H f H e r
ü -L i q J j â ü i l #i JUy i t a l i c (J-. J c> j p
^L«.;>iit b OjOLj qÌìL*_> v\4 _j is_jl os IiXcÎaÎIj yûait qIaaLa.
tSj£, w.rs l^i * *^ v^ajL^s ¿vjlsl^o ¿1
VU e C w vu
5jLc »Läilj *~j jJs^li ¿(.J.J! jlo c lj( ^ ° y ,> cr* UJ-s
5 0 mJL ^ iX ls? J s * o îjjvÀ i i¿¿mu s-jLotj «âs-Ls- JLâs xaajSv.
»jXmvc ¿ LÍlXs-j 5CüL*.i' o 1jvX.avJ* o v ili d (JaLÂs- J s
I_3yvsj|j IALavÎ^ L=»^Lwj ^LvS- vjLaoIj i-iw.il bvili 0 (jO'lÂÂ
vXclj f jc^Lsu il vXasî lXj^.j \_il j 4as>I Jê 1 Sj&ave ¿1
\_ij_jtil a ^ y tU * vìaaaÌ Ì ö' q - j ! -JL s » vAíd q - í j ¿*>j -
10 LgjJî ¿ (JS2-^ J q ^L * -> qÂawJÎ «¿¿O^ L*uLs La£*v 11 ^bL£ib
^ J i ¿ucj%b *-■$-> Q-> qUjJ.àw Ä-J h L^L>3 Lçj J ^ l è
lwj-5 ^jj^jwW*ß*| ¿f*XXMJ j L > 3 ¿ &A.Ä<W ^LÍ>"jXaw^ K.*LOj^^
"C b s Ls-^Lwj t^A¿y 1. a g—i vjUûIj Jvij! KÂiSj q^L*s- J-a¿-
LXS> ¿ ysiixi ^yC j q ! ot U^L*=», Xii v\*es? JB ‘ Laa^¿>
15 J i i\a3ÜÍ( ÿ 0 l jvJBJj WyOÜ ¿ * ^ ¿ L a S I y j ; J > Oj*J ^ 5 ¿ ó
8j£w £ O j^ S » «jA¿» ^ l i 1A.Ï} ¿ i ^51 0 ^J.
SS . ci ^ w vv 5 y
iA.CÍ! ] j . c * _ *wo ^ jL a J í Jjv—í», ,,}*_X_S (¡r Oví ís—ib lyis-jl
í^ijCwj qÍL*í» glsyiil ^ ¿là.* ^ l i Loj «,jJ> j - t. ,,b ^
vV^Í ¿1 ¿VAvC b". S™wAAb^J ^L^aIaU ^ *3^5 [^)^
a) C om. b) B , C o^Lij ; IA ^ax Ia s. ¿) B h. 1.
punctum a d d it, C s. p. d ) B et C s. p. e) C (^_ j5!vX_¿i.
/ ) B s. p. g ) B om. h) B ¿ b l^ jli. i) B ( j i^ jj- . k) B
<lí»*. / ) B ¿vâaâav. fît) B s. p . j 0 ^jaLa^*!. n'j B
o) B yv>-. / ) B Lslj.
Hl*)1 l " 1 f i U w
ivjlj jl+£ ^y-i y irf ¿«Là?! |^X—Ï qL*_A_w
Si
^ Í^SjAúiíj ¿Uw|^ »^IäÄ5 q L-uí^w _^xJ ¿o aOjft¿5 L>j¿ji
Ï ¿4.xic ¿ i
j> \ ¿ <¿U<3^ ua¡m.> q J l \ - * ^ v \Íj Q-i v^Loi q IÍ Lo
¿ ( j ^ - J Lo*»Lj ^ 3«/~wvj5 cj* 1 11 ,*/^j, 5
cX jb t^Aí<o^«j q Lw. > ^j—"i i3fí> o**
J.R>b ¿S.-J c u ^ x j* ^ & (jív^^> ¿J (JLJLj qLULmJÍ
, í s
¿! o(cj Á-¿>^ 1—g—A-5 L^x^xils x^aíL ¿Uc
lXäao^ ^j»*<vväJ ^ ^.ir> y(î í tij^iWvfi
Lä-^5 ^ 1¿^Ia0 (¿kJL*^ iA^>^.5 dj}\mM>sA ¿ t oljjj^wJí ^ ^ jL a Í I 10
y f c r i3'»,^>
J xX ä j g^L^aJí tíXLxj ^ L i i ÍlX-u ú X« (¿IUP Lo ¿ !
^ olcj L— ^»Ai^ Cí**
£ W
^■^b ^jLa^Xv ,c ^L J Ti LLoj ^ ^jL^v>»)v*w ^ mú
< 8^m*X ¿ ( ¿ Lg-o m u ■ L^JLá>! Ljác ^ > 5 ^ 4 - í 15
IwÎÇpâII ^ÀTaÌÌ ¿ i ^ g. W (jl—A—i ^jÁÚJti
qU aLa l \ j j ^ l iy jb u'ÜjUJ-j i¿)Lá.Í iAavOjJ l Glj ÄSBjjLsUIj
oIjvXáu jvivC ¿VaÍI ívS»ji LXwuJIj i«jjl ÎVA>ÿlil ¿ VÍAAaÜ ¿1 !_.UÂÎ"
«) C jtüby b) B s. p., C javas- , IA Hv q a a s - sed cf. ann. 4.
c) B s. p. ; IA jO Ú jL a í.. d ) B ^jIa^SjJ , C LavuOjJ. Vid. supra
p. H.1, 4 . e) B s. p., C h ic U.AÄ>, mox glA*^]l. f ) C ¿ l y i .
•S' ) B a d d it ¿ . K) C LojL a u t forte LojL. i) C ¿le. k) B et
C s. p. Cf. su p ra p. H.! / . /) B s. p ., C h. 1. |¿t5.