
Ua5 ‘ a J ^5 j_^-E 0-Î «-WiSi plob5l
'St cyk\o>jj XìLì oL yL jLóO jjjl
-yO L$aS q I^ Uc H | / J t
_.jj» 0 a s - lX+jì qJ '-Xy> Jlas uXLj ^& xa i &siA*£j!
O-o____ 5 - . 3 _ O — - .£ ' w _3 S
^ b l h it .^_Ic ¡.loül i^jj; tôt ^_j!_jtJLi o_*.xio ^.L&Jt Q_i>i
3 ^ ^ -03 . " - . - - O
cZ^^LLjL c ^ JU j <-Xi» L^aJLî "Lw^ ^ y * J i ^x\-j’ q Ls
Q-? * ¿**“ ^ o ! * ^ cAi-*^ CT? r ^ V o l ^ k**i
(o Q-: i^-iiLS1 * o U j A - u t i Xà—Li- A r ^ " CJ“i e
<5? x i\J> - ^ 0 f £ ^ \X j
a) G add. ^ _it r-il, v - A . , quae e lin. seq. irrepserunt.
Z>) C male '¿jè\. c) C ,J y j. ¿f) Çûlî addit:
^»IjôJI [^ A ^ A * J Lot tiL j> X Â j O u ^ 1 j y y
¿bL-X-Jb bit y~ **^ L**i» ^li
Mohammed est al-Montaçir, nam versus hos dixit al-Muhallabî
secund. Çûlî ^jaXiit q L - J J ,c . <?) C om. / ) Codd.
et pro y i habent ^ i . IA o f , 6 a f. ^j_^\_i/> p_j y jd c . Lectio
ohl# constat, sed nomen patris adhuc incertum. Vide Jakûbî,
Historia, ed. Houtsma I I , f'jo , ann. g , ubi laudantur aliae
lectiones y y& A j et^j_^u uL (Jakûbî Hist.) (Belâdh. ft".)
jtoi-Lo (IA V I , H1) etc. Ulterior pars nominis haud dubie le-
genda est yy-^~ (cf. nomina ^_sn_)G, .^_>j._jl), prima syllaba
ba (ba) aut ma (mâ); cf. y^jCîySTjü et yOCA^U/i. De secunda
autem nihil certi habeo. Houtsma recepit ^ySiJ'lj e conj.
q A « XXamj L sJ ! Xa—o » SLjlXc oofcij
f 3 ^ _
^-à —t—v-jV (j—jLàj à A—!■ ^_5b3j ^ lAoIlXÌL (¿Do ^ k«-
lik - jj JJU l.*Ì2_jl ^«.UL j j i } Sj^i-0 o j j—tótj Jy'ij X-U—JI »lX—Ì
tì? & Ljj u
l X x j C —L L w .^ .—i ---"Lj j*5—^i L^aS^ 5
q/o ^ i\_/d L—jjìi ¡Jy—z* XsjUiÌÌ ¡¿y> ^Àxi.bS! -o
o l i i SjXiXc Q iO <3 y-* »^X—c i>ifXjls X_j^j4 *- ,a*Xj'
... . oE .
Ijiyail ^5 e (j-LaO Xjji d oÌj^jÌ Xo-lj ^a! ^Jj.5 -0> qIì
jL i l i l ¿dii ^lXaC 0 _j y S s L rW / 0 A*>I;
( ^ si.^>\Lj p-Lb pj's\ ^ W
^ LxjL\V 1 • O» >r•A• VftJ•• L,»J« f C>" LJ* L?
Liij-Ao-j qIÌ h Ic^LLi-c * Jxij
sì ■ - ,
¿1 ^ >w^aaa^15 t \ - jy jé H-ty^ qaaw LaL—0
■& iO«L*ii (3/^is i3|v" LxJL=» q a XLaJJ xiiÀc o J y is j
>3t ^ X-iyA-jl ^aìsS qLaaS» _*t a l ) XÀa—S! Sl\5> ¿ j (5
tìi JAA2ÀÌ! XÀJlXo (^Xoli l\*i» !^yj q J q-AaÌ. o lo fl§ASj
jAAS>i^jt tX *^ 0 -J aXaAoJÌ aXaC L^aS [JaLìJIj g'^'J
a) 0 Ijl—jl. ¿) 0 L^aò 0 lf. c) C IA ot*1, 16
-bl_w_A^A ut quoque Abu-l-Mahàs. I , vl*V d) Sic scribo prò
O - J j j t C , o —i j j i O j est enim Te<pQt,xrj Graecorum (Theoph.
cont. ed. Bonn 166), quae urbs in aliis codd. etiam Tiftqixi] ,
B qixi] , AqiQixij scribitur; cf. Georgii Monachi Chronicon ed.
Muralt p. 75 5 , ann. 6. Tornberg in IA recepit e) C
UaIa JjS, O Laaaaì ^yo, mox (jaLa-JjS. / ) O add. 0 _^ w s - y : .
0?) G iAaac. h) O t^Ltxc bLs-y ut IA ot*1. *) O om. 1^0 .