7—^ 'A ^ l cy? tA*^^ 0 ^
gojit ¿txii ^ -4- wJL.1 ^ C7”^ C7"”* (
' ^^IìjlVÌI òy* ¿cl>o jtE ^ ^Imw.JI 0 t - à ' . v . c 0jiÀJi
icijo c5*AÌI Syol 0C 5*1^"
Zc.V—¡1—;_ ? — ^t_!l is
iXa£ 0 .J A o .^ 0 -J £ ò 1*mS dlLh.tMjj Xvvtl 0 ^ 5
A*S^ 0 j 0 0 (J.C iCul «y# ioolj crxS®^^ A*£ n ,3 &utó;
a) C om. b) B et O s. p. c) O c. ¿ . d) O om.
e) C e t O add. £ (?^j). / ) B s. p ., C K i .L s u , O |i.La_i.
g) C jAjs. h ; B add. Ijt t) O om. ; B ¡^ -= * ^ ¿IlVXjI
» y ^ j l ^ . s - l o . k) C t_^Cj5- Seq. ¡i_JI e solo B. O solet
scribere ^ójjl. /) C cJUi. m) C a * £ u t infra quoque B.
n) B om.