».«te Jjj a J J * U «llí'j Líujj iAJ’ I
£ r^ 0 “ c CH lX-*-s? Jj-* iS -^ r^ > S ÍCá-jAc
u^jL^I c^sXfts iCjA*.wJtj ¿ÜJbLJt o-, x¿a»Ü íLwjj v_*^j L^Át
0 o 1 :> *_¿Jj ULs (ja í^ 1 Q**S clyaGsXs l^ó ^ ^ Jyjibtj
5 ¿cu« o ^ -!; j-^-^ ¿ 0 L¿i syaJi ¿t ¿d,$l
rH«J¡ ¿CUJ* ^ J,-J o>_¿ da Ü o y a j ^ yM
U^l¿5 £oL>. a _j 0 LaL*j ^ lXIsÍ ^ ^ ¡ ^ 5
XX-JI * V J ¿3 Í 0 U!; } o ^ y 1 cr? L5^ .
0 3 I
^ * * i lsjM.il v_A¿lj '-rJj£ * r t y ¡S'fs?. s k xQ . Q , g J¿>.
.oyoáí ^ aUL* L ^ i y ^ 5 i¿ ¿ ? ¿ I^t, ^ L*x*> t^L^i
k o~- >*•* fJ?u ^ a-1' l- v ¿ j f i J>c
¿ ^ Jl £*-í i3 OÍ%Jl ^J>J J .* íj &_il f ^ ! } sjjáXs.t
O ^ p 0 E ^-Xs cXeULtS’ j»lsli tíUó mvj.L>aáj 0 ¡ ¿uLáPi }ds
* J fiu* >+£? Jj! J,s>3 n ^ ^ y É }I 0 UA¿ tX=>l ^.Lo a í i
«) o ¿) O x¿*X. ¿. í) O c. J. d ) C 0 \¿y e) C
/ ) B s. p.} c ^AO^U S. ¡ y i z SM . f ) C et B
(B i)»=>l->j)- ^) Codd. s. p ,; videtur significan aciesgladii. Deinde
C j^L». i) Lectio incerta, C et J^¿¡, B et
J»^U q J , O cVs' ij} et i_X^yj. Cf. Mas’údi V III , 32 et ann.
p. 414. In loco Mas’údíi qui praecedit carmen Ibno’r-Rúmíi
in Djamhata Cod. Leid. 287, Lib. IV, 3 legitur ¿ ¿ ^ ( s i c ) ,
Kit. al-Oyün f. t f r . : lu s^ «¿sv^Xi o ^ ü ^ ^
iy a J I üa2>li gÁt!. k) B om. Sunt _¿Li ^ ^ y »
O O l ^ i , . m) Codd. s. p. ») C et O y v ^ ^ J I , infra
ut B
¿c*.Ijo¿ syoA.Ji o*» pfC-^o lX^-Lj jftJcu ^ A ^ I
cr> «-U—» íL>j q j! iqdc jOsaj j*.1¿ ib - , ^jl
<3^ 0 —í 0*^* qLjC_i í>yi Sj*ayt
0? (jr^® i_a.s»Uo b (^50Wi ^ ms-íL s\ m^ ¡ i_aI*Is
1 i3^L^- * «J KájI L^*aOj j,! 5
fi aIv. 0 j s\4>^ ¿ul^PÍ C Q - > ,\*/Cr (O^tAáj „Vj.j \4 > J ^a22a0^
w vv 3 3
^ ^ ¿ L /H t^ O- ^
jJIj ^jA-i X^JaxJL
(Jlib
(S'^> (3 ^ qLLlLaJI Jwo^ 10
"^—>• J j*^La*.JÍ ¿LájA ovO ,X| j Lao ^ sA^s 0*» jL^PÍj
h y ^5 A^j A^”i ^ ¿i f
Lo^ ^jjL*w*¡o (3 L-5j—^5 oLí l— &/oL¿/0 j»Uí ¿ ¿J ^ k*
It 0^ ¿S.ji L¿J * !&»$ A.>l^ &\*¿J
0jjj JajL>- j^3^. ^ LUo «j— 15
¿CoAc ¿í-cLo 0.C \>j‘K 0¿2J^Uv
Os2 ^ 0 - í ^-¿-*—^- ScU.>- JUjcm)
y '^-5 ~>yo ¿f
y «l—t - í j sjí’ liy^/O (_5~Ow.j M OÍ^SjJ 05JAW.A» * (^)lsL> 0_J q L^j]I
a) C c. s j. b) B et O s. p. c) C om. //) B om. e) O
0^5* B om. ^ j . / ) O c. i_j. ^) C addit ^ 1A+2S?. ^) B c. ^j.
*) G addit ¿ . ^) G «,*I*j ^ 1. I) B l ^ í j . C om. a ^
a d 0 U > ^ . m) C addit ¡u X^j i. e. ¿u ^ás. n C l y i^ j
Isuío5 ; mox IíTwi et Üus