¿US l \ * t y -¿ A+jS? LuAyl A» a ¿jllbAj S_ft.UOjj LxJj qUiÌamÌ!
l»y-á * SLiLoJI 3 |jjl^\*u! q _ j ¿Ut A a e ^ I a s j y>LL ^ _ j t
sA e ¡yass-j * qaJüwmII ¿! ¿Ut A a e A-o-A s-Ap b y t^ tM
d yX iii c^yjS A s C(^-*äjw.*U jls ¿i! j íA s sLtoättj rlgj&St y
5 ALbA. ^ A á e tíAJj a ¿A e Pj * ‘ I- £ i3 l\&xj o 1 c i}-c
o £ ,
l.í-3 tóls LpyCa>lí ¿xSjJt f ^asA ys.JtX.wdS jl_8_S e (¿LUiAl X jlÿ
j.Ls¿ ^JUiit ÂÀjt y *j * Jlsö y j í y ó 1 ^ 3
Lx3-c*.5 &—ií 0xx^-l^ _-y^ Ij JL-ä—s ^ ^ ix -L ^O l
»AÜ-ä I Jálete ^ ^ ^ *JJI &J (¿Lsa+S
10 ¿siíl ^•^i— ) i A , f ^ ( ¿ ^ 3 o >mx5^ t ¿ J if l X x c j Î
¿ J t * j i _ j j * a j t y ¿ A L a J b q w x X w A S ^ J ! ¿ A \ ^ L q ^ o o u a X l f
O Ö ^ s ¿ ju w L o A x U s _ jL ^ y t I j j L ta 3 ^ " b u j
J>ó ^Jt Lbj *-*-íti> ( ^ c A ¿ e y_ j A»AU
y » y y w j t ¿ „ ¿ » A . d ¿ aE waXS ' *, y W -w S ^ t t /¡’ y .w . ^ L
15 X c U s » t í J J ó JA ® g . y > q Lí ' A J i j 2 s - o ^ J ^ t g - X i A s > ^ s J d A j
íj A _> L j s Ijo t^ t Lo t^ yxd s A ^ *) 3 t ^ J t Bj A A
y * « cL*j SÛ * A?’! m (_>LáPt 3 t 5^>® ¿wwlJwJI u j L ^jJt
0) C om. ¿) O (jujjJt. O O om. rf) C s. p., O 3-ÿjls.
é) C transponit voces. / ) C 3 _§->*. g) Pro his C leg.
¿US ¡uo*s Laubs j l ¿ b ht j.yjs; ^jSUJIÜ in O s. p., M y_jl
ty 3¿ 0 !. h) O c. s. In M praec. ^ys ^ J A y . *) M add.
¿Uxs»ls. ¿) O y yw il. /) C vb-í-^- %) O ybwE. ») C
cLü'il; mox O leg. AsbiS pro A > ! y , .
Lus LA'Lxc taAL' Of5 sil*áj y_j tíUó L 4.I2XXAM te (¿UjcJLj
w JO- Cl 1 O ^
tyoL*o q Is ¿it ¿¿Lai y l b ^yio q !j a »ujsij 3««i ». _<l q .
Lo ¿! jl o L*_Ls j*.^E>yt yj%JI ¿Ut ¿_j^iLs 3 j í ¿ \ i ^
d lék'ÚOjJ} C ¿LjJj syuij & Sí)ü J j ¿LJ »yyO L^J y E “ elSLLî
¿Ul A xe 0.J A * jsí jlüs e ¿j j.Aí ’ tíUd 5
(JvE |.AÜJ hy% Jjt g 3^ L¡j3 ‘btj qJA) yLau li tÁ£ ¿Ut
¿US A juc ^a.*Äu«-IS ^j_ioS 3 a J- 0.E ¿U! A * c 0.J A*jsí (_jj*o
J"c o - *y l b y ( j ^ l ^ d t !ÀS> 3 uíiV^T.
SJ tjtjj jU¿ sXL¿? q_o q"^=-5 3 Jty*t q_j Ä: A f t i¿L.Jj
¡»y 3 j bi ¿(^sjüuAt »yol 3 cr* L= to
/U t ÌS.ljS 3 B^LaO (^ j* X M « d t ( j a i I à J L j .A E X J A J S 8 l \S >
¿Ut Auc q _j ¿Ut sAj-ac jjA j (jvjj s_a.3 jj ALL Qjt t j stiXSí
iiy> w 3 *EU^t y i yyw.as\U m A^jj q L*AawJ aS). ¿jyS\Jt
«) C « y * j ;, O et M yi?o. ¿) C d y ; .^ , O Uyjj. ì ) C
sA_a . 02Q 0 aL-a^j ì O é ^ p y Recepi ex IA |.v , 7.
í) O add. jlsV / ) C s. p ., 0 (_5y>t. ¿) O c. j. fi) C_Lo.
i ) C ;^bt. k) Codd. A * A ”. /) O h. 1. ins. ^_j ^LA LJj
^ ¿aLe L { [aLaÌ t a-Le IA* A ^ Ij1^ jyiAAO'.^^tt
sjitys y> L b ,yjt ¿^>j_s y**U ¿ä*aJj ys.otÄA«\it ¿jti¿> y l b
^_jj! SU* As*tj Jz ,J,£ j . l i í j.X_*_*U »j* jL y j> A jd ¿t
q (j ¿¿AJÍ ^OÜAV.it q L (_5j > yUdjt q I ¿*L*U i^jô'A^J jL A
bA^-e ÿscit, vid. supra p. I1IA, 1. 13— 17. m) C y j j , forte
pro j j i y n) C add. s jA j yv^.