m un
AV.il j»*j.J t_5^> olcLw
w «
l^ lx s ^ _j*I j*-* ^ lX>I |JìXj ^ *5y >
^U jUcjyLSI a iiljlw i si)Lj"^! yCit tXs-^SI j» ^ . j qI^ i*ii ‘ ? j4*- lK
i5 L5jrr~ ^ O* J -^ JS |Ì^^° jj,
iLictjàSÌ |5UJ.c |»vXJ*-! i JwA_s
tilljjìil 1 c ìù jjd *3 KÀcl^àit ^jL\JI c>yj!.jj ®js*s>Ij ^SlXJS
u-jL^^Ì ¿'^jCjj J l L a_a_.11 is^i(3 p.j,£:i Ka^Iàj
^».¿•Ij ÌCÀcl^àJ! y . Kcl+s- e aLI d J 3 o li ¿JLaJLIj
U i*^1 c j y * " a ' i*-^ $ s / V ^ 1 U
(0 (*-JÀc IjjS'.c 0 y.i2J jaÌL^ÀìL g fZ iS q !5 j*^Js yOUji! Kjió
£
jLJLeUiil h j f lXì ^oìil ^¿ULj q-* ^ X a ^ 9 ¿.I ^A/ailj j?LLyS^I
&*K5 f ^ x j i -o.**x=-t Ijt ipQi j ^ s j 5 C(*^J 0 y>>«J f f» 1
('l*! 5^ ^1-a«CCiI I^OlXcj
qLwyjRÌI J ^ l j Wl^sSj jè jflfetil ¿1 Zi^LSlX^ J j j g i r ”1
15w^ jXil y j * (*-fe^ i<—-?"ìJ A t t i l i aJLs-JI ¡¿-¿¿Ij-kJ!
yà* o ^ l £_*_*. (5 J?j iwi'ii S^cUc i-l 9y .(¡¡lljj'^tj
v^SCaaOj p_J ^L o LjUSi3! j?j \_àJ1 y . jjj! "¿1 ¿)Lj"Ìl y » 0
w 5 0
Q<-. gì jls? \ (jUc-jJì (_yixi! L L i* p £ y> J j £~o &cU>-j
a ) B e t C xJjLmu«. ¿) C J_aì y » "i\ <Sy?" ^°‘ ^) ® om-
¿/) C c. s. e) C / ) C yCil. ,f) B j^Ci-JLb omisso
y y J ij'. A) B Ijj.J'lX-s. 0 C k) B ^ ^LX S j'.
/) C i^UJ>. ni) C t ri) C ^ ^ jL . <?) B y ^ J . Pro ^
seq. C ^A. p) C _^£>jlj. q) C om. et hab e t y+x i.
U^A fò*) '¿Xm
y.Liiì y y c_5 (*y^ iiÀS1 j ^ l\ a^ÌÌ ^ > 5 £ >— y»
^ (T f^A ^ JI y A^ oic jP b^Ai ImS ^L I
^¿WAE y » b OjAaj! g^Aolj iy ^ "
¿1 J l c gw io > 5 y jC j ^ jJU« <—àJ< * 1 -^
(/ ^sÀÀv.3 - L^a.Lc a jjA v -A /C . y^Xjki" * Lg .lg aXÀa^a ^ ‘ aa ^ y ^ -5
^ lXÌIj 0-^^AVaI^ ^y.AMjj| ^7*"J S* V—^®il t3
lXn^J ^ ‘-Xil^ V-3jAOXJ ¿C;C>l5 0 -^ lw5,A^ 0
^ÀjO ®j^LXxi \iL^.ix: 6,3 J'.xfij 0** |»«r—S—il
ol^l 0 » vì>s«aavJI X._i_x-J ^1^ ULs ^ |»*)-^--il j3
o i ^ b qIlXj^j gXsuì} (S*yA 10
j&xJui ^ »«^—5 cr* ^LioL ^¿2 ^5 v^àì! 3
vi2A>*'W*il Jà ¿Jt*0 l^ jL o ^.¿>jiÌI ^ .m a£
/ ^UioL jS.S^xav 0 (ÀÌ>l3 jlA il j J O &—XmA q +j * li)L^jlj
5 0
!r"i> -i y j ^ i o * * ^ c H lXì ’!5 y ^ j ' ^ t j g ¿ y ? jk j
yls (¿ILaJvjL li"! I_j!yaj^L h ljj~*Ì5 ^lXX^I! ¿1 L_k_a +J>- 15
x i j J O X a L c i Ì l X j u i ! Jè X j A j y o w s ^ J i q I ^ w « t ( y i A X ^ Ì I
« ,
Kj._L.5 o lj y * ^
U<**> fjOii ^1 tiAA.JLj Jà ujILI le ¿i k_L"
a) C v_ytoi. ¿) C ( jy a j 'j - ì) B s. p ., C e t sub
anno 275 g y *».;>. In -C h ro n ic o anonymo MS. Leid. 1957 sub
anno 265 bis scribitur g j y ^ p . , in autographo Dh ah ab ii f. 1.7 v.
gyw.5». E d id i ¿aààL> habens p rò altera forma vocis Pers. ¿)y.A5 -.
^ (L
^ ) C ypCjji" UaLc gJ^AS-. Deinde ^Lo Jl. B om.
£) B y / ) C om. p) C -y^-Jj}. K) B ^ l j . i) B y L k) C ty iL j.