| l i | I
l i l l l i
HI 11 i i l l tü
BîfftfSm' iiii
lÉyllèii Ip
U B
ili li
i 1 1 i
lRiH*S 1 tBi F I SI
fût u n
|*)L> y j LyL- y j ySUO y j « JwLg.j al jlS j Allj' XO X»UlwJi
^Llt jAAail b a_iL dL-j'UI ¿1 a _ > j5 üjass? y _ j ail! A-aaej
y L I^aÌI (JAjIs y_»JI iL P j léllyj'lSI y . slMj-S y . i b J
jÎLL* a-IaaS C *A u\ —S ^.LaaJI y S t ^ ^IaIè j*.a1aa.A il JoAW
5 3 aÂjbj d x j Ijaìxoj xXob j,Lsî\Jls fj£»t} ^JLx> L ,c y» oülcj
A-'Ls XaavLaÀàÌI A-jL ¿ i AaaVj (A-.Àl'il y j y ll’ LLs ‘ SjJI
e j»UL>«JI j^XaIc* y lljJL j A J ’I Ljj yAÀ^.iS _j_A »! y ! jlij (JaIâJI
f — _J> I """ j * y*oy sLaLaOjj hLa^jS LaaæL Ls ; A ^^3*0 i*y> d jd i
XaîjLJI i—jI^jI ^ vÿLL ^ XaL*JS xojuaî j*.JLct yg.s üXIlS
w w 3 w - 0 3
io J jt .s L * J—s p jÀ jtil ÿ i - j j * wjb (3 a A j j —Pj iA b JL L j
a y ^ 4»- ¿ i csaa&*s b y j | îa a I c Lo x o ljtJ I <^a+Le a iL b A . a -w j
(*J j«—A_w g' ¡_ï’ XJ (jJ*Loî ^ L b y j l __jb tlÀ S i /¿i.
SLii (¿Lîi3 J-aai A|ÿi*àî ajL ¿1 H i r ^ ’ g i r
jÎÛ » î A-ilÜ i
>â y .*A A w il SjAaj y » s u s ^ L a s s J b j j l ^ i l w j Idioti Lo y L c
15 j L - t X c L > j j * _ | J y * Ü * i Z y i . j Ç S U l L a Î / t ü - h « j a L Ü - ¿ t y A Ü O
I^ à c c o Cs y j ! i _ jL ¿ 1 IjjLas ^ U L aJ I 3 * 1 L * a L s sls^ | 9 j
j a ) A > * ¿ 1 IjjL-ia m ^ Ü j J u l S j I j S - j A J * j j i f?_j<3 ,s S a L c y ,
l^ill A i . !_jlj t.A 31, ¡A-ii L.s>"! A-l (ZujLaÌI l v|y>l LlSM. M^lAil
1 ^.AaÜJIj *—3 _A-^. ai^AAAWJ xH ' J.aLÎ 8j-y j3 '.lLj O Ljü
a ) O s. p ., C i. i ) O s. p ., C x_jL; mox O LÇJI
c) O tantum y 1 ^ IL. C om. e) O transponit voces.
f ) O ^ 1. g ) O ÿjJ.\y h) O add. as. i) O u t j , k) C
».¿bA , O 8jA*aiI. / ) C yAA^L. tri) O |jS>jAJ. ri) O
0) O a s ..! j mox C û ^ L a a j^ f O xi^JLjj.
HA*«!! 1^0 yO yA.Üj yxoJ- liü jj léL-Jj A _* _J y i y L Â - L i
ya=è JL>yi5 6 l \ à ÌL b y ^ j « ;b v 'i î «jAwÿ., yA^wAj'l y s u i
IjjLo J LfAS ^aao y?Lb y j t y 11 y , I^Ojbè w LA y L b y^
CT* î ^ ^ î î *L<mxJÎ y f tw 1^-K.S y i jL J t uaIIJ- y . _jAA.il ¿1
y ^ U . y , XJjaLJI y , d a rò y y CjLaL^S- y j ilsAoj XaS 5
9 / ’» j^w .s yïj/w.1! e_jAM.^]j j î j l l (¿LiLo y l ^süLoj j l y j l
 L 5 Xw l^ 3 Lo il^ x ils fî£=>s »jb AJL>As xjLspU y o ilb
lÎUjli LijüLctj i_ |I^ .jUI y , ^ .y . i - 1 (^JS. x j y b i l |SLLe
yAAlSÎ y y C ¿31 y j A*S^ ^aJI j -A_£ XcL*> (JLU „ ^ ¿ -j
slbcL y>Lb y . j l y l j (ik b (jo: lyyails x*j; l ^ AÀ^Üt 10
H * ûi
^ (34*î cr» ^ jî ^ujL^p I
l-i^î3 x b â ^ j i Ï a M y , yilàAv yA*s> A ^ l _j_:t x ^ - j j
¡.y y l l L J j ‘ XaII oaUojÌ sÀ5> 3 y l b y . j t ¿( wtyAj'^
j^Ld y jl * a L Lo y/Lijl A Le x y ü 1^0 y , yjis> £-)JÎ yAAA^
¿1 Kii]j.î y>Lb y j| X>JJ ÿ * * li MaaKaJj ya*AAw.i) x*b> y» 15
c>Xbj ^Lc- j.Jjl lJUo A > t5 j l jL i î ÿ x j i sj* jL yCs> A ^ l
ôi8Ag.c ÿ l j ÿxLI y l j yaxAAwil *RaLÜ yô L (_5j3* gJLail y ! xolatjl
V-oLa-J bLÎ^jAI y llj y / jll y j AaÂAj ^ ¿ - sUTj^I y _ J y L i" L j j
«) Lectio O in c e rta , sed videtur potius fuisse ¿) O
J.Ajfel.]|j. C) C ylXAAj^. i/) O ÎIkXaI. i) O e t M U«aJ-L.
^ ^^\/Cv»5 > C j mox O C et O
-4) O c. j. ¿g|C c. 5 , mox O |sA L j. k) C om. / ) O om.
m) c y ° i - a î j . O supra y A j j slÂïj. ri) C x*aj5.