
fot" iVv
iùtSjJt qjO L á J t QjylÁc f l^5 3
xoyó 3 íV^ Or"'® £^L>
q x ILw» mu gi¿/i y Q j qjLäüj gwwij a Xxl¿¡
g 7¡w Lxc ^Lsa^Oj 3 ^ If l+li 1 <3 -L3 3 g«Äsilj e-AÄSj
5 Jj&mc j ”j*^ l\a£ x >-}5 ¡jyU+f" c jíÜ 3 *-?".S 6 g; 3$ d«ç>
\_)Lâ?î J.C gdsvo (jc+f gJÁo ‘¡ditas t ¿'S S ¡úu>! &—a—i
ísj*“ís v_¿a/*sjI ^Us gdá* i_jI^?I J g j s j-j*^ A * *
_ yÓ djj'j hjLsí3! |»íj^jlj |*_j£^ njLáPfS d Li-uuo A * e 3 o*!s
d>¿-Oj Ly LúItsXxi fy¿ l(d jlsü ,3 e *S K*lï ¿t
io *L»ó l\¿>Ij g tywl v_äj’o ¿ t j i er» KrU-=* A¿*1¿ ^yCit g-Liw
xil j í j j 1 ^liüjlí A a c J S u i q Ií xjt JLüj ^ j L ó
G W Se w
"Ö)- '6jJ¿¿^ Uo^Lé|^ Ij^oLw ¿I ^JI 0 ^ 0-AÄAAW
tS rÄ l^ i 0 IÀ Î ¿ í |^oL* ^ 1« 0 j L^ó
■ Xam«o|^ qLa-h,^ 3 y x l l ^ L j» L-^-a-5^
15 <& *ij¿* ¿I Lh*9 *gj=^ q*S>LÄj.J!j
4 LjJfo JJÿÂ q a s j v¿d£i üJáJJij k ^j.íÿ i l ^j>mo¡ Jjcs Lg.*ój
XAjU*)yil’jít) ÜÁitjáSIj tíJtyjiít q! j-7 J> l* j j l3 _l¿ 3 0 ^ 5
Lxuwj 1_Á**0}5 l-*-J ^¡Jt - r j^ '¿.A¿j^> íj-*lLj tÿ**Â
a) C v^JLS-», Çûlî ut O. b) C s. p., O ^.ydt. c) O *},
seq. vox s. p. d) O Lujm; lectionem C confirmât IA IV., 5.
e) O om. O post 3 add. J_*=». / ) C o j, O potius^o, IA^j ;
Çûlî om. g) C y*!. ^) O l^JI jL a i. «) Ó c. 5. Æ) O om.
IIaI fot" íjLu.
O 5------------------------------------- -----------------
^^AMykC* lXJ’ S j*.LlXj I i_x>-Uo J^IXaaOs- a^jlct l^-A.»ÿ
o^s (^jjt J.C ¿TyCSi i\ r t ^ c ^ y * ! !
e 3^1 ^L¿Uaí i_JjP d UjC íJJt lAxc I^jAaoÏ (jes- Igj
olej q Iä«o - LfÁs 3^ y 's LíjO'á o d i ^áJI 3 e
ft jfj^jLwX) ¿t \J ^AAAf; lX^I jAmIo 0 j! l,g,Jt 5
üíCc 3 « g qK i_5>ÁJt (_cJLk!l otAujj ^y_j 3 *£U»t o lo lg. a i.
f>3-*-» Lo
ex* ex~ì c r f 0 ^ ua.LàJL L^.*s
&jjjili 3y*
j j XÄJ.aU CIa-Lj ¿LÁav |*jf 10
ACjtiAs-tít ¡j* Ljaí q IÍ L^= y o l
1 I- tííLJd QÎ
(*n lAaao^j i jaaaL i*fi líXmA^ eym^
1 ^ -^y; a 5*t)'j ^ 5 *dUo; tj 0 L¿it lít^ - 0^5 «
o 5
tíí uyd-sj î iuLoj y -^ 0 ^
ÿljd l lAaXJ Lxi yJ j çMyA XOlXä^ X^X g L^
i * r > \aaw..t stA^ ey^ 1 11 ^aJ \^bmjx [ijt
a) C p t í. ¿) C 0 U»a>, infra ^ tx^ i» , O C)L ^ > . r) C
tantum ^jyJlc, IA Iti 1. 9 Jv.J'l ^ j y » ^ , sed paullo infra ut
Tabarî. d) Sic ambo et IA in cod. B. Tornberg recepit y^c.
e) C / ) O jjjU . î ') C om. h) O add. *LJ¿..
i) O om. k) C om.; seq. nomen in O et Çûlî s. p. I) C
&XLjLoy.