iu à U jjX A j I^ U a j y L L « s IlL s^ ¿¡lì. ¡,^ ¿1
jS>Lb p j ® lL j j? A c jj |SU5L*s |JUJI *A o u i 5y l* J t t^Lc
¿l>IiAAj ¿ I j i * jt iA i j J j» ! d y j t t g JLa Jt ^ j V » , t)
y j q J o li* - eX Lw JI siXs> o * sA*&SI ^ ^ s^AmiàU
5 y * * c ¿ ( (_5jl*aj1i! *JlX o Jtó.j5 f j^ . . 0 lI= ,
fji «j bL=£ djQlb ^l* ,jjLsvwt ^ olla* yUà X-Ly^ O^f
,A5 '! l i 1 ¿1 ¿ L a - u y a il J U § L o t_5jZ?- Lo
^ H J ^LaiUI Jurw y
cy* *£*aJs A 0U> £» J.jL*^ Art ¡^t Ayvj, ylb
“ f * ^ ¿ ( /■ " * * ¿ l# J * » j y lV.^1 ^ s » sA jA ÌI
M Ooli ur*5?- CH ò^s oL^I ^ Arlj rfolIa>
o* uv®-? ^ y « y m .s>ib
U ~ *> ^ y i <J»y^L £ tlQ * £ **S » ^ L IL L y L b a i t y ,t b'uXjtiijì
jpfc^a. H h g j j g f l V j / cr> ^ ¿1 t ó i i a tf Le
55 cr* j ^ ì ‘-V jiL cr* |*yi f^ Jt L\.s> A £ ^ o ¡ujJLLls
l*j ^ idi jUl ^ ¿Al*J) o.)Càj fìilj ojJL p^,[Sas ;ÀL*J!
«¿«liLas o .> y > L I q y i i 5 ^ L a il s\À *5 ^ « * JI i^ U j j u J I ^
j g p § ^LL5 g X J j v L j| g i ^ l ^ Laj! ^ £y rLX b y £ |,
a) 0 )j\j. b) 0 c) 0 JwwIj5 , deinde om. J | .
d ) C om. e) C add. t ó ^ }. / ) IA l.0) 3 a f. j u ^ . ^ ) C
s J tM h) O tantum 5. z) C ^ j j . { )O o m . / ) O h. 1.
a d d ' c r °5 ^* * rs ^ ^ > 5 j , (^iLà^ a j - i y a=.J5
» -* J t o l o j j yiLL ^ y ¿1 ; cf. supra p. 1 ^ , ann. ì. m) O
£MUp ») O add. y . tf) o lj.aJLbls. />) 0 c. ,. ?) 0 c. j.
^■) c L * i y , o Lw b y
jJ jI ¿1 Lo ^-o*c X jjLxt^ ^y% ¿CcLo^^ ^ l|- ,A,^'**J 1 yr> '
O * * L o éj& w s . ^ a j ^
L<0wO b &.z>^b »¿Lìt3 &tLxj ^LmiJì ^ist ^yow^lAMwiì
d(j*«S &.J! Uis (j^l3 ^jLo q * c^ Uj
^ ÌAwJ 5L*-1® KJjIjLLÏ 5
f ¡ ¿ f e * 2C*^JÌ 8l\P lAtJ VyJjü ViJAJC/ÓOjj
b ^ L b q j ( q ( £ ò L^aì (¿LJ«3 ,3 wa«*-vwJI 0 ^5 9 ^
O ^ Oc # w w
o ^ j ! ¿4*5^5 siAÌ c ib li U is yU sJI 3 tì)J3 jXxi\ i^ jli' ^
in a ic i ¿ysCi LìA»j j y u ^ sj! h S ò i ¿oJI i_^xb &Ac
l^a-Loi j IìqL. y l c Àx&lj y y i oIiAìj J_ÿl iüJÜJ A_*_j 10
K * y i [.^—i j x 4wJ( siÀ5> ^ HAxiiJI , j ò g,
jJ>Lh y j*^JI ¿mJ s yLL» ^ j l ^ b eU lL j id i s y y . ¿ i
i^L>oo j j * g u L w ^ o Jc ^ w.».> j*^Àvo ì ^ J l
i j^ -L c Ljij iu i* ji Ljj y * j ^ ywoi q | y j u l s
^ L k s y y v c ¿1 ^f=>\ n j y y ; i a * | . y » i * ÿ i ) l s
¿1 a * . j jL s \a J Ij iOoL*jì o j ! c . ^xs* j ì ^ 0 0 ^ y ^ - y ^ SLwÀj!
a) Sic ambo, b) O om. c) Codd. ^s?. d) C jMS'. e) Addidi
IsMy ex Ib n Maschkoweih, cod. Schefer (littera M indicata), cujus
ope item restituì ordinem foliorum turbatam n on tantum in C e t O,
sed quoque in codice quo usus est IA. Nempe locus inde a v^.*/to,«
usque ad tj.Lclj p. Hi*1. , 1.11 male collocatus fuit post j ly - ì it p. nt“ì“,
1. 2. Locus inde a ¿ ^ j p. Ht"., 1. 12 apud C (et IA) hic ex stat, in
O partim p. HH, 1. 12, partim (paullo brevius)p. H ib , 1. ro leg itu r.
/ ) O e t M c. j . ¿>) O L^ JI, mox C h) O J j u . z) C om.
k) C I) C (¿Lie. m) O add. ^ t . n) O 5. 0) O (JL c .
p ) O add. ié)Jj.